What is the translation of " A LONG-TERM SOLUTION " in Vietnamese?

• giải pháp lâu dài
• giải pháp dài hạn

Examples of using A long-term solution in English and their translations into Vietnamese

I personally believe in shorter working hours as a long-term solution,” he said.
Cá nhân tôi tin là thời gian làm việc ngắn hơn là một giải pháp dài hạn”, ông cho biết.

If you're looking for a long-term solution, a low-cost hosting plan with providers like Bluehost or DreamHost that offer a..
Nếu bạn tìm kiếm giải pháp dài hạn, hosting với chi phí thấp với các nhà cung cấp như Dreamhost, cung cấp URL.

When they realized that killing other people was… not a long-term solution, then they needed us back.
Khi họ nhận ra việc giết những người khác không phải là giải pháp dài hạn, họ cần chúng tôi quay lại.

This is not a long-term solution for people who want to know how to cure gastritis, but it is going to offer some temporary relief.
Đây không phải là một giải pháp lâu dài cho những người muốn biết làm thế nào để chữa khỏi viêm dạ dày, nhưng nó sẽ cung cấp một số cứu trợ tạm thời.

Instead, he revealed that the foundation would be looking into finding a long-term solution for Africa's problems.
Thay vào đó, ông tiết lộ rằng quỹ sẽ nghiên cứu tìm ra một giải pháp dài hạn cho các vấn đề của châu Phi.

If you are looking for a long-term solution to advance your recruiting and hiring strategy, inbound recruiting is the recruitment trend you should adopt.
Nếu bạn đang tìm kiếm một giải pháp dài hạn để thúc đẩy chiến lược tuyển dụng, Inbound Recruiting chính là xu hướng tuyển dụng bạn cần ngay trong năm mới này.

President Trump tweeted,“CHIP should be part of a long-term solution, not a 30 Day, or short-term.
Ông viết trên Twitter“ CHIP nên là một phần của giải pháp dài hạn, chứ không phải là một đợt triển hạn 30 ngày, hoặc ngắn hạn!”.

You could try some black hat tactics, just like in SEO, to get the extra views, but that's never a long-term solution.
Bạn có thể thử một số chiến thuật mũ đen, giống như trong SEO, để có được điểm thêm, nhưng đó không bao giờ là một giải pháp lâu dài.

If there is a possibility of achieving a long-term solution to this problem by diplomatic means, we prefer that.
Nếu có khả năng đạt tới giải pháp lâu dài cho vấn đề này bằng con đường ngoại giao, chúng tôi sẽ ưu tiên hơn.

While two uses of the carbon is better than one, if the carbon atom originally came from a fossil fuel, it's not a long-term solution.
Mặc dù hai công dụng của carbon tốt hơn một, nhưng nguyên tử carbon ban đầu đến từ nhiên liệu hóa thạch, đó không phải là một giải pháp lâu dài.

We are in the process of working on a long-term solution and will notify you once we have a resolution.
Chúng tôi đang trong quá trình làm việc trên một giải pháp dài hạn và sẽ thông báo cho bạn khi chúng tôi có một giải pháp..

The President caused confusion on Thursday morning when he tweeted:"CHIP should be part of a long-term solution, not a 30 Day, or short term.
Ông viết trên Twitter“ CHIP nên là một phần của giải pháp dài hạn, chứ không phải là một đợt triển hạn 30 ngày, hoặc ngắn hạn!”.

Trump urged lawmakers to make CHIP“part of a long-term solution, not a 30-day, or short-term, extension,” in a tweet last month.
Ông viết trên Twitter“ CHIP nên là một phần của giải pháp dài hạn, chứ không phải là một đợt triển hạn 30 ngày, hoặc ngắn hạn!”.

Alternatively, you could rely on professional fly control from a qualified pest control company to guarantee a long-term solution to your problem.
Ngoài ra, bạn có thể dựa vào kiểm soát ruồi chuyên nghiệp từ một công ty kiểm soát dịch hại đủ điều kiện để đảm bảo một giải pháp lâu dài cho vấn đề của bạn.

ECCE was established to grant a long-term solution for the inadequate practices of obsolete education systems and career consulting with no practical ground.
ECCE được thành lập để cấp một giải pháp dài hạn cho các hoạt động không đầy đủ của các hệ thống giáo dục lỗi thời và tư vấn nghề nghiệp không có căn cứ thực tế.

As the President himself tweeted this morning,‘CHIP should be part of a long-term solution, not a 30-day short-term extension.'!
Ông viết trên Twitter“ CHIP nên là một phần của giải pháp dài hạn, chứ không phải là một đợt triển hạn 30 ngày, hoặc ngắn hạn!.

Longevity: Dental implants offer a long-term solution(often lasting a lifetime) to missing teeth, while dentures and bridges require replacement every 5 to 10 years.
Tuổi thọ: Cấy ghép nha khoa cung cấp một giải pháp lâu dài( thường kéo dài cả đời) Thiếu răng, trong khi răng giả và cầu yêu cầu thay thế mỗi 5 để 10 năm.

