What is the translation of " A PRACTITIONER " in Vietnamese?

• học viên
• hành giả
• người thực hành
• người tu
• người hành nghề

Examples of using A practitioner in English and their translations into Vietnamese

As a practitioner, you have to eliminate it one hundred percent.
Là người tu, nó phải được tiêu diệt một trăm phần trăm.

That is the point that you can then claim yourself to be a practitioner.
Đó là thời điểm mà bạn có thể tự nhận mình là một hành giả.

But you're a practitioner, and don't you want to continually purify your body?
Tuy nhiên chư vị là người luyện công, chẳng phải chư vị muốn liên tục tịnh hoá thân thể?

I wasn't scared and knew that the old forces were trying to prevent me from doing what I should do as a practitioner.
Tôi không hề sợ hãi và biết rằng cựu thế lực đang cố ngăn không cho tôi làm điều mà một học viên nên làm.

That is compulsory as a practitioner, and also that way I gain some kind of inner strength.
Điều ấy phổ cập như một hành giả, và cũng nhờ cách ấy mà tôi đạt được một loại sức mạnh nội tại nào đấy.

I cannot see scenes in other dimensions but I do feel my great responsibility as a practitioner in the media.
Tôi không thể thấy các không gian khác nhưng tôi cảm thấy trọng trách lớn của mình với vai trò là học viên trong hạng mục truyền thông.

As a practitioner, with a mission to save sentient beings, why should I be concerned about being tired?
Là một người tu, với sứ mạng cứu độ chúng sinh, tại sao tôi phải quan tâm đến chuyện mệt nhọc?

I started working wholeheartedly, and two weeks later a practitioner in another country contacted me and offered me a job.
Tôi bắt đầu làm việc hết mình, và hai tuần sau một học viên nước khác liên lạc với tôi và mời tôi làm một công việc.

As a practitioner of technical analysis, you need to trade the markets keeping these assumptions in perspective.
Là một người thực hành phân tích kỹ thuật, bạn cần giao dịch trên thị trường dựa trên các giả định này.

Anybody experiencing even mild sciatic nerve pain for more than a month must see a practitioner or physical therapist.
Và bất cứ ai trải qua cơn đau dây thần kinh hông nhẹ trong hơn một tháng nên đi khám bác sĩ hoặc chuyên gia trị liệu vật lý.

Or if the person were a practitioner of mindfulness meditation, encourage them to do that practice as often as they can.
Hoặc nếu cá nhân đó đang thực hành thiền định, khuyến khích họ thực tập điều này càng thường xuyên càng tốt.

Unlike many consultants who lack practical experience in their craft, Paul was a practitioner before becoming a consultant.
Không giống như các chuyên gia tư vấn thiếu kinh nghiệm thực tế chuyên môn, Paul là một người hành nghề trước khi trở thành một nhà tư vấn.

If a practitioner refuses to comply, he/she will be shocked with an electric baton or beaten to the point of losing consciousness.
Nếu học viên từ chối hợp tác, anh ấy/ cô ấy sẽ bị sốc điện bằng dùi cui điện hay bị đánh đến mức ngất xỉu.

The scene zoomed out a bit and then I saw a practitioner couple that I knew holding a tiny little girl who was my grandmother.
Cảnh tượng được thu nhỏ lại một chút và tôi thấy một cặp vợ chồng học viên mà tôi biết đang bế một bé gái chính là bà tôi.

Linda's workshops have such valuable information and the exercises unlock so much for me every time, both personally and as a practitioner.
Các hội thảo của Linda có thông tin quý giá như vậy và các bài tập mở khóa rất nhiều cho tôi mọi lúc, cả cá nhân và với tư cách là một học viên.

If you are a practitioner going through such difficulty, it is important to know this is not a personal failure.
Nếu bạn là hành giả trải qua sự khó khăn như thế, thì thật là quan trọng để biết rằng đây không phải là sự sai lầm của con người.

Studies as well as prepares you for a legal career as a practitioner in the commercial, public service or academic sectors.
Nghiên cứu cũng như chuẩn bị cho bạn một sự nghiệp pháp lý như là một học viên trong lĩnh vực thương mại, dịch vụ công cộng hoặc học tập.

Sophie Merle is a practitioner and teacher of EFT and Feng Shui, offering workshops and courses in the United States and Europe.
Sophie Merle là một học viên và giáo viên của EFT và Feng Shui, cung cấp các hội thảo và khóa học ở Hoa Kỳ và Châu Âu.

