WILL SEEM Meaning in Urdu - translations and usage examples

• لگے گا
• تو سمجھیں گے
• یوں معلوم ہو گا

Examples of using Will seem in English and their translations into Urdu

Until then God will seem harsh, and punitive.
اللہ سزا دینے میں بھی سخت ہے اور اس کے

The more open and honest you can be, the more real you will seem.
زیادہ کھلے اور ایماندار آپ ہوسکتے ہیں، آپ کو زیادہ حقیقی لگتا ہے

These advances of others will seem useful to you.
دوسروں کی یہ ترقی آپ کے لئے مفید لگے گی

They will seem to be speaking with understanding.
میرا خیال ہے کہ بات سمجھ لگ گئی ہو گی

With cold, bright shades of the room will seem more spacious.
سردی کے ساتھ، کمرے کے روشن رنگوں زیادہ کشادہ لگے گا

Otherwise, it will seem like you are stealing content.
ورنہ, آپ مواد چوری کر رہے ہیں جیسے یہ لگتا گا

If we do not approach God in humility, then God will seem irrelevant to us.
اگر اب بھی نہ سنبھلے ہم تو پھر اﷲ ہی حافظ ہے

All in all, it will seem very useful to you and look good.
مجموعی طور پر یہ آپ کے لئے بہت مفید لگے گا اور اچھی طرح سے کام کریں گے

When you first arrive here, everything will seem overwhelming.
آپ سب سے پہلے یہاں پہنچتے ہیں, سب کچھ بھاری لگ رہے ہو گے

You will seem like you might have a crew graphic designers available!
تم لگتے کریں گے جیسے تم ایک جہاز کے عملہ کے گرافک ڈیزائنرز آپ کو ہو سکتا ہے!

Even thin hair, cut in such a way will seem stronger and more resilient.
یہاں تک پتلی بال، اس طرح سے کاٹ مضبوط اور زیادہ لچک لگے گا

You will seem much more interesting if you have some other social life besides dating.
زیادہ, آپ ڈیٹنگ سوا کچھ دیگر سماجی زندگی ہے تو آپ کو بہت زیادہ دلچسپ لگے گا

Give a foolish man a foolish answer, or he will seem wise to himself.
احمق کے احمقانہ بات کا جواب اسی کے مطابق دے ورنہ وہ اپنے آپ کو عقلمند سمجھے گا

Then the story that Day will seem obscure to them and they will not be able to question each other.
(66) تو وہ اس روز خبروں سے اندھے ہو جائیں گے، اور آپس میں کچھ بھی پوچھ نہ سکیں گے

Each of us uses salt every day, without which almost any dish will seem tasteless.
ہم میں سے ہر ایک کو ہر دن نمک کا استعمال کرتا ہے، جس کے بغیر تقریبا کسی بھی ڈش بے باک نظر آئے گا

The day they see it, it will seem they had stayed in the world but only an evening or its turning into dawn.
گویا جس دن وہ اسے دیکھیں گے دنیا میں نہ رہے تھے مگر ایک شام یا اس کے دن چڑھے

Otherwise in hell all your past life woes, grief and the pain will seem you just cruise.
دوسری صورت میں، جہنم میں تمام اپنے ماضی کی زندگی کی مشکلات, دکھ اور درد کو صرف کروز آپ کے لئے لگ رہے ہو گے

The day when they will see it, it will seem as if they had not stayed on earth except for an evening or its morning.
گویا جب وہ لوگ اسے دیکھیں گے تو ایسا معلوم ہوگاجیسے ایک شام یا ایک صبح دنیامیں ٹھہرے ہیں

I'm sure that in the future much of what people are talking about today will seem silly and outdated.
مجھے یقین ہے کہ مستقبل میں لوگ آج بات کر رہے ہیں جو زیادہ پاگل اور فرسودہ لگتے گا ہوں

On the day We gather them together- when it will seem if they had tarried no more than an hour of a single day….
جس دن ہم انہیں جمع کریں گے تو یہ محسوس کرنے لگیں گے کہ گویا دن کی ایک ساعت ہی دنیا میں رہے تھے

On the day when they will see upheavals which they are promised if they do not change, their life they would have already lived so far will seem to them as if it was only for an hour of a day.
یہ جس دن اس عذاب کو دیکھ لیں گے جس کا وعدہ دیئے جاتے ہیں تو(یہ معلوم ہونے لگے گا کہ دن کی ایک گھڑی ہی دنیا میں) ٹھہرے تھے قیامت کا ہولناک عذاب دیکھنے کے بعد انہیں دنیا کی زندگی ایسے ہی معلوم ہوگی جیسے دن کی صرف ایک گھڑی یہاں گزار کر گئے ہیں

The day they see it, it will seem they had stayed in the world but only an evening or its turning into dawn.
جس دن اسے دیکھ لیں گے(تو یہی سمجھیں گے کہ دنیا میں) گویا ہم ایک شام یا اس کی صبح تک ٹھیرے تھے

So be patient, as the messengers with resolve were patient, and do not be hasty regarding them. On the Day when they witness what they are promised, it will seem as if they had lasted only for an hour of a day. A proclamation: Will any be destroyed except the sinful people?
پس اے نبیؐ، صبر کرو جس طرح اولوالعزم رسولوں نے صبر کیا ہے، اور ان کے معاملہ میں جلدی نہ کرو جس روز یہ لوگ اُس چیز کو دیکھ لیں گے جس کا اِنہیں خوف دلایا جا رہا ہے تو اِنہیں یوں معلوم ہو گا کہ جیسے دنیا میں دن کی ایک گھڑی بھر سے زیادہ نہیں رہے تھے بات پہنچا دی گئی، اب کیا نافرمان لوگوں کے سوا اور کوئی ہلاک ہو گا؟?

