What is the translation of " A ROUND TABLE " in Vietnamese?

• bàn tròn

Examples of using A round table in English and their translations into Vietnamese

King Arthur had a round table.
Vua Arthur một buổi họp với hội Bàn Tròn.

Pick a round table with wood turned legs for a romantic feel.
Chọn một chiếc bàn tròn với chân gỗ để tạo cảm giác lãng mạn.

There was an ancient television, as well as a round table.
Một chiếc tivi thời cổ đại, kèm theo đó là một chiếc bàn tròn.

And so, Ao and Hiyuki chose a round table by the wall and sat opposite to each other.
Thế là Ao và Hiyuki chọn chiếc bàn tròn nằm sát tường và ngồi đối diện nhau.

We can talk about whether it's going to be a square table or a round table," Tillerson said.
Chúng ta có thể nói xem đó sẽ là bàn vuông hay bàn tròn”, ông Tillerson nói.

A round table has no corners, creating more space for people to walk around and get to their seats.
Vì bàn tròn không có góc nên nó tạo ra nhiều không gian hơn để mọi người có thể đi lại và đến chỗ ngồi của họ.

If you want to get people to talk to one another, a round table is your best bet.
Nếu bạn cần phải kéo mọi người ngồi lại nói chuyện với nhau, sắp xếp một cái bàn tròn là tỏ thiện chí nhất.

There was a round table, already spread with a white cloth, and on it was a large hand-bell….
Có một cái bàn tròn, đã được trải sẵn một tấm vải trắng, và phía trên nó là một cái chuông tay lớn.

With the dimensions of this dining room, which is also the breakfast room, many would typically go with a round table.
Với kích thước này phòng ăn, cũng là phòng ăn sáng, nhiều người thường sẽ đi với một bàn tròn.

We can talk about whether it's going to be a square table or a round table, if that's what you're excited about.”.
Chúng ta có thể nói về việc sẽ có một chiếc bàn vuông hay bàn tròn nếu đó là những gì các ông thích.

In a round table discussion about religion and freedom in which Dalai Lama and myself were participating at recess, I maliciously, and also with interest.
Trong một cuộc đàm thoại bàn tròn về tôn giáo và tự do, dịp đó Dalai Lama và tôi cùng dự, tôi ác ý, và cũng thích thú.

According to the assembly machine in the transmission path of the workpiece to be divided into a round table assembly machine and the circular table assembly machine.
Theo máy lắp ráp trong đường truyền của phôi để được chia thành một máy lắp ráp bàn tròn và máy lắp ráp bảng tròn..

He told a round table of young Arab leaders there that America respects their religion and wants to work together in peace.
Trong một hội nghị bàn tròn với các nhà lãnh đạo Ả Rập trẻ Tổng Thống Bush đã nói rằng, Hoa Kỳ tôn trọng tôn giáo của họ và muốn hợp tác với nhau trong hòa bình.

In 1988, a fresh wave of strikes forced the regime to convene a Round Table to discuss radical reform with Solidarity and other opposition groups.
Trong năm 1988, làn sóng các cuộc đình công mới buộc chế độ triệu tập Hội nghị Bàn Tròn nhằm thảo luận cải cách cơ bản với Công đoàn Đoàn kết và các nhóm đối lập khác.

The dinner was held in an amicable atmosphere with the top leaders of the DPRK and the U.S. and other figures of the two countries sat at a round table in a friendly way.
Bữa tối diễn ra trong bầu không khí thân thiện với các nhà lãnh đạo cao nhất của CHDCND Triều Tiên và Mỹ cùng các nhân vật khác của hai nước ngồi cùng một bàn tròn, một cách thân thiện.

Have your blog act like a round table around which you sit with the experts and ask questions that address the main pain points in your niche.
Làm cho blog của bạn hoạt động như một bàn tròn xung quanh bạn ngồi với các chuyên gia và đặt câu hỏi giải quyết các điểm đau chính trong niche của bạn.

Interviewing Two People Let us assume that you, person C, are going to interview or talk to persons A and B, and let us say that by either choice or circumstance you are sitting in a triangular position at a round table.
Duy trì sự quan tâm với cả hai người Giả sử bạn là người C, sắp nói chuyện với người A và người B. Mọi người ngồi ở ba góc tại một bàn tròn.

I will personally organize a round table for the company with local farmers," said Audra Gaines Mulken, a photographer who works extensively with local farms.
Cá nhân tôi sẽ tổ chức một bàn tròn cho công ty và các nông dân địa phương”, Audra Gaines Mulken, một nhà nhiếp ảnh giao tiếp rộng rãi với các trang trại địa phương.

There are no formal references to King Arthur and the Round Table in the surviving early fifteenth-century copies of the Statutes of the Garter, but the Garter Feast of 1358 did involve a round table game.
Không tìm thấy sự tham khảo nào từ vua Arthur và Hội Bàn tròn trong những bản sao Điều lệ Garter thế kỉ XV, nhưng Tiệc Garter năm 1358 liên quan đến Hội Bàn Tròn.

