What is the translation of " A NON-BINDING " in Vietnamese?

• không ràng buộc

Examples of using A non-binding in English and their translations into Vietnamese

But such a non-binding CoC will be meaningless.
Nhưng một CoC không ràng buộc như vậy sẽ là vô nghĩa.

Contact us and we will make you a non-binding offer.
Liên hệ với chúng tôi, chúng tôi sẽ làm cho bạn một cung cấp không ràng buộc.

ASSIST is a non-binding and consultative mechanism.
ASSIST là một cơ chế tự nguyện và không ràng buộc.

The problem with the Paris agreement is that it's a non-binding treaty;
Vấn đề là Hiệp định Paris là hiệp định không ràng buộc pháp lý;

We will gladly make you a non-binding offer and answer your questions.
Chúng tôi sẽ vui lòng cung cấp cho bạn một đề nghị không ràng buộc hoặc trả lời các câu hỏi.

Please contact us, we will provide you a non-binding offer.
Liên hệ với chúng tôi, chúng tôi sẽ làm cho bạn một cung cấp không ràng buộc.

Therefore, we have signed a non-binding Declaration of intent for the accession to Libra under.
Vì vậy, chúng tôi đã ký một lá thư không ràng buộc về ý định tham gia dự án Libra.

If this occurs, we will review the dispute and propose a non-binding solution, if appropriate.
Nếu điều này xảy ra, chúng tôi sẽ xem xét tranh chấp và đề xuất giải pháp không ràng buộc khi thích hợp.

Son left the meeting with a non-binding commitment of $45 billion over the next five years.
Rồi Son rời cuộc hẹn cùng với cam kết đầu tư 45 tỷ USD không ràng buộc trong vòng 5 năm tiếp theo.

Just call us, our friendly staff will be happy to advise you and make you a non-binding offer.
Chỉ cần gọi cho chúng tôi, nhân viên thân thiện của chúng tôi sẽ vui lòng tư vấn cho bạn và làm cho bạn một cung cấp không ràng buộc.

In a non-binding referendum, Bougainville votes for independence from Papua New Guinea.
Trong một cuộc trưng cầu dân ý không ràng buộc, vùng Bougainville bỏ phiếu độc lập khỏi Papua New Guinea.

Contact us and we will prepare a non-binding offer for you.
Liên hệ với chúng tôi, chúng tôi sẽ làm cho bạn một cung cấp không ràng buộc.

It's a non-binding vote with no real impact,” Foreign Policy said of the resolution.
Đó là một cuộc bỏ phiếu không ràng buộc mà không có tác động thực sự”, chính sách đối ngoại nói về giải pháp.

Last Friday the Senate voted 54-46 in favor of a non-binding resolution to repeal the estate tax altogether.
Thứ Sáu tuần trước, Thượng viện đã bỏ phiếu 54- 46 ủng hộ nghị quyết không ràng buộc để bãi bỏ hoàn toàn thuế bất động sản.

A non-binding parliamentary vote has put the issue of a US troop withdrawal firmly on the agenda.
Một cuộc bỏ phiếu không ràng buộc của Quốc hội Iraq đã đặt vấn đề rút quân Mỹ vào chương trình nghị sự.

Update: Flat Chrysler has sent a non-binding letter to Renault proposing a 50-50 merger.
Cập nhật: Fiat Chrysler đã gửi một bức thư không ràng buộc tới Renault đề xuất sáp nhập 50- 50.

The Government of Catalonia then changed it from a binding referendum to a non-binding"consultation.
Chính phủ Catalunya sau đó đã thay đổi nó từ cuộc trưng cầu dân ý ràng buộc với một cuộc" tư vấn" không bắt buộc.

The House also passed a non-binding resolution urging other nations to end the dog and cat meat trade.
Hạ viện cũng đã thông qua một nghị quyết không bắt buộc kêu gọi các nước khác chấm dứt việc buôn bán thịt chó và mèo.

What effect would there be if players could communicate with each other before they played the game in a non-binding way?
Những gì có hiệu lực sẽ có nếu người chơi có thể giao tiếp với nhau trước khi họ chơi trò chơi theo phong cách không ràng buộc?

