What is the translation of " WILL SEEM " in Czech?

• bude vypadat
• se bude zdát
• bude připadat
• budou vypadat
• by vypadalo

Examples of using Will seem in English and their translations into Czech

Rome will seem to us empty.
Řím nám bude připadat prázdný.

For the briefest of moments the animal will seem to disappear.
Na okamžik se bude zdát.

London will seem like another world.
Londýn se zdá jako jiný svět.

I'm already sick of you, so it will seem realistic.
Už mě štveš, takže to bude vypadat reálně.

Time will seem stole and empty.
Čas se bude zdát nehybným a prázdným.

Besides, this way, when we hang you, it will seem a mercy.
Navíc, takhle, až tě pověsíme, bude to vypadat milostivě.

Everything will seem very real.
Všechno bude vypadat velmi reálně.

It will seem like a win to them, and they stop.
Jim to bude připadat jako výhra a přestanou.

At least it will seem that way!
Aspoň to tak bude vypadat!

That will seem like bath water compared to what's coming.
Ta bude vypadat jako čajíček oproti tomu, co se blíží.

Husband and wife will seem less suspicious.
Manžel s manželkou budou vypadat méně podezřele.

It will seem like an eternity.
Bude se to zdát jako věčnost.

For the briefest of moments the animal will seem to disappear.
ZPĚT Na krátký okamžik se bude zdát, že zvíře zmizí… ale ve skutečnosti.

Life will seem a lot less confusing.
Život se bude zdát méně zmatený.

They hope that in time, the lights and the road will seem normal to us.
Doufají, že si zvykneme, a ta cesta nám bude připadat normální.

Time will seem stalled and empty.
Čas se bude zdát nehybným a prázdným.

Go. And even slanting rays of the winter sun will seem caressing.
Běžte. A dokonce i šikmé paprsky zimního slunce budou vypadat laskavě.

This will seem like a picnic.
A bude se vám to zdát jako piknik.

And even slanting rays of the winter sun will seem caressing. Go.
Běžte. A dokonce i šikmé paprsky zimního slunce budou vypadat laskavě.

Maybe it will seem like a circuit blew.
Třeba to bude vypadat jako lokální výpadek proudu.

Is that you didn't tell the police right away. What will seem strange.
Je, žes to poldům neřekl hnedka. Co bude vypadat zváštně.

Or actually that will seem suspicious.- All right.
Dobře. Nebo to by vypadalo podezřele.

But in reality… For the briefest of moments the animal will seem to disappear.
Na okamžik se bude zdát, že zvíře zmizelo, ale ve skutečnosti.

Well, baby, it will seem longer to you.
No, zlato, bude to vypadat delší pro vás.

It will seem very unromantic, at least conventionally unromantic. Why? Because in concept?
Protože v principu to bude vypadat neromanticky. Proč?

Each disk you bring home will seem more important than the last.
Každý disk, co přinesete domů, bude vypadat důležitější jak předešlý.

What will seem strange is that you didn't tell the police right away.
Co bude vypadat zváštně je, žes to poldům neřekl hnedka.

And this whole BlueBell thing will seem like a strange dream, so.
A celá tahle bluebellská záležitost bude připadat jako divnej sen, takže.

Now it will seem my grandsire has sent his heir to fight.
Vypadá to, že můj děd poslal svého dědice do boje.

During the course the students go through situations which will seem familiar.
Během kurzu projdou studenti situacemi, které jim budou připadat známé.