What is the translation of " A JUDGE WILL " in Vietnamese?

• thẩm phán sẽ

Examples of using A judge will in English and their translations into Vietnamese

A judge will see it that way, too.
Thẩm phán cũng sẽ nghĩ như vậy.

For California's document requests that remain in dispute, a judge will hold a Feb. 19 hearing.
Đối với các yêu cầu tài liệu California California vẫn còn tranh chấp, một thẩm phán sẽ tổ chức phiên điều trần vào ngày 19 tháng 2.

A judge will decide where they end up.
Thẩm phán sẽ quyết định chúng đi đâu.

For California's document requests that remain in dispute, a judge will hold a hearing on Feb. 19.
Đối với các yêu cầu tài liệu California California vẫn còn tranh chấp, một thẩm phán sẽ tổ chức phiên điều trần vào ngày 19 tháng 2.

A judge will make a final ruling on the case.
Một thẩm phán sẽ đưa ra quyết định cuối cùng về vụ án.

They will make their first appearance in court on 17 November when a judge will decide on whether to execute the arrest warrant.
Họ sẽ xuất hiện lần đầu tiên tại tòa vào ngày 17/ 11 và thẩm phán sẽ quyết định về việc có nên thi hành lệnh bắt giữ hay không.

Later a judge will decide whether she should face trial.
Một vị thẩm phán sau đó sẽ quyết định có tiến hành xét xử hay không.

A workers comp settlement must have judicial approval, however, a judge will sometimes sign off on any agreement as long as it is not grossly unfair.
Mặc dù các khu định cư của người lao động phải có sự chấp thuận của tư pháp, các thẩm phán thường sẽ ký vào bất kỳ thỏa thuận nào miễn là nó không quá bất công.

A judge will consider the best interests of the child in awarding temporary custody.
Tòa án sẽ xem xét lợi ích tốt nhất cho đứa trẻ khi trao quyền giám hộ.

If we don't show up on Thursday with an alternative, a judge will decide our daughter's name for us,” father Luca told Italian newspaper Il Giorno, last week.
Nếu chúng tôi không xuất hiện và đổi tên ở tòa, thẩm phán sẽ tự quyết định một cái tên cho con gái của chúng tôi", bố của bé gái, anh Luca, nói với tờ Il Giomo tuần trước.

A judge will now decide whether the Bank of China and 297 individuals will face trial.
Thẩm phán sẽ sớm quyết định xem liệu BOC và 297 cá nhân có phải ra hầu tòa không.

According to the hospital's chief surgeon Juan Paulo Serrano, the extracted cash has been surrendered to the police and a judge will have to decide on how to allocate it.
Tiến sĩ Juan Paulo Serrano, bác sĩ phẫu thuật của bệnh viện cho biết họ đã chuyển toàn bộ số tiền trên cho cảnh sát và thẩm phán tòa án sẽ quyết định việc phân chia chúng.

A judge will have to approve each query for data on the metadata collection from Section 215 of the PATRIOT Act.
Một thẩm phán sẽ phải phê chuẩn từng yêu cầu dữ liệu về thu thập siêu dữ liệu từ Phần 215 của Luật Yêu nước.

Three suspected members of the al-Qaida terror group are being questioned in a Spanish court, where a judge will decide whether they remain behind bars.
Ba người bị nghi là thành viên của tổ chức khủng bố al- Qaida đang bị thẩm vấn tại một tòa án Tây Ban Nha, và một thẩm phán sẽ quyết định liệu họ có tiếp tục bị giam giữ hay không.

Under Italy's justice system, a judge will consider the prosecutor's request and either order a trial or throw out the case.
Theo hệ thống tư pháp Italia, một thẩm phán sẽ xem xét yêu cầu của công tố viên và ra lệnh mở một phiên tòa hoặc chấm dứt điều tra.

However, the trial is perhaps best seen as the first step in a larger tug-of-war that will find the Greek justice minister deciding where a judge will hear the case.
Tuy nhiên, cuộc thử nghiệm có lẽ được xem là bước đầu tiên trong một cuộc chiến kéo dài hơn sẽ tìm ra bộ trưởng Tư pháp Hy Lạp quyết định nơi mà một thẩm phán sẽ nghe vụ án.

A judge will determine whether she is eligible for parole before her 19th birthday or should be transferred to an adult prison.
Thẩm phán sẽ quyết định bị cáo có đủ điều kiện tại ngoại trước ngày sinh nhật thứ 19 hay không hoặc cô sẽ được chuyển đến nhà tù lớn hơn.

At the end of the session, Mr. Haddad told them that a judge will give them his verdict, though it is not clear who will be the judge in their case now.
Khi kết thúc phiên tòa xét xử, Haddad bảo với họ rằng một thẩm phán sẽ đưa ra phán quyết của ông ấy, mặc dù không rõ ai sẽ là người xét xử trong vụ kiện của họ bây giờ.

