THEY ATTRIBUTE Meaning in Urdu - translations and usage examples

• وہ بیان
• وہ ٹھہراتے ہیں
• ان باتوں
• انہوں نے خدا
• ٹھیراتے ہیں
• اُن صفات

Examples of using They attribute in English and their translations into Urdu

That they attribute to the Most Merciful a son.
کہ انہوں نے خدا کے لئے بیٹا تجویز کیا

God is far above what they attribute to Him.
الله پا ک ہے ان باتو ں سے جو وہ بناتے ہیں

Because they attribute a son to the Most Merciful.
کہ انہوں نے خدا کے لئے بیٹا تجویز کیا

Glory to Allah! from things they attribute to Him.".
پاک ہے اللہ اس سے جو وہ بیان کرتے ہیں

They attribute daughters to God, the glorious, but for themselves whatsoever they please.
اور اللہ کے لیے بیٹیاں ٹھہراتے ہیں پاکی ہے اس کو اور اپنے لیے جو اپنا جی چاہتا ہے

Glorified is Allah above all that they attribute to Him!
پاک ہے اللہ اس سے جو وہ بیان کرتے ہیں۔!

(As such they attribute to Allah) who is brought up among ornaments but when disputes arise are powerless.
کیا(خدا کیلئے وہ ہے) جو زیوروں میں پرورش پائے اور بحث و تکرار میں اپنا مدعا واضح نہ کر سکے

Glorified be God from that which they attribute(unto Him).".
پاک ہے اللہ اس سے جو وہ بیان کرتے ہیں

And they attribute to God daughters- exalted is He- and for themselves what they desire.
اور الله کے لیے بیٹیاں ٹھیراتے ہیں وہ اس سے پاک ہے اور اپنے لیے جو دل چاہتا ہے

God is far above what they attribute to Him.
پاکی ہے اللہ کو ان باتوں سے کہ یہ بتاتے ہیں

Yet they attribute to some of His servants a share with Him(in his godhead)! truly is man a blasphemous ingrate avowed!
اور انہوں نے اللہ کے بعض بندوں کو اس کا جز ٹھہرا دیا یقیناً انسان کھلم کھلا ناشکراہے!

Glorified be Allah above all that which they attribute to Him!
پاک ہے اللہ اس سے جو وہ بیان کرتے ہیں۔!

And they attribute daughters to Allah- immaculate is He- while they will have what they desire!
اور اللہ کے لیے بیٹیاں ٹھہراتے ہیں پاکی ہے اس کو اور اپنے لیے جو اپنا جی چاہتا ہے،!

Glorified is Allah!(He is Free) from what they attribute unto Him!
(اور وہ کہتے ہیں کہ)"اللہ اُن صفات سے پاک ہے!

And they attribute daughters to Allah- immaculate is He- while they will have what they desire!
اور الله کے لیے بیٹیاں ٹھیراتے ہیں وہ اس سے پاک ہے اور اپنے لیے جو دل چاہتا ہے!

Glorified be Allah from that which they attribute(unto Him).
اﷲ ان باتوں سے پاک ہے جو یہ بیان کرتے ہیں

Glorified be God from that which they attribute(to Him), except single-minded slaves of God.
پاکی ہے اللہ کو ان باتوں سے کہ یہ بتاتے ہیںمگر اللہ کے چنے ہوئے بندے

Exalted be your Lord, the Lord of Glory, above what they attribute to Him.
آپ کا رب پاک ہے عزت کا مالک ان باتوں سے جو وہ بیان کرتے ہیں

Glorified be Allah from that which they attribute(unto Him).
پاکی ہے اللہ کو ان باتوں سے کہ یہ بتاتے ہیں

Glorified be thy Lord, the Lord of Majesty, from that which they attribute(unto Him).
آپ کا رب پاک ہے عزت کا مالک ان باتوں سے جو وہ بیان کرتے ہیں

Glorified is Allah!(He is Free) from what they attribute unto Him!
پاک ہے اللہ(ان غلطیوں سے) جو وہ بیان کرتے ہیں۔!

(They say):“Exalted be Allah above what they attribute to Him.
(اور وہ کہتے ہیں کہ)"اللہ اُن صفات سے پاک ہے

(They say):“Exalted be Allah above what they attribute to Him.
پاک ہے اللہ(ان غلطیوں سے) جو وہ بیان کرتے ہیں

Glorified is Allah!(He is Free) from what they attribute unto Him!
اﷲ ان باتوں سے پاک ہے جو یہ بیان کرتے ہیں،!

(They say):“Exalted be Allah above what they attribute to Him.
اﷲ ان باتوں سے پاک ہے جو یہ بیان کرتے ہیں

Exalted be your Lord, the Lord of Glory, above what they attribute to Him.
آپ کا پروردگار جو مالک عزت بھی ہے ان کے بیانات سے پاک و پاکیزہ ہے

Exalted be your Lord, the Lord of Glory, above what they attribute to Him.
پاک ہے آپ کا پروردگار جوکہ عزت کا مالک ہے ان(غلط) باتوں سے جو وہ بیان کرتے ہیں

Glorified be your Lord, the Lord of Honour and Power!(He is free) from what they attribute unto Him!
آپ کا رب پاک ہے عزت کا مالک ان باتوں سے جو وہ بیان کرتے ہیں!

Glorified be thy Lord, the Lord of Majesty, from that which they attribute(unto Him).
پاک ہے آپ کا پروردگار جوکہ عزت کا مالک ہے ان(غلط) باتوں سے جو وہ بیان کرتے ہیں

Glorified be your Lord, the Lord of Honour and Power!(He is free) from what they attribute unto Him!
پاک ہے آپ کا پروردگار جوکہ عزت کا مالک ہے ان(غلط) باتوں سے جو وہ بیان کرتے ہیں۔!