PERMANENT SOLUTION Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 恒久的な解決策
• 永続的な解決策
• 恒久的な解決策はありますか
• 恒久的解決を
• 永久的な解決
• 恒久的な対策

Examples of using Permanent solution in English and their translations into Japanese

So, I need a permanent solution.
だからこそ、継続的な解決が必要です。

Permanent solution of palestine issue is required.
パレスチナ問題の恒久的解決を目指す。

Hence, this needs a permanent solution.
だからこそ、継続的な解決が必要です。

But that is not a permanent solution, and many more remain internally displaced and under threat of violence.
しかし、これは恒久的な解決策ではなく、引き続き暴力の脅威にさらされている国内避難民もはるかに多くいます。

They also offer a more permanent solution.
また，永続的な解決策もあります。

Hence the permanent solution is required.
だからこそ、継続的な解決が必要です。

Of course, this cannot be a permanent solution.
もちろんこれは、恒久対策になり得ない。

Is there a permanent solution to this issue?
この問題に対する恒久的な解決策はありますか。

But this is not a final or permanent solution.
しかし、これは完全かつ永続的な解決方法にはならない。

Is there any permanent solution for this issue?
この問題に対する恒久的な解決策はありますか。

So you should think about more permanent solution.
だから、私たちはより持続的な解決策を考える必要がある。

And of course, It's a permanent solution you can enjoy every food you like.
そしてもちろん、それはあなたが好きなあらゆる食べ物を楽しむことができる恒久的な解決策です。

I will have to think about a more permanent solution.
だから、私たちはより持続的な解決策を考える必要がある。

There will be no permanent solution to the race problem until oppressed men develop the capacity to love their enemies.
人種問題は、しいたげられている人々が自分の敵を愛する能力を身につけるまでは、その恒久的解決を見ることはないでしょう。

Until I found a more… permanent solution.
もっと永続的な解決策を見つけるまで。

Medicare policy for future generations- a search for a permanent solution.
将来の世代のためのメディケア政策―永久的な解決を求めて。

It is the best, painless and permanent solution for the missing tooth.
それは行方不明の歯のための最良の、痛みのない、そして永続的な解決策です。

As it removes the main causes of the disease and provides a permanent solution.
ウ発生した問題の根本原因を突き止めて，恒久的な解決策を提供する。

Adoption is an appropriate and permanent solution for children.
そして養子縁組は、適切かつ永続的な解決策のひとつである。

The two joined forces, starting ATA with the aim of finding the root cause of Tinnitus discovering a permanent solution to it.
参加部隊,それへの恒久的な解決策を発見する耳鳴りの根本原因を見つけることを目的としたATAを開始。

It may be argued that progress towards a permanent solution is being made elsewhere.
別の場所では恒久的な解決に向けて前進していると主張する向きもおられるかもしれない。

So the second way give below will be permanent solution.
そこで、第二段階目の解決が、実質的解決になります。

They provide high stability and more permanent solution to missing teeth.
それらは抜けた歯への高い安定性そしてより永久的な解決を提供します。

However, these methods do not provide a permanent solution.
ただし、これらの方法は永久的な解決法にはなり得ません。

Participating States should therefore refrain from using blocking as a permanent solution or as a means of punishment.
したがって、参加国は、永続的な解決あるいは罰の手段としてブロッキングを用いることを忌避するべきである。