What is the translation of " A COMMITMENT NOT " in Vietnamese?

• cam kết không

Examples of using A commitment not in English and their translations into Vietnamese

Content marketing is a commitment, not a campaign."-Jon Buscall.
Content Marketing là cam kết, không phải là một chiến dịch- JON BUSCAL.

A commitment not only to collecting and analyzing data but also to acting on it is critical to improving productivity.
Một cam kết không chỉ để thu thập và phân tích dữ liệu mà còn để hành động nó là rất quan trọng để cải thiện năng suất.

The single-page assertion, dated 12 November 1893, contains seven brief articles, counting a commitment not to work out obstructions past the Durand Line.
Hiệp định dài một trang, ngày 12 tháng 11 năm 1893, có bảy điều khoản ngắn, bao gồm cả cam kết không can thiệp vào vượt ra khỏi Đường Durand.

We do make a commitment not to sell, lease or hire your email to the third person.
Vn cam kết không bán, thuê lại hoặc cho thuê email của quý khách từ bên thứ ba.

The single-page agreement, dated 12 November 1893, contains seven short articles, including a commitment not to exercise interference beyond the Durand Line.
Hiệp định dài một trang, ngày 12 tháng 11 năm 1893, có bảy điều khoản ngắn, bao gồm cả cam kết không can thiệp vào vượt ra khỏi Đường Durand.

We do make a commitment not to disclose any of your personal information, exception to the usage of yours listed in this security policy.
Ngoại trừ các trường hợp về Sử dụng thông tin cá nhân như đã nêu trong chính sách này, chúng tôi cam kết sẽ không tiết lộ thông tin cá nhân bạn ra ngoài.

We can understand this person's vote for a third party as a commitment not to let the badness of the world force her into violating her principles.
Chúng ta có thể hiểu người này bỏ phiếu cho bên thứ ba như một cam kết không để sự xấu xa của thế giới buộc cô ấy vi phạm các nguyên tắc của mình.

Because in 2014, the team that was currently coached by coach Pep Guardiola violated financial laws, leading to a fine of nearly£ 50 million, before being reduced by about two-thirds with a commitment not to violate FFP.
Bởi vào năm 2014, đội bóng hiện đang được HLV Pep Guardiola dẫn dắt từng vi phạm luật tài chính dẫn đến án phạt tiền gần 50 triệu bảng, trước khi được giảm khoảng 2/ 3 kèm theo cam kết không tái vi phạm FFP.

Logically, respecting the status quo would probably entail a commitment not to occupy any new reefs or deploy new military forces to the existing bases.
Về mặt logic, tôn trọng nguyên trạng có lẽ sẽ đòi hỏi một cam kết không chiếm thêm rạn đá mới nào hoặc triển khai lực lượng quân sự mới đến các căn cứ hiện có.

Then the USSR People's Commissar for Foreign Affairs Maxim Litvinov and US President Franklin Roosevelt exchanged personal notes, which contained a commitment not to infringe upon each other's internal affairs.
Khi đó, Ủy viên Liên Xô về Ngoại giao, ông Maxim Litvinov và Tổng thống Mỹ Franklin Roosevelt đã có những trao đổi bằng công hàm riêng với nhau, trong đó có cam kết không tìm cách phá hoại chế độ xã hội của nhau.

This standard requires a commitment not to enrich uranium or to produce plutonium as a strict condition for any agreement to sell nuclear reactors.
Tiêu chuẩn này yêu cầu cam kết không làm giàu uranium hay sản xuất plutonium- một điều kiện nghiêm ngặt cho bất cứ một thỏa thuận bán lò phản ứng hạt nhân nào.

Then the USSR People's Commissar for Foreign Affairs Maxim Litvinov and US President Franklin Roosevelt exchanged personal notes, which contained a commitment not to infringe upon each other's internal affairs.
Khi đó, Ủy viên Liên Xô phụ trách Ngoại giao Maxim Litvinov và Tổng thống Mỹ Franklin Roosevelt đã có những trao đổi bằng công hàm riêng với nhau, trong đó có cam kết không can thiệp vào công việc nội bộ của nhau.

For example, making a commitment not to buy any more clothing items for this coming year by looking into our closet and asking, Do we really need another sweater or pair of shoes?
Ví dụ, chúng ta cam kết không mua thêm bất kỳ một bộ đồ nào nữa trong năm tới bằng cách nhìn lại tủ quần áo của mình và tự hỏi:“ Mình có thực sự cần thêm một cái áo hay một đôi giày nữa không?”?

A code of conduct is the key objective of a 2002 Declaration on Conduct, large parts of which China has ignored, particularly a commitment not to occupy or reclaim uninhabited features.
Một bộ qui tắc ứng xử là mục tiêu chính yếu của Tuyên bố Ứng xử năm 2002, mà phần lớn tuyên bố này đã bị Trung Quốc phớt lờ, đặc biệt là cam kết không chiếm hay lấy đất lấn biển những vùng không có người ở.

Under the pact, sanctions were eased in return for a commitment not to pursue a nuclear bomb, but Iran says it is not reaping the rewards despite its compliance.
Theo thỏa thuận, các lệnh trừng phạt với Iran sẽ dần được loại bỏ để đổi lại cam kết không theo đuổi vũ khí hạt nhân, nhưng Iran cho rằng dù tuân thủ thỏa thuận họ vẫn không có được lợi ích xứng đáng.

Under the terms of the controversial Moscow Peace Treaty of May 7, Georgian independence was recognized in return for the legalization of Bolshevik organizations and a commitment not to allow foreign troops on Georgian soil.
Theo các điều khoản của Hiệp ước Hòa bình Mátxcơva ngày 7 tháng 5, nền độc lập của Gruzia đã được Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Nga công nhận để đổi lấy việc hợp pháp hóa các tổ chức Bolshevik và cam kết không cho phép quân đội nước ngoài trên đất Gruzia.