President Donald Trump speaks at a round table discussion on border security and safe communities with state, local and community leaders in the White House cabinet room.
Tổng thống Donald Trump phát biểu trong cuộc thảo luận bàn tròn về an ninh biên giới và cộng đồng an toàn với các nhà lãnh đạo Nhà nước, địa phương và cộng đồng trong Phòng Nội các của Nhà Trắng.

When we discover, analyze, and inhabit these places it reminds us of the feelings of isolation, peace, and protection we experienced during childhood when hiding, during a family event, under a round table covered with a long tablecloth.”.
Khi chúng tôi phát hiện, phân tích và trú ngụ ở những nơi này, nó khiến chúng tôi nhớ lại cảm giác của sự tách biệt, bình an và sự bảo vệ mà chúng tôi trải nghiệm trong thời thơ ấu, khi trốn dưới cái bàn tròn phủ một tấm khăn trải dài, trong sự kiện gia đình.”.

A round table and Louis-style chairs can be tucked against the wall for solo meals and reading or working on a laptop, then pulled into the center of the room to squeeze in a few extra friends.
Một chiếc bàn tròn và ghế Louis có thể đặt vào góc tường cho những bữa ăn một mình, đọc sách hoặc làm việc với laptop rồi sau đó kéo ra giữa phòng để tiếp hội bạn thân.

In such critical and tense circumstances, it is wise to hold a round table meeting for all the parties concerned to have a reasonable and civilized dialogue that spares Iraq the unexpected consequences.
Trong tình hình nghiêm trọng và căng thẳng như vậy, cần khôn ngoan tổ chức cuộc họp bàn tròn cho tất cả các bên liên quan, để có cuộc đối thoại hợp lý và văn minh, tránh cho Iraq những hậu quả bất ngờ.

As UNESCO Artist for Peace, Ms. Mosteghanemi will participate in major events organized by the UNESCO Regional Office for Education in Beirut, in the Middle East region or in the Headquarters, in order to speak at the inauguration of an event, in a closing ceremony or to chair a round table.
Với vai trò là Nghệ sĩ vì Hòa bình UNESCO, bà Mosteghanemi sẽ tham gia những sự kiện lớn do các Văn phòng Vùng của UNESCO về Giáo dục tổ chức ở Beirut, khu vực Trung Đông và ở trụ sở chính để phát biểu tại lễ nhậm chức của sự kiện, trong lễ bế mạc hoặc chủ trì các hội nghị bàn tròn.

At a round table organised by state news agency Rossiya Segodnya late last month, political analysts said they believed Moscow and Washington could make a deal by respecting each other's spheres of influence.
Tại cuộc họp bàn tròn do hãng thông tấn nhà nước Nga Rossiya Segodnya tổ chức hồi cuối tháng trước, các nhà phân tích chính trị cho biết họ tin rằng Moskva và Washington có thể thỏa thuận với nhau về những khu vực nằm dưới ảnh hưởng của mình.

Experts from Member States and technical and scientific support organisations will share their experience and lessons learned from the Fukushima Daiichi nuclear accident in a Round Table on Nuclear Safety and Security Knowledge Networking, organized under the framework of the Global Nuclear Safety and Security Network(GNSSN) by the Department of Nuclear Safety and Security.
Các chuyên gia từ các nước và các tổ chức hỗ trợ kỹ thuật sẽ chia sẻ kinh nghiệm và các bài học từ tai nạn Fukushima trong thảo luận bàn tròn về mạng lưới tri thức về an toàn và an ninh hạt nhân trong khuôn khổ mạng lưới an toàn và an ninh hạt nhân toàn cầu được tổ chức vào ngày 21/ 9.

The workshop ended with a round table discussion on formulating civil society organization networks, capacity of these organizations, as well as approaches for developing and operating successful networks on ethnic and mountainous issues.
Cuối hội thảo là buổi thảo luận bàn tròn về việc thiết lập mạng lưới xã hội dân sự, năng lực cuả các tổ chức xã hội dân sự, cũng như cách tiếp cận để hình thành và vận hành mạng lưới một cách hiệu quả về vấn đề dân tộc, miền núi.

A Round Table Conference was held in The Hague, The Netherlands from 23 August to 2 November 1949 between representatives of the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Indonesia and the BFO(“Federal Consultative Assembly”) representing various states that the Dutch had created in the archipelago.
Hội nghị bàn tròn Hà Lan- Indonesia được tổ chức tại Den Haag từ ngày 23 tháng 8- 2 tháng 11 năm 1949, giữa các đại biểu của Hà Lan, nước Cộng hòa Indonesia và Hội đồng Tư vấn Liên bang( BFO: Federal Consultative Assembly)- đại diện cho các quốc gia mà người Hà Lan lập ra trên quần đảo Indonesia.

During a round table discussion in which several companies informed the Greek shipping community of the importance of cyber security, one analyst said that while the industry is“concerned about the cyber risk it struggles to understand where and how best to manage it”.
Trong một cuộc thảo luận bàn tròn trong đó một số công ty đã thông báo cho cộng đồng vận tải Hy Lạp về tầm quan trọng của an ninh mạng, một nhà phân tích nói rằng trong khi ngành công nghiệp đang lo ngại về rủi ro không gian mạng, họ phải vật lộn để hiểu nơi nào và cách quản lý tốt nhất.