On the day when they see it, it will seem to them as though they had only lived in the world for a morning and an afternoon.
جس دن اسے دیکھ لیں گے(تو یہی سمجھیں گے کہ دنیا میں) گویا ہم ایک شام یا اس کی صبح تک ٹھیرے تھے

Then have patience(O Muhammad) even as the stout of heart among the messengers(of old) had patience, and seek not to hasten on(the doom) for them. On the day when they see that which they are promised(it will seem to them) as though they had tarried but an hour of daylight. A clear message. Shall any be destroyed save evil-living folk?
پس(اے پیغمبر!) تم ایسا صبر کرو جیسا صبر عالی ہمت رسولوں نے کیا اور ان کے لئے(عذاب طلب کرنے میں) جلدی نہ کرو، یہ جس دن اس عذاب کو دیکھ لیں گے جس کا وعده دیئے جاتے ہیں تو(یہ معلوم ہونے لگے گا کہ) دن کی ایک گھڑی ہی(دنیا میں) ٹھہرے تھے، یہ ہے پیغام پہنچا دینا، پس بدکاروں کے سوا کوئی ہلاک نہ کیا جائے گا?

So if AutoCAD implements this for 2010 version, to competition users will seem familiar items such as“views and models in the 9th desire”, the separation between operational commands and interface of the 4th desire and the digital signature of desire 1.
لہذا آپ AutoCAD 2010 ورژن کے لئے اس کو لاگو کرتی ہے تو اس کے مقابلے کے صارفین کو اس طرح کے طور پر"خواہش 9 میں خیالات اور ماڈل" واقف پہلوؤں لگے گا آپریشن کا حکم دیتا ہے اور انٹرفیس کے درمیان جدائی 4 اور خواہش کی ڈیجیٹل دستخط خواہش 1

Bear thou then with patience even as the apostles, endued with resolution bear with patience, and seek not to hasten on for them. On the Day whereon they will behold that wherewith they are threatened, it will seem to them as though they had tarried but an hour of the day. A proclamation this: so none will be destroyed save the nation of transgressors.
پھر صبرکر جیسا کہ عالی ہمت رسولوں نے کیا ہے اور ان کے لیے جلدی نہ کر گویا کہ وہ جس دن عذاب دیکھیں گے جس کا ان سے وعدہ کیا جاتا ہے(تو انہیں ایسا معلوم ہو گا) کہ ایک دن میں سے ایک گھڑی بھر رہے تھے آپ کا کام پہنچا دینا تھا سو کیا نافرمان لوگوں کے سوا اور کوئی ہلاک ہوگا

The strength of many will be tested for it will seem as though you have been abandoned.".
تجھے جس طرح اس سے ہمدردی ہو رہی لگتا ہے کافی ٹیٹ ہو گی۔

Bear thou then with patience even as the apostles, endued with resolution bear with patience, and seek not to hasten on for them. On the Day whereon they will behold that wherewith they are threatened, it will seem to them as though they had tarried but an hour of the day. A proclamation this: so none will be destroyed save the nation of transgressors.
پس(اے پیغمبر!) تم ایسا صبر کرو جیسا صبر عالی ہمت رسولوں نے کیا اور ان کے لئے(عذاب طلب کرنے میں) جلدی نہ کرو، یہ جس دن اس عذاب کو دیکھ لیں گے جس کا وعده دیئے جاتے ہیں تو(یہ معلوم ہونے لگے گا کہ) دن کی ایک گھڑی ہی(دنیا میں) ٹھہرے تھے، یہ ہے پیغام پہنچا دینا، پس بدکاروں کے سوا کوئی ہلاک نہ کیا جائے گا

Bear thou then with patience even as the apostles, endued with resolution bear with patience, and seek not to hasten on for them. On the Day whereon they will behold that wherewith they are threatened, it will seem to them as though they had tarried but an hour of the day. A proclamation this: so none will be destroyed save the nation of transgressors.
پس اے نبیؐ، صبر کرو جس طرح اولوالعزم رسولوں نے صبر کیا ہے، اور ان کے معاملہ میں جلدی نہ کرو جس روز یہ لوگ اُس چیز کو دیکھ لیں گے جس کا اِنہیں خوف دلایا جا رہا ہے تو اِنہیں یوں معلوم ہو گا کہ جیسے دنیا میں دن کی ایک گھڑی بھر سے زیادہ نہیں رہے تھے بات پہنچا دی گئی، اب کیا نافرمان لوگوں کے سوا اور کوئی ہلاک ہو گا