What is the translation of " LONG-TERM SOLUTION " in German?

• Langzeitlösung
• langfristige Lösung
• dauerhafte Lösung
• nachhaltige Lösung
• eine irreversible Lösung
• langfristigen Lösung
• Dauerlösung
• Langzeit-lösung

Examples of using Long-term solution in English and their translations into German

We don't need a long-term solution.
Wir brauchen keine Langzeitlösung.

A long-term solution must therefore be found.
Wir suchen daher nach einer dauerhaften Lösung.

Now we need a long-term solution.
Jetzt brauchen wir eine Dauerlösung.

Long-term solution for low maintenance lubrication of electrical motors.
Langzeitlösung zur wartungsfreien Schmierung von Elektromotoren.

But while I am trying to find a long-term solution.
Aber während ich nach einer Langzeitlösung suche.

Don't use this as a long-term solution to your morning toilet routine.
Wende dieses nicht als langfristige Lösung für deine Morgentoilettenroutine an.

We have still got the problem with the long-term solution.
Bleibt noch das problem einer langfristigen Lösung.

The Gira KNX system is a long-term solution- but it is anything but static.
Das Gira KNX System ist eine Langzeitlösung- jedoch alles andere als statisch.

Nonetheless, they are clearly not a long-term solution.
Dennoch sind sie zweifellos nicht ein irreversibler Abhilfe.

This is a long-term solution yet is incredibly pricey and also lugs severe threat.
Dies ist ein irreversibler Lösung aber ist unglaublich teuer und bringt große Gefahr.

However, they are clearly not a long-term solution.
Dennoch sind sie eindeutig nicht eine irreversible Lösung.

Thus any long-term solution to climate change needs to include all nations of the world.
So muss jedwede langfristige Lösung für den Klimawandel alle Nationen der Welt einbeziehen.

Here, we are also aiming at achieving a long-term solution.
Auch hier ist unser Ziel, eine nachhaltige Lösung zu erzielen.

Finally, the long-term solution to regional instability lies in sustainable development.
Die langfristige Lösung der regionalen Instabilität besteht schließlich in nachhaltiger Entwicklung.

That is the short-term solution but you also need a long-term solution.
Das ist die Kurzzeit-Lösung, aber man braucht auch eine Langzeit-Lösung.

A long-term solution that keeps the inside and outside floors at one level and realises a controlled shrinkage.
Eine dauerhafte Lösung, die den Innen- und Außenboden auf einer Ebene halt und eine kontrollierte Schrumpfung realisiert Option.

Chemical-resistant and economical long-term solution"made in Upper Austria.
Chemikalienresistente und wirtschaftliche Langzeitlösung„made in Oberösterreich.

This brings a bit of relief, however I do not know if this is a long-term solution.
Das bringt etwas Besserung, aber ich weiß nicht, ob das eine dauerhafte Lösung ist.

Of course the long-term solution lies in creating a stimulating classroom environment that uses technology as support.
Natürlich liegt die Langzeitlösung darin, ein anregendes Klassenraumumfeld zu schaffen, das Technologie als Unterstützung nutzt.

However, keeping the fuel elements in interim storage is not a long-term solution.
Die Aufbewahrung der Brennelemente im Zwischenlager ist jedoch keine dauerhafte Lösung.

Develop a long-term solution for the use of forensic profiling of synthetic drugs for law enforcement purposes building on previous experiences.
Entwicklung einer langfristigen Lösung für den Einsatz der kriminaltechnischen Profilanalyse synthetischer Drogen zu Strafverfolgungszwecken auf der Grundlage der bisherigen Erfahrungen.

Far from causing the crisis, migration is in fact part of the long-term solution.
Weit davon entfernt die Krise verursacht zu haben, ist Migration tatsächlich Teil der Langzeitlösung.

The insolvency administrators are aiming to achieve a long-term solution for all the companies and employees.
Ziel der Insolvenzverwalter ist es, eine nachhaltige Lösung für alle Gesellschaften und die Mitarbeiter zu erzielen.

At the same time, the government is not putting forward any short-term or long-term solution.
Gleichzeitig gibt es von Seiten der Regierung keinerlei kurz- oder langfristige Lösungsvorschläge.

Previous peace deals have not provided a comprehensive and long-term solution to Swat's problems.
Das frühere Friedensabkommen war nicht umfassend und keine dauerhafte Lösung für das Problem Swat.

Colonel, I know you're just doing this to keep her away from others, but quarantine is not a long-term solution.
Col., ich weiß Sie tun das, um sie von den anderen fern zu halten aber eine Quarantäne ist keine Langzeitlösung.

After many months of intensive negotiations and associated uncertainty, a long-term solution has finally been found.
Nach vielen Monaten intensiver Verhandlungen und damit verbundener Unsicherheit konnte endlich eine nachhaltige Lösung gefunden werden.

The completely wireless data and energy transmission into the implant allow restricted eye movement and is therefore considered suitable as a long-term solution.
Die Implantation führt zu einer kosmetisch unauffälligen Lösung. Die komplette à bertragung von Energie und Daten erlaubt eine eingeschränkte Augenbeweglichkeit und ist geeignet als Langzeitlösung.

Seeing as only a minimum installation height is required and a low surface load is applied, KEMPEROL is an efficient and long-term solution even for the harshest environments.
Da nur eine minimale Aufbauhöhe benötigt wird und eine geringe Flächenlast zum Tragen kommt, ist KEMPEROL eine wirtschaftliche und dauerhafte Lösung auch für schwierigstes Terrain.

I believe continued application of EU pressure will help to deliver a long-term solution.
Kontinuierlicher Druck vonseiten der Gemeinschaft wird meines Erachtens zu einer langfristigen Lösung beitragen.