Addressing the needs and challenges of the poor and of refugees is a commitment not only for Christians but for all men and women, Pope Francis told university students.
Giải quyết các nhu cầu và thách thức của người nghèo và người tị nạn là sự dấn thân không chỉ đối với Kitô hữu mà còn đối với tất cả những người nam nữ, Đức Thánh cha Phanxicô nói với các sinh viên đại học.

However, the current uneasy status quo may be tenable, so long as the parties embrace serious confidence-building measures through multilateral forums while maintaining effective deterrence vis-a-vis China and a commitment not to use offensive force.
Tuy nhiên, nguyên trạng dù khó khăn hiện nay sẽ vẫn có thể được duy trì miễn là các bên tranh chấp thực hiện các biện pháp xây dựng lòng tin thông qua các diễn đàn đa phương, đồng thời tiếp tục kiên trì những chính sách răn đe đối với Trung Quốc và cam kết không sử dụng vũ lực.

They are trying to work out a pact that will formalise how to resolve fishing disputes, including a commitment not to use force, and procedures on the detention and release of any fishing vessels or fishermen.
Hai nước đang cố gắng đạt được một thỏa thuận sẽ hợp thức hóa cách thức giải quyết những tranh chấp đánh bắt cá, bao gồm một cam kết không sử dụng vũ lực, và những thủ tục về việc giam giữ và phóng thích bất kỳ tàu đánh cá hoặc ngư dân nào.

Under the law in any country of operation, Luxstay makes a commitment not to provide rental/ accommodation services, not to rent from the lessee, but to act as an intermediary, as well as provide IT gadgets to the parties involved in the Luxstay's system.
Theo pháp luật địa phương nơi hoạt động, Luxstay cam kết không cung cấp dịch vụ cho thuê nhà/ dịch vụ lưu trú du lịch, mà chỉ hoạt động như một trung gian kết nối và cung cấp tiện ích CNTT cho các bên tham gia trên hệ thống Luxstay.

Other diplomatic efforts include a common“code of conduct” among the members of the Association of Southeast Asian Nations- four of which have claims in the South China Sea- which would put a commitment not to reclaim land in legally binding language and place additional diplomatic pressure on China.
Các nỗ lực ngoại giao khác, bao gồm“ bộ quy tắc ứng xử” chung giữa các thành viên của ASEAN- mà 4 trong số đó có tuyên bố chủ quyền tại Biển Đông- với mục tiêu đưa những cam kết không bồi lấn đảo vào một văn kiện mang ngôn từ có tình ràng buộc pháp lý, đồng thời gia tăng áp lực ngoại giao lên Trung Quốc.

What India would expect from a strategic partner like the United States is a commitment not to back a state that sponsors terrorism, particularly a state that brags about its nuclear capability and brandishes its nuclear power even unprovoked?
Những gì Ấn Độ mong đợi từ một đối tác chiến lược như Mỹ là một cam kết không ủng hộ một quốc gia tài trợ cho chủ nghĩa khủng bố, đặc biệt là một quốc gia khoe khoang về khả năng hạt nhân trong khi không đưa ra bằng chứng nào để chứng minh rằng họ có vũ khí hạt nhân?

The commemoration of this half millennium of evangelization will have full significance if, as bishops, with your priests and faithful, you accept it as your commitment; a commitment not of re-evangelization, but rather of a new evangelization; new in its ardour, methods and expression.”.
Việc kỷ niệm một thiên niên kỷ rao giảng Tin Mừng tại đây hôm nay sẽ có đầy đủ ý nghĩa nếu anh em giám mục, cùng với các linh mục và giáo dân, coi đây như lời cam kết của mình; không phải một lời cam kết về một cuộc tái Phúc Âm hóa, mà là một cuộc Phúc Âm hóa mới: mới về nhiệt huyết, về phương pháp và cách biểu hiện”.

I told Yeltsin that if he would agree to NATO expansion and the NATO-Russia partnership, I would make a commitment not to station troops or missiles in the new member countries prematurely, and to support Russian membership in the new G-8, the World Trade Organization, and other international organizations.
Tôi nói với Yeltsin rằng nếu ông đồng ý với việc mở rộng NATO và đối tác NATO- Nga, thì tôi sẽ cam kết không bố trí binh sĩ hay tên lửa sớm trước thời hạn trên lãnh thổ các thành viên mới của NATO, và sẽ ủng hộ việc kết nạp nước Nga vào khối G- 8, WTO và các tổ chức quốc tế khác.

Contain a right but not a commitment to the owner, and are standardized.
Có quyền nhưng không phải cam kết với chủ sở hữu, và được chuẩn hoá.

It's not a commitment.
Không phải là cam kết.

We made a strong commitment not to meet or be influenced by industry or(use) reports funded by industry.”.
Chúng tôi đã cam kết mạnh mẽ để không đáp ứng hoặc bị ảnh hưởng bởi các báo cáo của ngành hoặc( sử dụng) được tài trợ bởi ngành.

One possibility is that Israel instruct the militias to leave the Golan Heights in exchange for a Syrian-Russian commitment not to harm them.
Có một khả năng xảy ra là Israel yêu cầu phiến quân rời khỏi Cao nguyên Golan để đổi lấy cam kết của Nga và Syria là sẽ không gây tổn hại cho họ.

Officials say they will not offer a formal treaty but might provide a less formal commitment not to attack.
Các quan chức Mỹ cho hay họ sẽ không đề xuất một bản hiệp ước chính thức, nhưng có thể đưa ra cam kết không tấn công ở mức độ thấp hơn.