Fiat Chrysler Automobiles has confirmed it has put forward a non-binding letter to the Board of Groupe Renault, proposing a 50-50 merger.
Fiat Chrysler đã gửi một bức thư không ràng buộc tới Renault đề xuất sáp nhập 50- 50.

This means naming of destroyers does not necessarily have to use provincial capitals, as it was a non-binding tradition..
Điều này có nghĩa là đặt tên khu trục hạm không nhất thiết phải theo tên các thành phố tỉnh lỵ, vì nó không phải là điều bắt buộc.

The UN recently passed a non-binding resolution that intentional disruption of internet access is an infringement on human rights.
Liên Hợp Quốc thông qua nghị quyết không ràng buộc coi việc chặn tiếp cận mạng Internet là vi phạm nhân quyền.

And yesterday, Dutch voters resoundingly rejected the key hope of Ukraine's 2014 Maidan Revolution(counter revolution-edit.)- integration with the European Union- in a non-binding but highly symbolic referendum.
Và ngày hôm qua, các cử tri Hà Lan gây tiếng vang lớn khi bỏ phiếu chống lại niềm hy vọng của cuộc cách mạng Maidan năm 2014 của Ukraina- Hội nhập vào Liên minh châu Âu trong cuộc trưng cầu không ràng buộc nhưng nó là biểu tượng quan trọng.

According to the US company, this is a non-binding agreement, which means either party can break off negotiations at any time.
Công ty Mỹ cho biết, đây là một thỏa thuận không ràng buộc, có nghĩa một trong hai bên có thể phá vỡ đàm phán bất cứ lúc nào.

We pledge to lead by example and contribute to advancing open government in other countries by sharing best practices and expertise and by undertaking the commitments expressed in this declaration on a non-binding, voluntary basis.
Chúng tôi cam kết dẫn đầu bằng ví dụ và đóng góp cho việc cải thiện chính phủ mở ở các quốc gia khác bằng việc chia sẻ các thực hành và sự tinh thông tốt nhất và bằng việc triển khai các cam kết được thể hiện trong tuyên bố này trên cơ sở không ràng buộc, tự nguyện.

November: Same-sex marriage is approved by a non-binding postal plebiscite in Australia, with 61.6% of the population voting yes.
Tháng 11: Hôn nhân đồng giới được chấp thuận bởi một plebiscite bưu chính không ràng buộc ở Úc, với 61,6% dân số bỏ phiếu có.

A non-binding estimate on your contract means the company cannot require payment more than 10% above the original estimate.
Một ước tính không ràng buộc về hợp đồng của bạn có nghĩa là các công ty không thể yêu cầu thanh toán hơn 10% so với ước tính ban đầu.

The difference between the DOC and the proposed COC was never made clear, though some ASEAN members, especially the Southeast Asian claimants, envisaged a legally-binding agreement that would be more comprehensive and effective than the DOC which was a non-binding political statement.
Sự khác biệt giữa DOC và COC dự kiến chưa bao giờ được làm rõ, mặc dù một số thành viên ASEAN, đặc biệt là các nước yêu sách ở Đông Nam Á, đã vạch ra một thỏa thuận ràng buộc về mặt pháp lý mà sẽ toàn diện hơn và hiệu quả hơn DOC- vốn chỉ là một tuyên bố chính trị không ràng buộc.

Volvo and Isuzu have signed a non-binding Memorandum of Understanding to form a strategic alliance in the commercial vehicle business.
Isuzu Motors và Volvo Group đã ký kết một Biên bản Ghi nhớ không ràng buộc để hình thành một liên minh chiến lược về xe thương mại.

The ballot was initially scheduled for no later than 17 September 2017, a result of an election pledge made by pro-independence parties ahead of the 2015 Catalan election(during the previous legislature, the Catalan government had held a non-binding"citizen participation process" about the question.
Cuộc bỏ phiếu lần đầu tiên được lên kế hoạch chậm nhất là ngày 17 tháng 9 năm 2017, kết quả của một lời cam kết bầu cử của các đảng ủng hộ độc lập trước cuộc bầu cử năm 2005 tại Catalan( trong thời gian trước đó, chính quyền Catalan đã tổ chức một" tiến trình tham gia không ràng buộc của người dân" về câu hỏi trên.