Examples of using A long-term solution in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Probably not a long-term solution.
בטח לא פתרון לטווח ארוך.You realized wearing Lyndsey's underwear wasn't a long-term solution.
אתה הבנת שלבישת התחתונים של לינדסי לא היו פתרון לטווח ארוך.TMS as a long-term solution.
רפואה סינית כפתרון לטווח ארוך.But that's not going to be a long-term solution.
עם זאת, זה לא הולך להיות פתרון לטווח הארוך.We need a long-term solution. I will give you a long-term solution.
אנו זקוקים לפתרון We gotta think of a long-term solution.
אנחנו צריכים לחשוב על פתרון לטווח ארוך.A long-term solution- Operates independently, improving herd fertility on an ongoing basis.
פתרון לטווח ארוך- פועל באופן עצמאי, משפר את פוריות העדר באופן רציף ועקבי.We don't need a long-term solution.
אנחנו לא צריכים פתרון לטווח ארוך.This may provide instant relief, but, it does not provide a long-term solution.
זה אולי יאפשר הקלה זמנית, אבל לא יביא לפתרון ארוך טווח.We want a long-term solution.”.
אנחנו מעוניינים בפתרון ארוך טווח".גישה יצירתית, אבל לא פתרון לאורך זמן.It's never gonna be a long-term solution to Cyril's violent episodes.
זה אף פעם לא הולך להיות פתרון לטווח ארוך ל של סיריל אפיזודות אלימות.He's had four fusions already, so we're really going for a long-term solution.
הוא כבר עבר ארבעה איחויים, אז אנחנו הולכים על פתרון לטווח ארוך.Talk about a long-term solution!
הדיבור על השלום זה פתרון לטווח ארוך!That is the short-term solution but you also need a long-term solution.
זה הפתרון Now we need a long-term solution.
עכשיו אנחנו צריכים פיתרון ארוך טווח.While this is going to help with your malabsorption issues,this is not necessarily a long-term solution.
בזמן זה הולך לעזור עם בעיות של אי ספיגהשלך,זה לא בהכרח פתרון לטווח הארוך.I'm talking about a long-term solution.
אבל אני מדבר על הצורך לקבוע פתרון לטווח ארוך.Citizens joined forces with state andnational government staff to find a long-term solution.
אזרחים פעילים פעלו יחד עם אנשי הצוות שלהמדינה והממשל הפדרלי כדי למצוא פתרון לטווח ארוך.I am happy to initiate a long-term solution that will protect our children's health.”.
אני שמח ליזום פתרון לטווח ארוך שישמור על בריאות ילדנו".The effect of this treatment may only be temporary andtherefore may not be suitable as a long-term solution.
ההשפעה של טיפול זה עשויה להיות זמניתולכן לא יכול להיות מתאים כפתרון לטווח ארוך.If you are looking for a long-term solution to protect your data and security,a VPN is absolutely your best choice.
אם אתם מחפשים פתרון ארוך טווח להגן על המידע שלכם ועל ביטחונכם, אין ספק ש-VPN הוא הבחירה הטובה ביותר עבורכם.Neither of which provide a long-term solution.
אף אחד מהם אינו מספק פתרון לטווח ארוך.While surgery is intended to be a long-term solution, the pain is definitely something to consider, especially since hemorrhoids can return after surgery.
בזמן ניתוח טחורים נועד לשמש פתרון לטווח הארוך, הכאב הוא בהחלט משהו שיש לקחת בחשבון, במיוחד מאז טחורים ניתן להחזיר לאחר הניתוח.While it does deal with the immediate claustrophobia symptoms,it is not going to be a long-term solution to the problem.
בזמן זה להתמודד עם הסימפטומים קלאוסטרופוביה מיידית,זה לא הולך להיות פתרון ארוך טווח לבעיה.We were told that the US Army prefers a long-term solution, although it is seeking a solution for immediate problems,” said the Israeli source.
נאמר לנו, שהצבא העדיף פיתרון לטווח הארוך, אם כי הוא ניסה לקבל גם מענה לבעיות מיידיות", אמר מקור ישראלי.Even if the pain is unbearable, you can get relief through these methods,the problem is that they do not offer a long-term solution.
גם אם הכאב בלתי נסבל, אתה יכול לקבל סיוע באמצעות שיטות אלה,הבעיה היא כי אלה אינם מספקים פתרון לטווח ארוך.The process can be done independently andcan be done if you want to ensure a long-term solution to order professional exterminator services.
ניתן לבצע את התהליך באופןעצמאי וניתן אם רוצים להבטיח פתרון ארוך טווח להזמין שירותי מדביר מקצועי.Even if the pain is unbearable, you can get relief through these methods,the problem is that they do not offer a long-term solution.
גם אם הכאב הוא בלתי נסבל, אתה יכול לקבל את הסיוע באמצעות שיטות אלה,הבעיה היא כי הם לא מציעים פתרון לטווח ארוך.
