What is the translation of " A GUIDING PRINCIPLE " in Vietnamese?

• nguyên tắc hướng dẫn

Examples of using A guiding principle in English and their translations into Vietnamese

You do not have such a guiding principle.
Anh như vậy thật chẳng có chút nguyên tắc gì cả.

With that mantra as a guiding principle, Buffett said,"we're almost always a buyer of stocks over time.".
Với“ thần chú” đó như một nguyên tắc hướng dẫn, ông Buffet nói“ chúng ta hầu như luôn là người mua cổ phiếu theo thời gian”.

Is more than a slogan, it is a guiding principle.
Nhiều hơn là một câu Slogan, đây còn là nguyên tắc.

Pleasure is a guiding principle in our life.
Vui thú là một nguyên tắc hướng dẫn trong sống của chúng ta.

Cooperation with each other is still a priority and a guiding principle.
Sự hợp tác với nhau vẫn là ưu tiên và nguyên tắc chỉ đạo.

It may be a guiding principle but not a rule.
Đây có thể là một gợi ý nhưng không phải là một quy tắc.

The primary focus is education and research with relevance to the practical world as a guiding principle.
Giảng dạy và nghiên cứu liên quan với thế giới thực như một nguyên tắc hàng đầu.

The pursuit of truth was a guiding principle for Gandhi.
Theo đuổi chân lý là một nguyên tắc của Gandhi.

Specifically for employees, decisions are made in less time with business ethics as a guiding principle.
Nhân viên ra quyết định tốt hơn trong thời gian ít hơn với đạo đức kinh doanh như một nguyên tắc chỉ đạo.

Note: This is more of a guiding principle than a rule.
Lưu ý: Đây là một nguyên tắc hướng dẫn hơn là một quy tắc..

A guiding principle for your link building efforts is to never try to manipulate a site's ranking in search results.
Nguyên tắc hướng dẫn cho các nỗ lực xây dựng liên kết của bạn là không bao giờ cố gắng thao túng xếp hạng của trang web trong kết quả tìm kiếm.

For some people, wabi-sabi is more a guiding principle than a design style.
Đối với một số người, wabi sabi là một nguyên tắc chỉ đạo hơn là một xu hướng thiết kế.

Accordingly, it acts as a guiding principle for all of our members, bringing together the growth of our company and that of our individual members.
Theo đó, phương châm hoạt động như một nguyên tắc hướng dẫn cho mỗi thành viên của chúng tôi, đem đến sự phát triển cho công ty cũng như cho từng cá nhân thành viên.

Over the next three decades, this idea of GNH became a guiding principle of Bhutan's governance.
Trong ba thập kỷ tiếp theo, ý tưởng này của GNH đã trở thành nguyên tắc hướng dẫn cho quản trị của Bhutan.

After the upheaval of the Second World War, we in Germany had still expressly placed our Constitution under the responsibility to God as a guiding principle.
Sau những biến động của Chiến tranh thế giới thứ hai, chúng ta ở Ðức vẫn còn minh nhiên đặt Hiến pháp của mình dưới trách nhiệm đối với Thiên Chúa như một nguyên tắc hướng dẫn.

Authenticity is more than a guiding principle for everything we do at South Mill Champs.
Tính xác thực là nhiều hơn một nguyên tắc hướng dẫn cho tất cả mọi thứ chúng tôi làm tại South Mill Champs.

This remains the philosophy behind Kao's corporate value and continues to serve as a guiding principle for Kao members.
Điều này đã trở thành triết lý đằng sau giá trị doanh nghiệp của Kao và tiếp tục được xem như một nguyên tắc hướng dẫn cho các thành viên Kao.

So it's only natural that as a guiding principle, diversity is integral to everything we do.
Đơn thuần nó chỉ là một nguyên tắc hướng dẫn, sự đa dạng là một phần không thể thiếu cho mọi thứ chúng tôi làm.

Half a century later, it was no longer possible to include responsibility to God as a guiding principle in the European constitution.
Nửa thế kỷ sau, người ta không còn có thể bao gồm trách nhiệm đối với Thiên Chúa như một nguyên tắc hướng dẫn trong hiến pháp châu Âu nữa.

As a guiding principle, the customized Lasik surgery is definitely superior than the traditional surgery. however, it may so happen based on individual circumstances which you will have better results with conventional therapy.
Theo nguyên tắc hướng dẫn, phẫu thuật Lasik tùy chỉnh chắc chắn tốt hơn so với phẫu thuật thông thường nhưng nó có thể xảy ra dựa trên hoàn cảnh cá nhân mà bạn sẽ có kết quả tốt hơn với điều trị thông thường.