A judge will decide whether the evidence presented by the United States would be enough to hold a trial if Meng were charged with similar offences in Canada and if a jury would convict if they believed the evidence presented.
Một thẩm phán sẽ quyết định liệu bằng chứng do Hoa Kỳ cung cấp có đủ để tổ chức một phiên tòa hay không nếu Mạnh bị buộc tội với các tội danh tương tự ở Canada và liệu bồi thẩm đoàn sẽ kết án bà Mạnh Vãn Chu hay không nếu họ tin bằng chứng đã được trưng bày.

If your partner doesn't agree to end the partnership, you can still apply, but you will need to attend a hearing where a Judge will determine whether to grant your Conditional Order or not.
Nếu chồng hay vợ bạn không đồng ý các điều khoản thì bạn vẫn có thể xin lệnh này, nhưng bạn sẽ phải đến hầu toà để tranh luận về sự việc, sau đó thẩm phán sẽ quyết định có cấp lệnh tạm thời cho bạn hay không.

Robertson said it is unclear if a judge will sentence Truong on March 3, the day he is expected to plead guilty in provincial court.
Luật sư Robertson nói rằng không rõ một thẩm phán sẽ tuyên án ông Trương hay không vào ngày 3 tháng Ba, ngày mà ông sẽ nhận tội tại tòa án tỉnh.

So they are so powerful that in a common law country, if you go to a hospital and you refuse life-saving medical treatment, a judge will not order it forced upon you, because they will respect your self-determination and your autonomy.
Cho nên chúng mạnh mẽ đến nỗi ở một nước áp dụng thông luật, nếu bạn vào bệnh viện và bạn từ chối các liệu pháp cứu chữa y tế, thẩm phán sẽ không thể bắt ép bạn, bởi vì họ tôn trọng sự tự chủ và tự quyết định của bạn.

Under Spain's legal system, a judge will then decide whether Puigdemont should go to jail pending a comprehensive investigation and potential trial.
Theo hệ thống pháp luật của Tây Ban Nha, một thẩm phán sẽ quyết định xem ông Puigdemont có nên đi tù hay chưa và có thể điều tra toàn diện.

After months hearing the prosecution's case about the Cold War-style killing at Kuala Lumpur airport, a judge will decide whether there is sufficient evidence to support a murder charge against Siti Aisyah from Indonesia and Doan Thi Huong from Vietnam.
Sau nhiều tháng nghe phía công tố trình bày vụ ám sát kiểu Chiến Tranh Lạnh tại phi trường Kuala Lumpur, thẩm phán sẽ quyết định liệu có đủ bằng chứng hỗ trợ việc truy tố cô Đoàn Thị Hương từ Việt Nam và cô Siti Aisyah từ Indonesia về tội giết người hay không.

In those cases, a judge will appoint a private attorney, called a conflict attorney, instead of a public defender for the other parent or for the child.
Trong những trường hợp đó, thẩm phán sẽ chỉ định một luật sư riêng, được gọi là luật sư giải quyết xung đột, thay cho luật sư công đại diện người bố hoặc người mẹ hoặc cho đứa trẻ.

Nodes on the network will compute whether or not two order fragments match, and then a smart contract called a Judge will verify the integrity of the trade using a Zero Knowledge Proof(verifying the logic behind a trade without needing to know specific details).
Các nút trên mạng sẽ tính toán có hay không hai đoạn đơn đặt hàng khớp với nhau và sau đó một hợp đồng thông minh được gọi là Thẩm phán sẽ xác minh tính toàn vẹn của giao dịch bằng cách sử dụng Bằng chứng kiến thức( xác minh logic đằng sau giao dịch mà không cần biết chi tiết cụ thể).

If he doesn't pay, a judge will issue a bench warrant, and instead of preventing crime, the police will have created a criminal.
Nếu anh ta không trả tiền, một thẩm phán sẽ ban hành lệnh bắt giữ, và thay vì ngăn chặn tội phạm, cảnh sát sẽ tạo ra một tên tội phạm.

When the government tries to deport a separated or unaccompanied child, a judge will grant them a voluntary departure order after their asylum claim is rejected or the child decides to go home, Kephart said.
Theo bà Kephart, khi chính phủ muốn trục xuất một đứa trẻ không có người đi cùng, một thẩm phán sẽ cấp cho đứa trẻ đó một lệnh rời đi tự nguyện sau khi đề nghị tị nạn bị từ chối hoặc đứa trẻ quyết định trở về quê nhà.

A judge won't grant emancipation unless you are able to prove that you can live independently from your parents like an adult.
Quan tòa sẽ không cấp quyền sống độc lập trừ khi bạn có thể chứng minh mình độc lập với bố mẹ như người trưởng thành.