What is the translation of " A SECOND EXPLOSION " in Vietnamese?

• vụ nổ thứ hai

Examples of using A second explosion in English and their translations into Vietnamese

A second explosion occurred.
Một vụ nổ thứ hai xảy ra.

Some reports spoke of a second explosion.
Một số bản tin cho biết có tiếng nổ thứ hai.

But a second explosion occurred.
Một vụ nổ thứ hai xảy ra.

Shortly after there was a second explosion.
Nhưng ngay sau đó, một vụ nổ thứ hai xảy ra.

A second explosion occurred in Bangkok.
Vụ nổ thứ hai xảy ra tại Bangkok.

Seconds later, there was a second explosion.”.
Vài giây sau đó là vụ nổ thứ hai.".

A second explosion occurred about 5 minutes later.
Vụ nổ thứ hai xảy ra khoảng 5 phút sau đó.

After a while there was a second explosion.
Nhưng ngay sau đó, một vụ nổ thứ hai xảy ra.

A second explosion ten minutes after the first.
Vụ nổ thứ hai xảy ra khoảng mười phút sau vụ đầu tiên.

Police have now sealed off the area in fears that a second explosion could follow.
Cảnh sát địa phương đã phong tỏa khu vực này vì lo ngại có thể xảy ra vụ nổ thứ hai.

A second explosion occurred that killed several of the rescue team.
Vụ nổ thứ hai giết chết nhiều nhân viên cứu hộ.

There was a major explosion followed by a second explosion on the starboard side.
Có 1 tiếng nổ lớn… sau đó là tiếng nổ thứ 2 ở mạn phải.

The claim that a second explosion would carry a force of up to 4 megatons, he said, was"an exaggeration".
Lời tuyên bố rằng vụ nổ thứ hai có áp lực lên đến 4 triệu tấn có lẽ là" một sự phóng đại".

All 29 workers missing underground were believed to have died after a second explosion.
Toàn bộ 29 thợ mở bị kẹt dưới lòng đất ở New Zealand bị cho là đã chết theo sau vụ nổ thứ hai.

Shortly afterward, a second explosion was heard higher up on the same street.
Không lâu sau đó, một vụ nổ thứ nhì được nghe thấy trên cùng con đường này.

There had already been an explosion, and while they were inside a second explosion happened.
Đã có một vụ nổ, và trong khi họ đang ở trong vụ nổ thứ hai thì xảy ra.

Three minutes later, a second explosion occurred in an office on the 30th floor of the complex.
Ba phút sau, một vụ nổ khác đã xảy ra tại một căn phòng ở tầng 30 của tòa nhà này.

The captain gave the order to abandon ship but two lifeboats capsized and a second explosion occurred.
Thuyền trưởng đã ra lệnh rời tàu nhưng hai xuồng cứu sinh bị lật và vụ nổ thứ hai xảy ra.

Then, on Monday, a second explosion hit the Fukushima Daiichi plant, this time involving the facility's reactor 3.
Rồi sau đó, hôm thứ Hai, một vụ nổ thứ hai diễn ra ở nhà máy Daiichi, lần này liên quan đến lò phản ứng 3 của nhà máy.

About 15 minutes later, after people and reporters had gathered at the scene, there was a second explosion.
Khoảng 15 phút sau, khi người dân và các phóng viên đang tập trung ở hiện trường, vụ nổ thứ hai xảy ra.

However, there was also a second explosion on that fateful day that sparked a controversy that continues till this day.
Tuy nhiên, cũng có một vụ nổ thứ hai vào ngày định mệnh đó đã gây ra một cuộc tranh cãi kéo dài cho đến ngày nay.

The first blast occurred inside the Catholic church on war-torn Jolo on Sunday morning as mass was being celebrated, and was followed by a second explosion in the parking lot as troops responded, regional military spokesman Lieutenant Colonel Gerry Besana told AFP.
Vụ nổ đầu tiên xảy ra bên trong nhà thờ Công giáo ở thị trấn Jolo, tỉnh Sulu vào sáng 27.1, khi mọi người đang cầu nguyện, ngay sau đó là vụ nổ thứ hai ở bãi đậu xe khi quân đội đáp trả- phát ngôn viên quân đội khu vực, trung tá Gerry Besana nói với AFP.

Meanwhile, officials say a second explosion targeted a shrine in the northern city of Mazar-e-Sharif, killing four people.
Trong lúc đó, 1 vụ nổ thứ 2 nhắm vào 1 ngôi đền tại thành phố Mazar- e- Sharif thuộc miền Bắc, giết chết 4 người.

Wrote,“Where I stood on deck the shock of the impact was not severe; it was a heavy, rather muffled sound, but the good ship trembled for a moment under the force of the blow; a second explosion quickly followed, but I do not think it was a second torpedo, for the sound was quite different.”.
Đã viết, Nơi tôi đứng trên boong, cú sốc về tác động không nghiêm trọng; đó là một âm thanh nặng nề, bị bóp nghẹt, nhưng con tàu tốt run rẩy trong giây lát dưới sức mạnh của cú đánh; Một vụ nổ thứ hai nhanh chóng theo sau, nhưng tôi không nghĩ đó là ngư lôi thứ hai, vì âm thanh khá khác biệt.

About two to three seconds later, a second explosion threw out fragments from the fuel channels and hot graphite.
Khoảng hai đến ba giây sau, một vụ nổ thứ hai ném ra những mảnh vỡ từ các kênh nhiên liệu và than chì nóng vào khu vực xung quanh.

From a different angle, people are seen walking towards the cathedral and running away as a second explosion rips through the Cathedral's parking area as troops from the 35th Infantry Battalion responded.
Từ một góc độ khác, mọi người được nhìn thấy đang đi về phía nhà thờ và bỏ chạy khi một vụ nổ thứ hai xé toạc khu vực đỗ xe của Nhà thờ khi quân đội của Tiểu đoàn Bộ binh 35 phản ứng.

Few people know that there was a second explosion at the Chernobyl nuclear power stationon 11 October, 1991 in the turbine hall of reactor 2.
Ít người biết rằng đã có một vụ nổ thứ hai tại nhà máy điện hạt nhân Chernobyl vào ngày 11 tháng 10 năm 1991 trong phòng tua- bin của lò phản ứng số 2.

The second explosion was because of a car bomb.
Vụ nổ thứ hai là một vụ đánh bom xe ôtô.

The compressed secondary is heated from within by a second fission explosion..
Phần thứ cấp bị nén được làm nóng từ bên trong bởi một vụ nổ phân hạch thứ hai.

It is the second explosion of a U.S. commercial spacecraft this week.
Đây là một vụ nổ phi thuyền không gian thương mại thứ hai của Mỹ trong tuần này.