This bold statement, however, is more than just a slogan; it is a guiding principle of this unique company….
Tuyên bố này cứng rắn, tuy nhiên, nhiều hơn là khẩu hiệu, nó là một nguyên tắc hướng dẫn của công ty này….

For future interoperability of production systems and the integration of the production systems with other systems, ODVA embraces the adoption of commercial-off-the-shelf(COTS) and standard, unmodified Internet and Ethernet technologies as a guiding principle wherever possible.
Đối với khả năng tương tác trong tương lai của hệ thống sản xuất và sự tích hợp của hệ thống sản xuất với các hệ thống khác, ODVA bao trùm việc áp dụng thương mại- off- the- shelf( COTS) và tiêu chuẩn, Internet chưa sửa đổi và công nghệ Ethernet như một nguyên tắc hướng dẫn bất cứ nơi nào có thể.

Since then, I have tried to live with this vision in mind, as a guiding principle, even though I have had little success.
Từ đó trở đi, tôi đã cố gắng sống với cái nhìn đó trong tâm trí, như một nguyên lý dẫn đường, ngay cả mặc dù tôi đã không thành công mấy.

In terms of primary prevention, while sepsis may be new in the field of public health, the prevention of infection has been a guiding principle for over 100 years.
Liên quan đến việc ngăn ngừa nhiễm trùng huyết sơ cấp, trong khi nhiễm trùng huyết có thể mới trong lĩnh vực y tế công cộng, việc ngăn ngừa nhiễm trùng đã là nguyên tắc hướng dẫn trong hơn 100 năm qua.

Still enjoying the creative freedom afforded by having its own manufacture and using the brand's rich history as a guiding principle and source of inspiration, Angelus has spent over four years developing the next generation of Angelus timepieces, which uphold the brand's reputation for horological ingenuity.
Vẫn tận hưởng quyền tự do sáng tạo bởi có cơ sở sản xuất riêng của mình và lợi ích từ lịch sử phong phú của thương hiệu là nguyên tắc hướng dẫn và là nguồn cảm hứng, Angelus đã dành hơn bốn năm để phát triển thế hệ tiếp theo của những chiếc đồng hồ Angelus, duy trì danh tiếng của thương hiệu với sự tinh xảo của những chiếc đồng hồ horological.

Most of the time, though, these side effects are mild, and a doctor can help reduce them and even prevent many of them by simply following a guiding principle of geriatric medicine:"Start low and go slow.".
Hầu hết tác dụng phụ này là nhẹ, và một bác sĩ có thể giúp giảm bớt chúng và thậm chí ngăn ngừa bằng cách đơn giản tuân theo nguyên tắc hướng dẫn của y học lão khoa:“ Bắt đầu thấp và đi chậm” tức là khởi đầu với liều thấp và tăng liệu dần dần.

The indigenous Amazonian concept of“good living,” which includes living in harmony with nature, is a guiding principle of the synod's working document.
Khái niệm“ sống hạnh phúc” của người bản địa Amazon,- bao gồm sống hài hòa với thiên nhiên- là nguyên tắc hướng dẫn của tài liệu làm việc của Thượng Hội đồng.

This is easier to say than craft specific policies for, and includes a range of actions, but as a guiding principle it also frees and enables creative approaches.
Điều này nói ra thì dễ hơn các chính sách cụ thể, và còn bao gồm một loạt các hành động, nhưng với vai trò là một nguyên tắc hướng dẫn, nó giúp giải phóng và khai thông cho những phương cách tiếp cận sáng tạo.

Many would argue that China respects the balance of power and refer to how Beijing started taking India seriously only after the 1998 Pokhran tests and the 2008 nuclear deal with the US, compelling it to sign a Guiding Principle agreement to solve the boundary problem with India.
Nhiều người sẽ lập luận rằng Trung Quốc tôn trọng cán cân quyền lực và đề cập đến việc làm thế nào Bắc Kinh bắt đầu xem xét Ấn Độ một cách nghiêm túc ngay sau các vụ thử hạt nhân Pokhran năm 1998 và thỏa thuận hạt nhân năm 2008 với Mỹ- buộc nước này phải ký một thỏa thuận Nguyên tắc Hướng dẫn nhằm giải quyết vấn đề biên giới với Ấn Độ.