After he looked at all the artworks in the exhibition, he was excited and told a practitioner volunteering that this was a special day for him.
Sau khi xem hết các tác phẩm nghệ thuật trong triển lãm, ông vô cùng phấn khởi và nói với một tình nguyện viên rằng đây là một ngày đặc biệt đối với ông.

As a practitioner, Chen let go of his attachment to gain, yet he did not expect that this would benefit his company in the future.
Là một học viên, ôngTrần vứt bỏ chấp trước để giành thắng lợi, nhưng ông không hy vọng rằng điều này sẽ đem lại lợi ích cho công ty của ông trong tương lai.

Antonio is a computer programmer from Mexico, he's been a practitioner of Éiriú Eolas since 2010 and became an instructor in 2013.
Antonio là một lập trình viên máy tính đến từ Mexico, anh ấy là học viên của Éiriú Eolas từ năm 2010 và trở thành một người hướng dẫn vào năm 2013.

I'm a Buddhist student before I'm a journalist, and the questions I ask are often ones that have deep meaning to me as a person and a practitioner.
Là một người học Phật trước khi là một phóng viên, những câu hỏi tôi đưa ra thường có ý nghĩa sâu sắc với tôi với tư cách một con người và một hành giả.

It's obvious to identify Scratch as a practitioner of magic in relation to his use of language, his virtuosity with spoken and written words.
Thật rõ ràng khi xác định Scratch là một người thực hành phép thuật liên quan đến việc sử dụng ngôn ngữ, sự điêu luyện của anh ấy với những từ được nói và viết.

His Holiness also mentioned that the mantra of the Heart Sutra,‘Tayata Gate gate paragate parasamgate bodhi soha' indicates the changes that take place as a practitioner makes progress on the spiritual path.
Ngài cũng nói rằng thần chú của Bát Nhã Tâm Kinh,“ Tayata Gate gate paragate parasamgate bodhi soha” biểu lộ sự thay đổi sẽ xảy ra khi hành giả thực hiện sự tiến triển trên lộ trình tâm linh của mình.

I enlightened that, as a practitioner, we should be considerate of others in everything we do and maintain compassion in our hearts to better save sentient beings.
Tôi ngộ rằng, là một học viên, chúng ta nên nghĩ cho người khác trong mọi việc chúng ta làm và giữ thiện niệm trong tâm để cứu độ chúng sinh tốt hơn.

Mipham Rinpoche and others further maintained it is possible for a practitioner in sutra to take up tantric practices even during the greater path of accumulation.
Mipham Rinpoche và những vị khác còn cho rằng một hành giả trong Kinh thừa cũng có thể tiến hành các thực hành Mật thừa thậm chí trong con đường vĩ đại hơn của sự tích lũy.

As a practitioner, I felt the low pay and employer's temper were good opportunities to improve my xinxing and transform my karma, so I decided to take the job.
Là một học viên, tôi cảm thấy mức lương thấp và tính khí nóng nảy của ông chủ là cơ hội tốt để tôi đề cao tâm tính và chuyển hoá nghiệp lưc, vì vậy tôi đã quyết định nhận công việc này.

During the Chinese New Year, my daughter-in-law, who was not a practitioner at that time, brought me a list of names of everyone in her whole family who would agreed to withdraw from the CCP and its youth organizations.
Trong Tết Nguyên đán, con dâu tôi, khi ấy cháu chưa phải là học viên, đã đưa cho tôi danh sách tên của tất cả những người trong nhà cháu mà đã đồng ý thoái xuất khỏi ĐCSTQ và các tổ chức liên đới của nó.

A week prior to his death, when a practitioner asked him once again to support the innocent, he dismissed it and replied,“I have been doing this for so many years and I am still alright.
Một tuần trước khi chết, khi một học viên yêu cầu ông ta hãy giúp đỡ những người vô tội, ông ta đã từ chối và trả lời:“ Tôi đã làm việc này trong nhiều năm và tôi vẫn ổn.

As part of his or her training, a practitioner develops the power of meditative concentration to be able to visualize not only every details of the mandala, but also of the deities present within it.
Như là một phần của việc rèn luyện, hành giả phát triển năng lực tập trung thiền định để khả dĩ hình dung hoá không chỉ mỗi chi tiết của mandala mà cả các thánh hộ trì hiện diện bên trong.