What is the translation of " A PERMANENT SOLUTION " in Vietnamese?

• giải pháp lâu dài
• giải pháp vĩnh viễn

Examples of using A permanent solution in English and their translations into Vietnamese

A permanent solution to hair loss problems.
Một giải pháp vĩnh viễn cho vấn đề rụng tóc.

He said this is not a permanent solution however.
Nhưng ông nói đây không phải là một giải pháp vĩnh viễn.

This is a permanent solution that will keep your pipes from bursting during an unexpected freeze.
Đây là một giải pháp vĩnh viễn sẽ giữ cho đường ống của bạn không bị vỡ trong khi đóng băng bất ngờ.

Crash diets may work for the time being but are never a permanent solution to your problem.
Chế độ ăn uống bị hỏng có thể hoạt động được nhưng không bao giờ là giải pháp vĩnh viễn cho vấn đề của bạn.

Remember: Suicide is a permanent solution to a problem that is temporary.
Hãy nhớ: tự tử là một giải pháp vĩnh viễn cho một vấn đề tạm thời.

This sterilization procedures are performed in woman who want to undergo a permanent solution for contraption.
Thủ tục khử trùng này được thực hiện ở phụ nữ, những người muốn trải qua một giải pháp vĩnh viễn cho contraption.

And remember, suicide is a permanent solution to a temporary problem.
Hãy nhớ: tự tử là một giải pháp vĩnh viễn cho một vấn đề tạm thời.

Laser and intense pulsed light(IPL) is a revolutionary, non-invasive treatment that offers a permanent solution to acne scarring.
Laser và cường độ cao xung ánh sáng( IPL) là một sáng tạo, không evasive điều trị cung cấp một giải pháp vĩnh viễn cho mụn scarring.

The country needs a plan, a permanent solution to tackle these issues.
Nhà nước cần có chiến lược, kế hoạch lâu dài để giải quyết vấn đề này.

In this case, you should consult a skin specialist as home remedies and natural methods may not provide a permanent solution to your problem.
Trong trường hợp này, bạn nên tham khảo ý kiến một chuyên gia về da như biện pháp khắc phục tại nhà và các phương pháp tự nhiên có thể không cung cấp giải pháp lâu dài cho vấn đề của bạn.

Even if it isn't a permanent solution, it's a great way to add some height to your everyday appearance.
Ngay cả khi đó không phải là một giải pháp lâu dài, đó là một cách tuyệt vời để thêm chiều cao cho diện mạo hàng ngày của bạn.

The Obama administration implemented DACA in 2012, after several attempts to legislate a permanent solution for Dreamers failed in Congress.
Chính phủ ông Barack Obama thực thi DACA vào năm 2012, sau một vài nỗ lực hợp pháp hoá giải pháp lâu dài cho Dreamers bị thất bại tại Quốc hội.

If you need a permanent solution and you want to get rid of body toxins and lose weight, choose one of the best detox pills.
Nếu bạn cần một giải pháp lâu dài và bạn muốn loại bỏ độc tố cơ thể và giảm cân, chọn một trong những viên thuốc cai nghiện tốt nhất.

As you can see, veneers and implants are not the most cost effective but if you want a permanent solution you must consider them.
Như có thể dễ dàng nhìn thấy, gỗ và cấy ghép ko phải là giá tiền hiệu quả nhất nhưng trường hợp bạn muốn mang 1 giải pháp vĩnh viễn bạn nên xem xét con người hiện tại.

If you're looking for a permanent solution to disable Windows Defender, in this guide we show you how to turn it off using Group Policy and the Registry.
Nếu bạn đang tìm kiếm giải pháp vĩnh viễn để tắt Windows Defender, trong hướng dẫn này, sẽ hướng dẫn bạn cách tắt nó bằng Group Policy và Registry.

Although in some cases the pain relief may last longer, this operation is typically not a permanent solution for shoulder arthritis as it does not change the presence of the disease.
Mặc dù trong một số trường hợp, việc giảm đau có thể kéo dài hơn, hoạt động này thường không phải là giải pháp lâu dài cho viêm khớp vai vì nó không làm thay đổi sự hiện diện của bệnh.

This project seeks out a permanent solution and one that connects the neighborhoods on each of its end, while actively engaging the bridge's prior uses.
Dự án này tìm ra một giải pháp lâu dài và một kết nối các khu dân cư trên mỗi kết thúc của nó, trong khi tích cực tham gia các cây cầu trước khi sử dụng.

In most cases, patients lacking the bone volume required to support traditional implants are able to enjoy the many benefits of a permanent solution to missing teeth with this innovative procedure.
Trong hầu hết các trường hợp, bệnh nhân thiếu khối lượng xương cần thiết để hỗ trợ cấy ghép truyền thống có thể tận hưởng nhiều lợi ích của một giải pháp vĩnh viễn cho việc mất răng với thủ thuật này.

