What is the translation of " WILL SEEM " in Polish?

• będzie wydawać się
• wyda się
• będą wyglądały
• będzie wydawał się

Examples of using Will seem in English and their translations into Polish

Rome will seem to us empty.
Rzym wyda się nam pusty.

Because"many things will seem wild.
Bo"wiele rzeczy wydaje się być pięknych.

The crowd will seem much bigger than this.
Tłum będzie wydawał się większy.

How light our trials then will seem!
Jak lekkie nasze próby wówczas się wydadzą!

To you, it will seem very soon.
Dla was to wyda się bardzo szybko.

Your reaction to the relevant questions will seem weak.
Wtedy reakcja na pytania właściwe wyda się słabsza.

At least it will seem that way.
Przynajmniej tak to będzie wyglądać.

It will seem different in the morning.
Rano wszystko będzie wyglądało inaczej.

What? I know it will seem trivial.
Co? Może się to wydać błahe.

It will seem trivial, but it's on my mind.
Może się to wydać błahe. Ale leży mi na sercu.

Too little, you will seem impersonal.
Zbyt mały, wyda się pani bezosobowa.

It will seem very cruel, but I have to say this.
To wydaje się być bardzo okrutne, ale muszę to powiedzieć.

Everything will seem very real.
Wszystko będzie wydawać się bardzo rzeczywiste.

So, a hypocrite, a man with double standards, will seem good;
Tak więc hipokryta, człowiek o podwójnych standardach, będzie wydawał się dobry;

Things will seem different in the morning.
Rano sprawy będą wyglądały inaczej.

Your little story will seem legit.
Twoja mała historia będzie wydawać się uznaną.

London will seem so small compared to all this.
Londyn będzie wydawał się taki mały w porównaniu do tego wszystkiego.

Even my little run-about car will seem strange.
Nawet mój samochód wyda mi się dziwny.

Plus the trip will seem shorter if passed in discussion.
Plus taki- podróż wyda się krótsza przy rozmowie.

Door keypad beeping And when you wake, it will seem like a dream.
Gdy się obudzisz, wszystko wyda ci się snem.

Now it will seem my grandsire has sent his heir to fight.
Wygląda na to, że mój dziadek wysłał swego spadkobiercę do walki.

If you are a person, this world will seem full of persons.
Jeśli jesteś osobą, to świat będzie wydawać się mnóstwo osób.

The text will seem to him uninteresting, boring, and he will put the book aside.
Tekst wyda mu się nieinteresujący, nudny i odłoży książkę na bok.

Next to them, the Proxima will seem lighter and more subdued.
Postawione przy nich Proximy wydadzą się lżejsze i bardziej stonowane.

Which will seem completely real. In a few moments, you will have an experience.
W ciągu kilku minut doświadczysz przeżycia… Które wyda ci się zupełnie realne.

But not for all this will seem an insoluble problem.
Ale nie wszystko to będzie wydawać się problemem nierozwiązywalnym.

Will seem as they have always seemed: The familiar constellations that illuminate our night.
Znajome konstelacje będą wyglądać tak samo, jak wyglądały zawsze.

To someone who doesn't know them, they will seem very similar.
Jeśli patrzy na nie ktoś, kto ich nie zna, wydadzą się bardzo podobne.

These methods will seem ingenious if they're used to catch felons!
Te metody będą wyglądać na pomysłowe jeśli one będą wykorzystane do łapania przestępców!

Yes, incrementally, but in a period that will seem miraculously short.
Tak, stopniowo, jednak okres ten będzie się wydawał zaskakująco szybki.

How to use "will seem" in an English sentence

Your future will seem less blurred.

French and german will seem unrecognizable.

And everything will seem very simple.

Your photo will seem more alive!

The batter will seem pretty thick.

The table will seem luxurious also.

Internet connection will seem very slow.

The batter will seem dry afterward.

Others will seem quiet and reserved.

The movements will seem more aggressive.

How to use "wyda się, będą wyglądały, będzie wydawać się" in a Polish sentence

Zatem spacer z alpakami wyda się interesujący 😊 Można u nas zakupić Voucher na spacer dla 2 osób.

Skutkiem tego warto wybierać meble na lata, jakie na pewno będą wyglądały równie ładnie, jak w dniu ich zakupu.

Jeśli jesteś podatny na chorobę lokomocyjną to możesz sobie wyobrazić, że wystrzelenie z atmosfery ziemskiej sprawi, że podróż statkiem wyda się być delikatnym kołysaniem do snu.

Skutkiem tego warto wybierać meble na lata, które z pewnością będą wyglądały identycznie ładnie, jak w dniu ich kupna.

Może wyda się to dziwne ale fajniej jest jak ma się do dyspozycji flash i smoke.

Jego władze zdecydowały, iż to sami mieszkańcy zdecydują o tym, jak będą wyglądały działania turystyczne.

Do sukienki szyfonowej albo jedwabnej warto poszukać białych tenisówek w stylu retro, dzięki czemu strój wyda się bardziej stylowy i oryginalny.

Dostaniesz ciekawą propozycję, która wyda się wręcz wymarzona.

Jeśli górna część twojej sylwetki jest drobna, sukienka powinna ją delikatnie opinać – dzięki temu twoja sylwetka będzie wydawać się smuklejsza.

Pamiętajcie, żeby pytać o wszystko, co tylko wyda się wam istotne.