What is the translation of " A GENERAL PRINCIPLE " in Vietnamese?

• nguyên tắc chung
• nguyên tắc tổng quát
• nguyên lý tổng quát

Examples of using A general principle in English and their translations into Vietnamese

They represent a general principle which has re-emerged throughout the history of evolution.
Nó là minh chứng cho một nguyên tắc chung tái xuất hiện trong suốt chiều dài lịch sử tiến hóa.

The contrast of South and North Korea, and of the United States and Latin America, illustrates a general principle.
Sự tương phản của Nam và Bắc Triều Tiên, của Hoa Kỳ và Mỹ Latin, minh họa một nguyên lý chung.

Please note that as a general principle, Shell does not seek or rely on the consent of Shell Staff for processing personal data.
Xin lưu ý rằng theo nguyên tắc chung, Shell không yêu cầu hoặc dựa vào sự đồng ý của Nhân viên Shell để xử lý dữ liệu cá nhân.

Newton's classification was criticized by some later mathematicians, such as Euler, for lacking a general principle.
Việc phân loại của các hàm bậc 3 của Newton đã bị Euler chỉ trích vì nó thiếu các nguyên tắc chung.

A general principle is to be flexible in mixing and matching various activities and offering more accessible versions of existing sports.
Một nguyên tắc chung là linh hoạt trong việc pha trộn và kết hợp các hoạt động khác nhau và cung cấp các phiên bản dễ tiếp cận hơn của các môn thể thao hiện có.

In addition, they believed in the reduction of problems to their smallest constituent parts as a general principle.
Thêm vào đó, họ tin vào sự lược giảm những vấn đề thành những thành phần nhỏ nhất, đơn giản nhất như một nguyên tắc tổng quát.

This article just attempts to show a general principle that once a core issue is resolved, other problems may go away as a result.
Bài viết này chỉ mong trình bày một nguyên tắc tổng quát rằng nếu vấn đề cội rễ được giải quyết, các vấn đề khác cũng sẽ theo đó mà được giải quyết.

Only those who are practised in dealing with abstractions can readily grasp a general principle without the help of instances.
Chỉ những người đã thực hành quen giải quyết trong những trừu tượng, có thể sẵn sàng hiểu thấu một nguyên lý tổng quát mà không cần sự giúp đỡ của những cá biệt.

As a general principle, restricting yourself to just one or two typefaces is a good idea if you want your logo design to be clear and uncluttered.
Nhưng như một nguyên tắc chung, hạn chế bản thân sử dụng chỉ một hoặc hai kiểu chữ là một ý tốt nếu bạn muốn thiết kế logo của bạn phải rõ ràng và gọn gàng.

These two complementary views,"black" and"white", of the same system illustrate a general principle: systems are structured hierarchically.
Hai cách tiếp cận bổ sung," đen" và" trắng", đối với cùng một hệ thống minh họa cho một nguyên tắc chung: các hệ thống được cấu trúc theo thứ bậc.

We have a general principle that obesity is linked to breast cancer and a study in mice suggested that this may be because of cholesterol," Potluri said.
Chúng tôi có một nguyên tắc chung là béo phì có liên quan đến ung thư vú và một nghiên cứu ở chuột cho rằng điều này có thể là do cholesterol,” Potluri nói.

We know this because we know he does not consider the norm against adultery a general principle, but rather a concrete moral absolute.
Chúng ta biết điều này bởi vì chúng ta biết rằng ngài không coi định luật chống ngoại tình là một nguyên tắc chung, mà là một tuyệt đối đạo đức cụ thể.

Our findings suggest a general principle for how the same differentiation signal induces distinct transitions in various types of cells,” added Nagy.
Những phát hiện của chúng tôi cho thấy một nguyên tắc chung về cách các tín hiệu biệt hóa giống nhau gây ra quá trình chuyển đổi riêng biệt ở các loại tế bào khác nhau” Nagy nói thêm.

Mr. Hubert declined to comment on the artwork or his role in the exhibition but said by email,“As a general principle I abide by the most stringent standards.”.
Ông Hubert từ chối bình luận về các tác phẩm, cũng như vai trò của ông trong cuộc triển lãm, và chỉ trả lời qua email rằng“ theo nguyên tắc chung, tôi tuân theo các tiêu chuẩn nghiêm ngặt nhất”.

Colour theory is a general principle which many designers refer to, but it does not mean that designers have to rigidly stick to these general ideas.
Lý thuyết màu là một nguyên tắc chung mà nhiều nhà thiết kế đề cập, nhưng nó không có nghĩa là các nhà thiết kế phải cứng nhắc gắn bó với những ý tưởng chung này.

History has shown that even governments that want to protect individual freedom have many other interests and they also give precedence to the freedom of their own citizens over the freedom of the individual as a general principle.
Lịch sử đã chứng tỏ rằng ngay cả những chính phủ, mà muốn bảo vệ quyền tự do cá nhân, có nhiều lợi ích khác và chúng cũng trao ưu tiên cho quyền tự do của các công dân của riêng chúng hơn là quyền tự do cá nhân như một nguyên tắc chung.

As a general principle, to protect the private sphere of our customers, the processing of technical data is vehicle-based and without a direct link to the customer.
Theo nguyên tắc chung, để bảo vệ phạm vi riêng tư của khách hàng, việc xử lý dữ liệu kỹ thuật là dựa trên phương tiện và không có liên kết trực tiếp đến khách hàng.

