WASTE NOT Meaning in Urdu - translations and usage examples

• ضائع نہیں
• نہ کرو
• نہ نکلو

Examples of using Waste not in English and their translations into Urdu

Waste not.
نہیں ضائع

Eat and drink and waste not.
کلوا واشربوا ولاتسرفوا(کھاؤ پیو، مگر زیادتی نہ کرو۔

Waste not time, while time shall last;
غم نہ کر یہ وقت بھی گزر جائے گا

Eat and drink, but waste not by extravagance[al-A'raaf 7:31].
خوب کھاؤ پیو مگر حد سے تجاوز نہ کرو(7:31

O Children of Adam! take your adornment at every worship: and eat and drink, and waste not; verily He approveth not the wasters.
اے آدم کی اولاد تم مسجد کی حاضری کے وقت اپنا لباس پہن لیا کرو اور کھاؤ اور پیئو اور حد سے نہ نکلو بے شک الله حد سے نکلنے والوں کو پسند نہیں کرتا

Eat and drink but waste not by excess, for Allah loves not wasters.'.
کھاؤ اور پیو مگر اسراف نہ کرو کیونکہ اللہ اسراف کرنے والے کو پسند نہیں کرتاہے۔(56

We bestow of Our mercy on whomsoever We will, and We waste not the hire of the well-doers.
ہم جسے چاہیں اپنی رحمت پہنچا دیتے ہیں۔ ہم نیکوکاروں کا ثواب ضائع نہیں کرتے

Eat and drink: but waste not by excess, for Allah loves not the wasters.”.
اور کھاؤ پیو اور بےجا خرچ نہ کرو۔ اللہ اسراف کرنے والوں کو پسند نہیں کرتا''۔سورۂ اعراف

O Children of Adam! take your adornment at every worship: and eat and drink, and waste not; verily He approveth not the wasters.
اے بنی آدم، ہر عبادت کے موقع پر اپنی زینت سے آراستہ رہو اور کھاؤ پیو اور حد سے تجاوز نہ کرو، اللہ حد سے بڑھنے والوں کو پسند نہیں کرتا

I waste not the labour of any that labours among you, be you male or female-- the one of you is as the other.
کہ میں ضائع نہیں کرتا محنت کسی محنت کرنے والے کی، تم میں سے مرد یا عورت، تم آپس میں ایک ہو

Verily those who believe and work the righteous works-- verily We waste not the hire of one who doth well in regard to his work.
بے شک جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کئے۔ یقینا ہم نیکوکار لوگوں کا اجر ضائع نہیں کرتے

Drink but waste not by extravagance, certainly He(Allâh) likes not Al Musrifûn(those who waste by extravagance).
کھاؤ پیو مگر ضایع نہ کرو، یقینا وہ(اللہ) فضول خرچوں کو پسند نہیں کرتا

Verily those who believe and work the righteous works-- verily We waste not the hire of one who doth well in regard to his work.
بیشک جو ایمان لائے اور نیک کام کیے ہم ان کے نیگ(اجر) ضائع نہیں کرتے جن کے کام اچھے ہوں

Eat and drink, but waste not by indulging in excesses; surely, God does not approve of the intemperate.
کھاؤ اور پیو مگر اسراف نہ کرو کیونکہ اللہ اسراف کرنے والے کو پسند نہیں کرتاہے۔(56

Verily those who believe and work the righteous works-- verily We waste not the hire of one who doth well in regard to his work.
(اور) جو ایمان لائے اور کام بھی نیک کرتے رہے تو ہم نیک کام کرنے والوں کا اجر ضائع نہیں کرتے

Thus We established Yusuf in the land so that he might settle therein wherever he listed. We bestow of Our mercy on whomsoever We will, and We waste not the hire of the well-doers.
اور یوں ہی ہم نے یوسف کو اس ملک پر قدرت بخشی اس میں جہاں چاہے رہے ہم اپنی رحمت جسے چاہیں پہنچائیں اور ہم نیکوں کا نیگ(اَجر) ضائع نہیں کرتے

The holy Quran says:“Eat and drink, but waste not by excess, for God loveth not the prodigals”.
اللہ قرآن میں فرماتا ہے:' کھائو اور پیو مگر اسراف نہ کرو، بیشک وہ اسراف کرنے والوں کو پسند نہیں فرماتا۔‘(۳۱:۷

Thus We established Yusuf in the land so that he might settle therein wherever he listed. We bestow of Our mercy on whomsoever We will, and We waste not the hire of the well-doers.
اسی طرح ہم نے یوسف(علیہ السلام) کو ملک کا قبضہ دے دیا۔ کہ وه جہاں کہیں چاہے رہے سہے، ہم جسے چاہیں اپنی رحمت پہنچا دیتے ہیں۔ ہم نیکو کاروں کا ﺛواب ضائع نہیں کرتے

