What is the translation of " PERMANENT SOLUTION " in Croatian?

• trajno rješenje
• trajno rešenje
• stalno rješenje
• trajno rješavanje
• trajnije rješenje
• trajnog rješenja
• trajno riješenje

Examples of using Permanent solution in English and their translations into Croatian

She's not a permanent solution.
Ona nije trajno rešenje.

Permanent solution to a temporary problem.
Trajno rešenje za privremeni problem.

Well, it's not a permanent solution.
Nije baš stalno rješenje.

Once we have determined it's safe, we will reactivate you and discuss a permanent solution.
Kada bude sigurno, uključit ćemo vas i raspraviti o trajnome rješenju.

J We have a permanent solution to your problems.
J Imate stalno rješenje za vaše probleme.

I'm afraid my equation is premised on a more permanent solution.
Na trajnije rješenje. Bojim se da je moja jednadžba pretpostavljena.

Suicide is a permanent solution To temporary problems.
Samoubistvo je trajno rešenje na trenutne probleme.

Vigorelle™ has absolutely no side effects and is a long term permanent solution.
Vigorelle™ ima apsolutno nema nuspojava i dugoročno trajno rešenje.

Mike, hey, that's a permanent solution to a temporary problem.
Mike, hej, to je stalno rješenje na privremeni problem.

You can use the space modules for nurseries as both a transitional and a permanent solution.
Prostorne module za dječje vrtiće možete upotrijebiti kao prijelazna ili trajna rješenja.

We still need a more permanent solution, But I have got a temporary one.
Još uvek nam treba trajnije rešenje, ali ja imam trenutno.

Well, then Correct. we will house the encores on the ship. until we find a more permanent solution.
Pa, onda dok ne nađemo trajnije rješenje,- Točno. mi ćemo te duše zadržati na brodu.

They can not be a permanent solution for chronic vein insufficiency.
Nikako ne mmogu biti trajno riješenje za kroničnu insuficijenciju vena.

They called for a peaceful resolution of the crisis and dialogue aimed at reaching a permanent solution.
Pozvali su na mirno rješavanje krize i dijalog usmjeren na iznalaženje trajnog rješenja.

A permanent solution. Once we have determined it's safe, we will reactivate you and discuss.
Kada bude sigurno, uključit ćemo vas i raspraviti o trajnome rješenju.

Until I found a more… permanent solution.
Dok nisam našao puno trajnije rješenje.

The only permanent solution is to cut into your brain and remove your pituitary gland, but the surgery's dangerous.
Jedino trajno rešenje je da otvorimo Vaš mozak i izvadimo hipofizu, ali je operacija opasna.

I have always been supportive of your choice not to have home help, but we need to find a permanent solution.
Uvijek sam podržavao vaš izbor da nemate pomoć u kući, ali moramo naći trajno rješenje.

Therapy by chemical medications is not a permanent solution and it has the tendency of long-term deterioration.
Terapija kemijskim lijekovima nije trajno riješenje i ima tendenciju pogoršanja na duge staze.

This problem can be addressed with a sound fundamental analysis, but this is by no means a permanent solution.
Ovaj problem može riješiti dobrom fundamentalnom analizom, ali ovo ninajendan način nije stalno rješenje.

We need a more permanent solution to stop her, or she could continue releasing souls indefinitely.
Ili bi mogla nastaviti puštati duše na neodređeno vrijeme. Trebamo trajnije rješenje za njezino zaustavljanje.

To cut into your brain and remove your pituitary gland, The only permanent solution is but surgery's dangerous.
Jedino trajno rešenje je ali je operacija opasna. da otvorimo Vaš mozak i izvadimo hipofizu.

A permanent solution is impossible to calculate even with my capabilities because of the second law of thermodynamics.
Čak i sa mojim sposobnostima zbog drugog zakona termodinamike. Stalno rješenje je nemoguće izračunati.

If I can find an effective antiviral agent, maybe we can keep people alive long enough to find a permanent solution.
Ako nađem efikasan antivirusni agent, možda možemo održati ljude dovoljno dugo živima do nalaska trajnog rješenja.

Looking for a more permanent solution. but my wife and her top secret government agency's Felicity's got it under control.
Felicity to ima pod kontrolom, ali moja žena i njena super tajna vadina agencija traže trajnije rješenje.

Felicity's got it under control, but my wife and her top secret government agency's looking for a more permanent solution.
Felicity je to dobio pod kontrolom, Ali moja supruga i njezin vrh tajna vlada agencije Potrazi za više trajno rješenje.

People alive long enough to find a permanent solution. If I can find an effective antiviral agent, maybe we can keep.
Možda možemo održati ljude dovoljno dugo živima do nalaska trajnog rješenja. Ako nađem efikasan antivirusni agent.

Another problem is the extreme moisture in their apartment which the Municipality has fixed several times, but there is no permanent solution for this problem.
Drugi problem jeste ekstremno vlažni uvjeti u njihovom stanu, koji je općina popravila više puta, ali za to nema trajnog rješenja.

The permanent solution is chosen in situations where it is too risky or not possible to re-join the two parts of the intestine.
Trajno rješenje bira se u situacijama kada je previše rizično ili nije moguće ponovno spojiti dva dijela crijeva.

Zihni Sahin, who explained that the 4 project was secured, and that they will find a permanent solution to the drinking water problem in Vezirköprü, X.
Zihni Sahin, koji je objasnio da je projekt 4 osiguran, te da će pronaći trajno rješenje problema pitke vode u Vezirköprüu, X.