The researchers believe that this could strengthen techniques for dealing with anxiety and phobias in cases where exposure alone does not provide a long-term solution.
Các nhà nghiên cứu tin rằng điều này có thể tăng cường các kỹ thuật để đối phó với lo lắng và ám ảnh trong trường hợp phơi nhiễm một mình không cung cấp một giải pháp lâu dài.

But if Europe begins to think of U.S. pellets as a long-term solution to their energy needs, U.S. pellet providers may be tempted to expand and seize that brass ring.
Nhưng nếu châu Âu bắt đầu nghĩ của viên Mỹ như một giải pháp lâu dài cho nhu cầu năng lượng của họ, các nhà cung cấp thức ăn viên Mỹ có thể bị cám dỗ để mở rộng và thu giữ chiếc nhẫn bằng đồng thau.

There is some truth in this, and you should stop at any time you think you are not playing well enough to beat the game you are in, but it's not a long-term solution for tilt.
Suy nghĩ đó cũng có phần đúng, bạn nên dừng bất kì lúc nào cảm thấy mình đang chơi không đủ tốt để thắng được game đó, nhưng đây không phải là giải pháp lâu dài cho vấn đề tilt.

While it seems like a quick fix, it's not a long-term solution, nor does it create the fertile ground for a healthy, long-term relationship with your customers.
Mặc dù có vẻ như là một sửa chữa nhanh chóng, nó không phải là một giải pháp lâu dài, cũng không tạo ra mảnh đất màu mỡ cho mối quan hệ lành mạnh, lâu dài với khách hàng của bạn.

Where accidental damage has occurred, resulting in lost teeth, or where teeth have broken away through excessive wear, or as the result of old fillings breaking, crowns and/or bridges can be used as a long-term solution.
Nơi xảy ra tai nạn thiệt hại, kết quả là mất răng, hoặc nơi răng đã phá vỡ đi qua quá nhiều mặc, hoặc như là kết quả của tuổi trám phá vỡ, Nha khoa Vương miện và/ hoặc Nha khoa cầu có thể được sử dụng như một giải pháp lâu dài.

She expressed the support of the US for regional countries seeking a long-term solution for this issue, firstly abiding by the Joint Declaration on the Conduct of Parties in the East Sea(DOC).
Ông cũng bày tỏ sự ủng hộ của Mỹ đối với các nước trong khu vực về việc tìm giải pháp lâu dài cho vấn đề này, trước hết phải tuân thủ nghiêm túc Tuyên bố chung về ứng xử giữa các bên ở Biển Ðông DOC.

The U.S. State Department on Tuesday- the original deadline for an agreement- said negotiators decided to extend until July 7 measures under the interim agreement to"allow more time" for talks on Iran's nuclear program to reach a long-term solution.
Vào ngày hôm qua, là kỳ hạn ban đầu định cho một thỏa thuận, Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ cho hay các nhà thương thuyết đã đồng ý kéo dài đến ngày 7 tháng 7 các biện pháp theo thỏa thuận tạm thời để“ dành ra thêm thời gian” cho các cuộc đàm phán về chương trình hạt nhân của Iran đạt được một giải pháp dài hạn.

Others tipped Nathaniel Chalobah as a long-term solution for the centre midfield role, but after being sold to Premier League side Watford, it seemed the club were putting all of their eggs in a Bakayoko-shaped basket.
Những người khác đã coi Nathaniel Chalobah là một giải pháp lâu dài cho vai trò tiền vệ trung tâm, nhưng sau khi tiền vệ này được bán cho Watford, có vẻ như câu lạc bộ đang đặt tất cả niềm tin vào Bakayoko.

However, while greater efficiency and clean energy policies are clearly essential in combating climate disruption, a long-term solution must go deeper than the implementation of new technologies and the adoption of such pragmatic measures as cap-and-trade or a carbon tax.
Tuy nhiên, trong khi các chính sách năng lượng trong sạch là rất cần thiết trong cuộc chiến chống sự phá vỡ khí hậu, một giải pháp lâu dài phải đi sâu hơn với việc áp dụng công nghệ mới và các biện pháp thực dụng như cap- and- trade hoặc đánh thuế carbon.

To provide a long-term solution to the space shortage problem facing both the Government and the Legislative Council, the Government commissioned the Tamar Development for the design and construction of the Central Government Complex, the Legislative Council Complex and other ancillary facilities in 2008.
Để cung cấp một giải pháp lâu dài cho vấn đề thiếu hụt không gian mà cả Chính phủ và Hội đồng Lập pháp phải đối mặt, Chính phủ đã ủy thác Phát triển Tam cho thiết kế và xây dựng Tổ hợp Chính phủ Trung ương, Tổ hợp Hội đồng Lập pháp và các cơ sở phụ trợ khác trong năm 2008.

We have to dramatically shift incentives for pharmaceutical companies and others to create a long-term solution to this problem, with new rewards, funded globally, that support the development of new antibiotics and ensure access to antibiotics in the developing world.
Chúng ta cần tác động để thay đổi triệt để động lực của các hãng dược phẩm cùng nhiều tổ chức khác nhằm tạo ra giải pháp dài hạn cho vấn đề này, với những khoản trợ cấp mới trên toàn cầu để hỗ trợ phát triển loại kháng sinh mới, nhằm đảo bảo cho việc điều trị của toàn nhân loại”.