What is the translation of " PERMANENT SOLUTION " in Vietnamese?

• giải pháp lâu dài
• giải pháp vĩnh viễn

Examples of using Permanent solution in English and their translations into Vietnamese

Nor can it be a permanent solution.
Cũng không thể là biện pháp lâu dài.

This is a permanent solution that will keep your pipes from bursting during an unexpected freeze.
Đây là một giải pháp vĩnh viễn sẽ giữ cho đường ống của bạn không bị vỡ trong khi đóng băng bất ngờ.

Dental implants are the most comfortable and permanent solution.
Cấy ghép nha khoa là những giải pháp lâu dài và thoải mái nhất.

And remember, suicide is a permanent solution to a temporary problem.
Hãy nhớ: tự tử là một giải pháp vĩnh viễn cho một vấn đề tạm thời.

This sterilization procedures are performed in woman who want to undergo a permanent solution for contraption.
Thủ tục khử trùng này được thực hiện ở phụ nữ, những người muốn trải qua một giải pháp vĩnh viễn cho contraption.

Remember: Suicide is a permanent solution to a problem that is temporary.
Hãy nhớ: tự tử là một giải pháp vĩnh viễn cho một vấn đề tạm thời.

The boiled egg diet can be used to get quick results, but it is not recommended to be used as a permanent solution for weight loss.
Chế độ ăn trứng luộc có thể được sử dụng để có kết quả nhanh chóng, nhưng không nên sử dụng như một giải pháp lâu dài để giảm cân.

Hair transplant is the only permanent solution to Hair loss in men and women.
Cấy tóc là giải pháp vĩnh viễn duy nhất đối với việc rụng tóc của nam giới và nữ giới.

As you can see, veneers and implants are not the most cost effective but if you want a permanent solution you must consider them.
Như có thể dễ dàng nhìn thấy, gỗ và cấy ghép ko phải là tầm giá hiệu quả nhất nhưng nếu bạn muốn mang một giải pháp vĩnh viễn bạn cần xem xét con người ngày nay.

So that's the permanent solution, and for that we need the practice of Dharma.
Cho nên đấy là giải pháp thường hằng, và cho điều ấy chúng ta cần thực hành Phật Pháp..

As you can see, veneers and implants are not the most cost effective but if you want a permanent solution you must consider them.
Như có thể dễ dàng nhìn thấy, gỗ và cấy ghép ko phải là giá tiền hiệu quả nhất nhưng trường hợp bạn muốn mang 1 giải pháp vĩnh viễn bạn nên xem xét con người hiện tại.

In short it gives permanent solution by removing problem from root and not temporary by controlling sugar level.
Nói tóm lại, nó cung cấp giải pháp vĩnh viễn bằng cách loại bỏ vấn đề từ gốc và không tạm thời bằng cách kiểm soát mức đường.

While this $10-million plan is being executed, the agency will search for a more permanent solution under the Superfund program, which is supposed to cover 48 mining sites.
Trong khi kế hoạch trị giá 10 triệu USD này được tiến hành, cơ quan này sẽ tìm kiếm thêm các giải pháp lâu dài nằm trong chương trình Superfund đối với 48 khu vực khai thác khác.

If you need a permanent solution and you want to get rid of body toxins and lose weight, choose one of the best detox pills.
Nếu bạn cần một giải pháp lâu dài và bạn muốn loại bỏ độc tố cơ thể và giảm cân, chọn một trong những viên thuốc cai nghiện tốt nhất.

That's why depressed people don't realize that suicide is a permanent solution to a temporary problem in the same way that other people do.
Đó là lý do tại sao người trầm cảm không nhận ra rằng tự tử là một giải pháp vĩnh viễn cho một vấn đề tạm thời giống như người khác nhận thấy.

GoodbyeGrey is a permanent solution with a unique combination of minerals, plants, and herbal supplements to add life and thickness to your hair.
GoodbyeGrey là một giải pháp lâu dài với một sự kết hợp độc đáo của khoáng vật, thực vật và thảo dược bổ sung để thêm cuộc sống và độ dày cho mái tóc của bạn.

Iron Dome is meant as an interim defense solution for the U.S., but Defense News says it could turn into a permanent solution, depending on its performance in the field.
Defense News nói thêm rằng hệ thống Vòm sắt của Israel sẽ là một giải pháp phòng thủ tạm thời cho Mỹ nhưng cũng có thể trở thành giải pháp vĩnh viễn tùy thuộc vào hiệu suất của nó trên chiến trường.

If you're looking for a permanent solution to disable Windows Defender, in this guide we show you how to turn it off using Group Policy and the Registry.
Nếu bạn đang tìm kiếm giải pháp vĩnh viễn để tắt Windows Defender, trong hướng dẫn này, sẽ hướng dẫn bạn cách tắt nó bằng Group Policy và Registry.

In many cases, patients lacking the bone volume required to support traditional implants are able to enjoy the many benefits of a permanent solution to missing teeth with this All-on-4 procedure.
Trong hầu hết các trường hợp, bệnh nhân thiếu khối lượng xương cần thiết để hỗ trợ cấy ghép truyền thống có thể tận hưởng nhiều lợi ích của một giải pháp vĩnh viễn cho việc mất răng với thủ thuật này.