The need for a permanent solution to rectify all the issues of your printer and restore it back to its normal working condition is necessary.
Nhu cầu về một giải pháp lâu dài để khắc phục tất cả các vấn đề của máy in của bạn và khôi phục nó trở lại tình trạng hoạt động bình thường là điều rất cần thiết.

Iron Dome is meant as an interim defense solution for the U.S., but Defense News says it could turn into a permanent solution, depending on its performance in the field.
Defense News nói thêm rằng hệ thống Vòm sắt của Israel sẽ là một giải pháp phòng thủ tạm thời cho Mỹ nhưng cũng có thể trở thành giải pháp vĩnh viễn tùy thuộc vào hiệu suất của nó trên chiến trường.

GoodbyeGrey is a permanent solution with a unique combination of minerals, plants, and herbal supplements to add life and thickness to your hair.
GoodbyeGrey là một giải pháp lâu dài với một sự kết hợp độc đáo của khoáng vật, thực vật và thảo dược bổ sung để thêm cuộc sống và độ dày cho mái tóc của bạn.

India can play an important role in the coming months in engaging constructively to find a permanent solution to the food security issue at the WTO, the world trade body chief, Roberto Azevado, said today.
Ấn Độ có thể đóng một vai trò quan trọng trong những tháng tới trong việc tham gia xây dựng kế hoạch nhằm tìm một giải pháp lâu dài cho vấn đề an ninh lương thực tại WTO, giám đốc Tổ chức thương mại thế giới, Roberto Azevado, cho biết.

While not a permanent solution to the water crisis, it along with other innovative solutions, such as the personal water filter LifeStraw, are noteworthy endeavors improving the lives of women and girls in rural communities.
Mặc dù đây không phải là giải pháp vĩnh viễn cho cuộc khủng hoảng nước, nhưng nó cùng với các giải pháp sáng kiến khác, như thiết bị lọc nước cá nhân LifeStraw, là nỗ lực đáng ghi nhận để cải thiện cuộc sống của phụ nữ và trẻ em gái ở các cộng đồng dân cư nông thôn.

Ayurvedic treatment for acne and pimples can give you a permanent solution by controlling over-production of sebum, which is the root cause of acne.
Điều trị Ayurvedic cho mụn trứng cá và mụn nhọt có thể cung cấp cho bạn một giải pháp lâu dài bằng cách kiểm soát việc sản xuất quá nhiều bã nhờn, đó là nguyên nhân gốc rễ của mụn trứng cá.

If this does not resolve the issue, you can create a new notebook and then copy the pages and sections from your original notebook(the one affected by the 0xE0000007 error) to the new notebook and then sync your changes there until a permanent solution is found.
Nếu thao tác này không giải quyết được sự cố thì bạn có thể tạo một sổ tay mới, rồi sao chép các trang và mục từ sổ tay gốc( sổ tay bị ảnh hưởng bởi lỗi 0xE0000007) vào sổ tay mới, rồi đồng bộ các thay đổi ở đó cho đến khi tìm được giải pháp vĩnh viễn.

We are currently working with the Mayor's Office to determine a permanent solution to keep Fearless Girl in New York City so she can continue to promote the power of having more women in leadership.".
Chúng tôi hiện đang làm việc với Văn phòng Thị trưởng để xác định một giải pháp lâu dài để giữ Fearless Girl ở lại Thành phố New York nhằm thúc đẩy sức mạnh của phái nữ trong vai trò lãnh đạo.”.

Without a permanent solution, Trump's cruel and reckless decision will tear more families apart, shatter communities, drive immigrants into the shadows, and make us all less safe as a result," Democratic National Committee chairman Tom Perez said in a statement.
Không có một giải pháp vĩnh viễn, quyết định khinh suất và tàn nhẫn của ông Trump sẽ làm ly tán thêm nhiều gia đình, làm tan vỡ các cộng đồng, đẩy di dân vào bóng tối và làm cho tất cả chúng ta kém an toàn,” Chủ tịch Ủy ban Dân chủ Toàn quốc Tom Perez nhấn mạnh ngày 5/ 3.

The US government still faces serious immigration issues that need a permanent solution, including interior enforcement, asylum reform, work-site verification, 11 million peoples living in the country unlawfully, and moving toward a merit-based immigration system.
HK vẫn phải đối mặt với các vấn đề nhập cư nghiêm trọng cần một giải pháp lâu dài, bao gồm thực thi pháp luật bên trong, cải cách chính sách tị nạn, xác minh nơi làm việc, 11 triệu người sống ở nước này một cách bất hợp pháp và tiến tới một hệ thống nhập cư dựa trên công ích.