Britain's finance ministry said in a June paper that if there was no transition deal to smooth the Brexit process after the official departure day in March 2019, then as a general principle Britain would default to treating EU states largely as it does other third countries.
Bộ tài chính Anh hồi tháng 6 cho biết nếu không có thỏa thuận chuyển tiếp nào nhằm khiến Brexit diễn ra suôn sẻ sau ngày tách rời EU chính thức vào tháng 3 năm 2019, thì trên nguyên tắc chung nước Anh sẽ mặc định đối đãi với các nước EU cũng giống như các nước thứ ba.

It may, however, be laid down as a general principle, that children are bound to go to confession as soon as they are able to discern good from evil, and are capable of malice;
Tuy nhiên, có thể đặt ra như là một nguyên tắc chung, rằng trẻ em có nghĩa vụ phải đi xưng tội ngay khi các em có thể phân biệt sự lành sự dữ, và có khả năng làm sự dữ;

Starting with the common beliefs of daily life, we can be driven back from point to point, until we come to some general principle, or some instance of a general principle, which seems luminously evident, and is not itself capable of being deduced from anything more evident.
Khởi đi với những tin tưởng phổ thông của đời sống hàng ngày, chúng ta có thể được lái ngược trở lại, từ điểm đến điểm, đến khi chúng ta đi đến một vài nguyên lý tổng quát, hoặc một số trường hợp cá biệt của một nguyên lý tổng quát, chúng xem ra hiển nhiên sáng tỏ, và không phải tự nó có khả năng có thể được diễn dịch từ bất cứ- gì hiển nhiên hơn thế.

But, relative to this, we would like to express a general principle that is very important in our daily spiritual life which is the point at which we usually stumble in the cases cited above.
Tuy nhiên, về vấn đề này, tôi muốn đưa ra một nguyên tắc chung vốn rất quan trọng trong đời sống thiêng liêng thường nhật của chúng ta và cũng là điểm chúng ta thường vấp phải như đã đề cập.

As a general principle, the access to, and retention of, personally identifiable data in all projects should be minimal and should be used only internally to serve the well-being of the project.
Theo nguyên tắc chung, việc truy cập và duy trì những dữ liệu có thể xác định danh tính cá nhân tại tất cả các dự án cần phải ở mức tối thiểu và chỉ được sử dụng nội bộ để phục vụ cho sự hoạt động lành mạnh của dự án.

Others argue that, while they are opposed to abortion as a general principle, they believe that there are some children to whom the right to life does not apply either because they have been diagnosed with a serious medical condition or because they have been conceived as a result of rape.
Người khác lại lý luận rằng họ chống phá thai như nguyên tắc chung, nhưng tin rằng quyền sống không được áp dụng cho những trẻ em có vấn đề y khoa trầm trọng, hay vì chúng là hậu quả của việc bị hiếp dâm.

As a general principle, regardless of whether or not a ML exists, the levels of contaminants and natural toxicants in all foods should be kept As Low As Reasonably Achievable(the ALARA principle)..
Như một nguyên tắc chung, bất kể có hay không một ML tồn tại, mức độ chất độc tự nhiên trong tất cả các loại thực phẩm nên được giữ ở mức Càng thấp càng tốt( gọi tắt là nguyên tắc ALARA).

As a general principle, you provide us with your personal data entirely voluntarily and there are generally no detrimental effects for you if you choose not to consent or to provide personal data.
Theo nguyên tắc chung, bạn sẽ cung cấp cho chúng tôi dữ liệu cá nhân của bạn một cách hoàn toàn tự nguyện; nhìn chung sẽ không có tác động bất lợi nào đối với bạn nếu bạn chọn có hoặc không chấp thuận cung cấp dữ liệu cá nhân.

However, from such a general principle risky consequences can be drawn, especially if the doctrine of the redemption is not clearly joined to a system of ethics that is fully consonant with the precepts of the New Testament.
Tuy nhiên, từ một nguyên tắc tổng quát như thế, có thể rút ra những hệ luận đầy mạo hiểm, nhất là nếu giáo lý về ơn cứu chuộc không rõ ràng liên kết với một hệ thống luân lý hoàn toàn hài hòa với các giới luật của Tân Ước.

It is a general principle that we ought to keep in mind when considering the effectiveness of communication, a principle in which the Church has long centuries of experience in her liturgy: words and actions complement one another.
Nguyên tắc chung là chúng ta phải nhớ khi xem xét tính hiệu quả của tin tức, một nguyên tắc theo đó Giáo hội hàng bao thế kỷ có kinh nghiệm trong phụng vụ của mình: đó là lời nói và việc làm phải đi đôi với nhau, bổ túc cho nhau.

If you have decided as a general principle not to give your consent to the use of cookies that require consent or to revoke consent that has been given, you are only provided with the functionalities of our website where we can guarantee use without these cookies.
Nếu bạn đã quyết định theo nguyên tắc chung là không đồng ý sử dụng cookie yêu cầu đồng ý hoặc thu hồi sự đồng ý đã được cung cấp, bạn chỉ được cung cấp các chức năng của trang web của chúng tôi nơi chúng tôi có thể đảm bảo sử dụng mà không cần các cookie này.