The best thing about Trialix is that it gives permanent solution and you are not going to treat your problems temporarily but you are going to solve them permanently.
Điều tốt nhất về penirum là nó mang lại giải pháp lâu dài và bạn sẽ không xử lý vấn đề của mình tạm thời nhưng bạn sẽ giải quyết chúng vĩnh viễn.

Dental implants are recommended for patients who are missing one or more teeth as a result of injury or tooth decay and would like a natural-looking, permanent solution which allows them to eat and talk comfortably.
Cấy ghép nha khoa được khuyên dùng cho những bệnh nhân bị thiếu một hoặc nhiều răng do hậu quả của tổn thương hoặc sâu răng và muốn có một giải pháp lâu dài, tự nhiên cho phép họ ăn và nói chuyện thoải mái.

It is seen it as a safe, painless and effectively permanent solution to unwanted hair compared to continual waxing, shaving or plucking.
Nó được coi là một giải pháp vĩnh viễn an toàn, không đau và hiệu quả cho tóc không mong muốn so với việc tẩy lông, cạo râu hoặc nhổ lông liên tục.

The Mercola Nutrition Plan addresses your unique biochemical needs based on your specific genetics, allowing you to cure your health problems at the foundational level and giving you a more permanent solution for regaining your health.
Kế hoạch Dinh dưỡng Mercola giải quyết nhu cầu dinh dưỡng dựa trên di truyền đặc trưng của bạn, cho phép bạn điều trị những vấn đề sức khỏe ở mức cơ bản và tạo ra giải pháp lâu dài hơn để phục hồi sức khỏe.

For one thing, this proposal does not include the permanent solution for the Dreamers and TPS recipients that our country needs and supports,” Pelosi added in her statement.
Vì đề xuất này không bao gồm giải pháp vĩnh viễn cho những người nhập cư và những người thuộc diện TPS mà đất nước chúng ta cần hỗ trợ", bà Pelosi nói trong một tuyên bố.

While dentures must be removed for daily cleaning and replaced or regularly reshaped, All-on-6 is a durable, permanent solution that ensures patients can eat, smile and laugh naturally and without constraint.
Trong khi răng giả phải được loại bỏ để làm sạch hàng ngày và thay thế hoặc thường xuyên định hình, All- on- 6 là một bền, giải pháp lâu dài để đảm bảo bệnh nhân có thể ăn, mỉm cười và cười một cách tự nhiên và không hạn chế.

While not a permanent solution to the water crisis, it along with other innovative solutions, such as the personal water filter LifeStraw, are noteworthy endeavors improving the lives of women and girls in rural communities.
Mặc dù đây không phải là giải pháp vĩnh viễn cho cuộc khủng hoảng nước, nhưng nó cùng với các giải pháp sáng kiến khác, như thiết bị lọc nước cá nhân LifeStraw, là nỗ lực đáng ghi nhận để cải thiện cuộc sống của phụ nữ và trẻ em gái ở các cộng đồng dân cư nông thôn.

This plan is only for those who comply with Mexican laws, and it's a first step towards a permanent solution for those who are granted refugee status in Mexico,” Pena Nieto said in a pre-recorded address broadcast.
Kế hoạch này chỉ dành cho những người tuân thủ luật pháp Mexico, và đó là bước đầu tiên hướng tới một giải pháp lâu dài cho những người được cấp quyền tị nạn ở Mexico”, ông Pena Nieto trên một kênh truyền thông của Mexico vào chiều thứ Sáu.

Though this is not the permanent solution to the problem, but only an expedient measure in the transitional period towards the final equitable settlement, it is a practical and realistic approach, and the preferred alternative to no action.
Mặc dù đây không phải giải pháp vĩnh viễn đối với vấn đề này, mà chỉ là một biện pháp thích hợp trong thời gian quá độ tiến tới một giải pháp hợp lý cuối cùng, ít nhất đó cũng là một quan điểm thực tiễn và hiện thực tốt hơn so với việc không làm gì cả.

This plan is only for those who comply with Mexican laws, and it's a first step towards a permanent solution for those who are granted refugee status in Mexico,” Peña Nieto said in a pre-recorded address broadcast on Friday.
Kế hoạch này chỉ dành cho những người tuân thủ luật pháp Mexico, và đó là bước đầu tiên hướng tới một giải pháp lâu dài cho những người được cấp quyền tị nạn ở Mexico”, ông Pena Nieto trên một kênh truyền thông của Mexico vào chiều thứ Sáu.

Without a permanent solution, Trump's cruel and reckless decision will tear more families apart, shatter communities, drive immigrants into the shadows, and make us all less safe as a result," Democratic National Committee chairman Tom Perez said in a statement.
Không có một giải pháp vĩnh viễn, quyết định khinh suất và tàn nhẫn của ông Trump sẽ làm ly tán thêm nhiều gia đình, làm tan vỡ các cộng đồng, đẩy di dân vào bóng tối và làm cho tất cả chúng ta kém an toàn,” Chủ tịch Ủy ban Dân chủ Toàn quốc Tom Perez nhấn mạnh ngày 5/ 3.