Verily those who believe and work the righteous works-- verily We waste not the hire of one who doth well in regard to his work.
رہے وہ لوگ جو مان لیں اور نیک عمل کریں، تو یقیناً ہم نیکو کار لوگوں کا اجر ضائع نہیں کیا کرتے

Thus We established Yusuf in the land so that he might settle therein wherever he listed. We bestow of Our mercy on whomsoever We will, and We waste not the hire of the well-doers.
اور ہم نے اس طور پر یوسف کو اس ملک میں بااختیار بنا دیا کہ اس میں جہاں چاہے رہےہم جس پر چاہیں اپنی رحمت متوجہ کر دیں اور ہم نیکی کرنے والوں کا اجر ضائع نہیں کرتے

Verily those who believe and work the righteous works-- verily We waste not the hire of one who doth well in regard to his work.
بے شک جو لوگ ایمان لائے اور اچھے کام کیے ہم بھی اس کا اجر ضائع نہیں کریں گے جس نے اچھے کام کیے

O Children of Adam! take your adornment at every worship: and eat and drink, and waste not; verily He approveth not the wasters.
اے اولاد آدم ہر نماز کے وقت اور ہر مسجد کے پاس زینت ساتھ رکھو اور کھاؤ پیو مگر اسراف نہ کرو کہ خدا اسراف کرنے والوں کو دوست نہیں رکھتا ہے

Verily those who believe and work the righteous works-- verily We waste not the hire of one who doth well in regard to his work.
یقینا جو لوگ ایمان لے آئے اور انہوں نے نیک اعمال کئے ہم ان لوگوں کے اجر کو ضائع نہیں کرتے ہیں جو اچھے اعمال انجام دیتے ہیں

O Children of Adam! take your adornment at every worship: and eat and drink, and waste not; verily He approveth not the wasters.
اے اوﻻد آدم! تم مسجد کی ہر حاضری کے وقت اپنا لباس پہن لیا کرو۔ اور خوب کھاؤ اور پیو اور حد سے مت نکلو۔ بےشک اللہ حد سے نکل جانے والوں کو پسند نہیں کرتا

Wear your beautiful apparel at every time and place of prayer: eat and drink: but waste not by excess, for Allah loves not the wasters.”.
لے لو اپنی آرائش(کے لباس) کو ہر نماز کے وقت اور کھاؤ پیو اور(اس میں) بے جا خرچ مت کرو، بیشک اللہ پسند نہیں کرتا بے جا خرچ کرنے والوں کو‘‘

O Children of Adam! take your adornment at every worship: and eat and drink, and waste not; verily He approveth not the wasters.
اے اولادِ آدم! ہر نماز کے وقت زینت کرو اور کھاؤ پیو۔ اور اسراف(فضول خرچی) نہ کرو۔ کیونکہ وہ بے شک اسراف کرنے والوں کو دوست نہیں رکھتا

O Children of Adam! take your adornment at every worship: and eat and drink, and waste not; verily He approveth not the wasters.
اے اولادِ آدم! تم ہر نماز کے وقت اپنا لباسِ زینت(پہن) لیا کرو اور کھاؤ اور پیو اور حد سے زیادہ خرچ نہ کرو کہ بیشک وہ بے جا خرچ کرنے والوں کو پسند نہیں فرماتا

O Children of Adam! wear your beautiful apparel at every time and place of prayer: eat and drink: But waste not by excess, for Allah loveth not the wasters.
اے بنی آدم، ہر عبادت کے موقع پر اپنی زینت سے آراستہ رہو اور کھاؤ پیو اور حد سے تجاوز نہ کرو، اللہ حد سے بڑھنے والوں کو پسند نہیں کرتا

O Children of Adam! wear your beautiful apparel at every time and place of prayer: eat and drink: But waste not by excess, for Allah loveth not the wasters.
اے اولادِ آدم! تم ہر نماز کے وقت اپنا لباسِ زینت(پہن) لیا کرو اور کھاؤ اور پیو اور حد سے زیادہ خرچ نہ کرو کہ بیشک وہ بے جا خرچ کرنے والوں کو پسند نہیں فرماتا

O Children of Adam! Take your adornment(by wearing your clean clothes), while praying and going round(the Tawaf of) the Ka'bah, and eat and drink but waste not by extravagance, certainly He(Allah) likes not Al-Musrifun(those who waste by extravagance).
اے آدم کی اولاد تم مسجد کی حاضری کے وقت اپنا لباس پہن لیا کرو اور کھاؤ اور پیئو اور حد سے نہ نکلو بے شک الله حد سے نکلنے والوں کو پسند نہیں کرتا