What is the translation of " PERMANENT SOLUTION " in German?

• Dauerlösung
• dauerhafte Lösung
• permanente Lösung
• langfristige Lösung
• endgültige Lösung
• irreversible Lösung
• dauerhaften Lösung
• dauerhaftere Lösung
• ständige Lösung
• nachhaltige Lösung

Examples of using Permanent solution in English and their translations into German

It's not a permanent solution.
Das ist auf Dauer keine Lösung.

The blood of the forty-seven could be our permanent solution.
Das Blut der 47""Könnte unsere permanente Lösung sein.

But not a permanent solution, or no guarantee!
Wohl aber keine Dauerlösung, bzw. keine Garantie!

In 14 days stay not a permanent solution.
Bei 14 Tage Aufenthalt keine Dauerlösung.

A more permanent solution was required between us.
Eine dauerhafte Lösung zwischen uns war notwendig.

Guess I need to find a more permanent solution.
Ich brauche eine dauerhafte Lösung.

For a more permanent solution, delete the.
Für eine dauerhafte Lösung gefunden wird, löschen Sie die.

Have you ever considered a more permanent solution?
Zogen Sie je eine dauerhaftere Lösung in Betracht?

Suicide is a permanent solution to a temporary problem.
Selbstmord ist eine permanente Lösung für ein temporäres Problem.

Maybe they were looking for a more permanent solution.
Vielleicht suchte er nach einer dauerhafteren Lösung.

You want a more permanent solution, you have my total support.
Für eine dauerhaftere Lösung hast du meine ganze Unterstützung.

However, they are obviously not a permanent solution.
Dennoch sind sie sicherlich nicht eine irreversible Lösung.

This is a permanent solution but is extremely pricey and brings serious danger.
Dies ist eine langfristige Lösung ist jedoch extrem teuer und führt auch ernste Gefahr.

Nevertheless, they are undoubtedly not a permanent solution.
Allerdings sind sie zweifellos nicht eine irreversible Lösung.

Expander System The permanent solution for pivot wear.
Expander System Die Dauerlösung für verschlissene Gelenklagerungen.

Vollure™ has absolutely no side effects and is a long term permanent solution.
Vollure™ hat absolut keine Nebenwirkungen und ist eine langfristige dauerhafte Lösung.

This is not a good permanent solution, however.
Dies ist aber keine gute Dauerlösung.

A permanent solution for Kosovo's inclusion in the South-East European Cooperation Process(SEECP) was endorsed.
Eine endgültige Lösung für die Aufnahme des Kosovo in den Südosteuropäischen Kooperationsprozess(SEECP) wurde gefunden.

We need to find a more permanent solution to this problem.
Wir müssen eine Dauerlösung für dieses Problem finden.

Air dehumidification based on the condensation principle is the most economical, advantageous and permanent solution.
Luftentfeuchtung nach dem Kondensationsprinzip ist die wirtschaftlichste, vorteilhafteste und dauerhafteste Lösung.

Whether as a temporary or a permanent solution, whether as second or initial placement- for each claim we will find the optimal display system.
Ob als temporär oder als permanente Lösung, ob als Zweit- oder Erstplatzierung- wir finden für jeden Anspruch das optimale Displaysystem.

This was, however, not supposed to become a"permanent solution"- and it did not….
Das sollte aber keine"Dauerlösung" werden- und wurde es auch nicht….

A permanent solution needs to be completely safe. The only completely safe solution is to stabilise the mercury once and for all.
Eine permanente Lösung muss völlig sicher sein, und die einzige völlig sichere Lösung ist die endgültige Stabilisierung des Quecksilbers.

Expander System pivot pin technology provides a permanent solution to lug wear.
Mehrfachverschraubung Expander System bietet eine permanente Lösung bei Verschleiß in Gelenklagerungen.

Positive discrimination should not be a permanent solution, but as the situation stands in the Commission at the moment, it is necessary to resort to drastic measures.
Positive Sonderbehandlung soll keine Dauerlösung sein, aber bei der derzeitigen Situation in der Kommission ist es notwendig, zu drastischen Mitteln zu greifen.

Evaluation The measures described are generally not a permanent solution for improving connectivity.
Evaluation Die angeführten Maßnahmen sind meist keine dauerhaften Lösungen für die Verbesserung der Vernetzungssituation.

We cooperate with local authorities to train foster parents so they can give a temporary home to abandoned children until they find a stable and permanent solution.
Zudem bilden wir in Zusammenarbeit mit den lokalen Behörden Pflegefamilien aus, um sie zu befähigen, ein verlassenes Kind aufzunehmen, bis eine stabile und langfristige Lösung gefunden wird.

The drugs and components utilized in these diet regimen pills are totally legal and they offer a permanent solution for weight problems.
Die in diesen Diätplan Pillen verwendet Chemikalien sowie Bauteile sind völlig legal und sie bieten eine langfristige Lösung für Übergewicht.

The development infrastructure of radbonus was operated in an environment that was not suitable as a permanent solution for the productive use.
Die Entwicklungsinfrastruktur von radbonus wurde in einem Umfeld betrieben, das als dauerhafte Lösung für den produktiven Einsatz nicht geeignet war.