What is the translation of " A SEPARATE LAYER " in Vietnamese?

• lớp riêng biệt
• layer riêng biệt

Examples of using A separate layer in English and their translations into Vietnamese

Text is on a separate layer.
Văn bản trên một layer riêng biệt.

Add the rest of the text, with each one in a separate layer.
Thêm phần còn lại của văn bản, với mỗi một trong một lớp riêng biệt.

Photoshop will then create a separate layer for each image you have selected.
Photoshop sau đó sẽ tạo ra một lớp riêng biệt cho mỗi hình ảnh bạn đã chọn.

If you are willing to create more than one line of text, create each one in a separate layer.
Nếu bạn đang tạo ra nhiều hơn một dòng văn bản, đặt mỗi dòng trong một lớp riêng biệt.

Each image is on a separate layer.
Mỗi hình ảnh nằm trên một layer riêng biệt.

What we want to do is to roughly cut out the image of the woman, and move it onto a separate layer.
Những gì chúng tôi muốn làm là khoảng cắt ra những hình ảnh của người phụ nữ, và di chuyển nó vào một lớp riêng biệt.

More importantly, you should create a separate layer for each color you use.
Quan trọng hơn, người dùng nên tạo một layer riêng cho mỗi màu được sử dụng.

In this section, we are going to make a selection of our subject and then copy the subject to a separate layer.
Trong phần này, chúng ta sẽ tạo ra một sự lựa chọn về chủ đề của chúng ta và sau đó sao chép chủ đề đó vào một layer.

In hindsight, I wish I had created a separate layer for details.
Như bạn đã nhận thấy, tôi tạo một layer riêng biệt cho mọi chi tiết.

I'm working on a separate layer from what I have done previously, and I try to work- as best I can- from large to small.
Tôi đang làm việc trên một lớp riêng biệt từ những gì tôi đã làm trước đây, và tôi cố gắng làm việc- tốt nhất có thể- từ lớn đến nhỏ.

Then I will do the colour on a separate layer.
Bây giờ chúng ta sẽ vẽ tay trên một layer riêng biệt.

Each image becomes a separate layer, which you can view in the Layers panel to the right of the working area.
Mỗi hình ảnh sẽ trở thành một layer riêng biệt mà bạn có thể xem trong bảng điều khiển layer ở bên phải của khu vực làm việc.

Make a selection over his left eye, copy it into a separate layer and name it Left eye.
Tạo vùng chọn bên trên mắt trái của anh ta, copy nó vào một layer riêng biệt và đặt tên là Left Eye.

For animation within After Effects, you need a specific type of character file, where each piece of the character you want to animate is a separate layer.
Đối với hình ảnh động trong After Effects, bạn cần một loại hình cụ thể của tệp ký tự, nơi mỗi phần của nhân vật mà bạn muốn để animate là một lớp riêng biệt.

You proceed to paint these colors on a separate layer, then you change its Blend Mode to Color.
Thế là bạn bắt đầu tô những màu này trên các layer khác nhau, sau đó đổi blend mode của nó thành Color.

Most organic solvents have a lower density than water, which means they are lighter and will form a separate layer on top of water.
Hầu hết các dung môi hữu cơ đều có tỷ trọng thấp hơn nước, có nghĩa là chúng nhẹ hơn và sẽ hình thành một lớp riêng biệt trên bề mặt của nước.

The physical distribution of drugs was a separate layer in the value chain, but it was a low-margin business.
Việc phân phối thuốc thực tế là một lớp riêng biệt trong chuỗi giá trị, nhưng đó là một hoạt động kinh doanh có lợi nhuận thấp.

This happens because absolutely positioned elements are removed from the normal document flow, and they float on a separate layer in front of the other elements.
Điều này xảy ra bởi vì các phần tử được định vị tuyệt đối được bị xóa khỏi luồng tài liệu thông thường và chúng nổi trên một lớp riêng biệt trước các phần tử khác.

Every single feature of an exchange runs as a separate layer, which is generally located on a different machine or server.
Mỗi một tính năng của một trao đổi chạy như một lớp riêng biệt, thường nằm trên một máy hoặc máy chủ khác nhau.

Most organic solvents have a lower density than water, which means they are lighter and will form a separate layer on top of water.
Hầu hết các loại dung môi hữu cơ thông dụng hiện nay đều có tỷ trọng thấp hơn nước, điều này có nghĩa là chúng nhẹ hơn nước và sẽ tạo nên một lớp riêng biệt nổi lên trên bề mặt của nước.

This 3N gold inlaid carbon is built by manually inserting gold powder into a separate layer of carbon fiber and then compressing them, which is undoubtedly a difficult process.
Than nâu vàng 3N này được xây dựng bằng cách chèn bột vàng vào các lớp sợi carbon riêng lẻ và sau đó nén chúng, chắc chắn là một quy trình siêng năng.

After making a selection right-click and choose Layer Via Cut because you must have these small pieces of debris on a separate layer in order to rotate them.
Sau khi tạo một vùng chọn, nhấp chuột phải và chọn Layer Via Cut vì bạn phải có các mảnh nhỏ của các mảnh vỡ trong một layer riêng biệt để xoay chúng.

Every time you access an HTTPS site, for example, your browser creates a separate layer of encryption that will keep you safe when doing things like online banking or making purchases, even in spite of this latest security threat.
Bất cứ khi nào bạn truy cập vào một trang web HTTPS, ví dụ, trinh duyệt của bạn tạo ra một lớp mã hóa riêng biệt sẽ giúp bạn an toàn khi thực hiện các công việc như ngân hàng trực tuyến hay thực hiện mua sắm, ngay cả trong trường hợp mối đe dọa bảo mật mới nhất này.

So if you have 6 images, for example, open all of them in Photoshop and then create a new file and copy and paste each of the images into a separate layer in the new file.
Vì vậy, nếu bạn có 6 hình ảnh, ví dụ, mở tất cả chúng trong Photoshop và sau đó tạo một tệp mới, sao chép và dán từng hình ảnh vào một lớp riêng biệt trong tệp mới.

Note that all the adjustment layers are located on a separate layer, separate from the layer that they affect.
Lưu ý là tất cả những adjustment layer đều nằm trên một layer riêng, tách biệt với layer mà chúng ảnh hưởng đến.

The report claims the so-called iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max models will adopt a Samsung technology called Y-OCTA that allows touchscreen circuitry to be directly patterned on the OLED panel without the need for a separate layer, resulting in a thinner display and lower production costs.
Báo cáo cho biết rằng các mẫu được gọi là iPhone 12 Pro và iPhone 12 Pro Max sẽ áp dụng công nghệ Samsung có tên Y- OCTA, cho phép mạch màn hình cảm ứng được tạo hoa văn trực tiếp trên tấm nền OLED mà không cần một lớp riêng biệt, dẫn đến màn hình mỏng hơn và chi phí sản xuất thấp hơn.

It already offered layers, composites and masking tools via a separate Layers module, but this has now been integrated into the existing program's non-destructive workflow so that you can create and manipulate layers at any time rather than having to migrate images to and from different modules.
Nó đã cung cấp các lớp, vật liệu tổng hợp và công cụ mặt nạ thông qua một mô- đun Lớp riêng biệt, nhưng giờ đây nó đã được tích hợp vào quy trình làm việc không phá hủy của chương trình để bạn có thể tạo và thao tác các lớp bất cứ lúc nào thay vì phải di chuyển hình ảnh sang và khác mô- đun.

On top of that we added our text layers by using the text button in the top menu with our title, YouTube channel name or similar on it, I used a separate layer for each word so we can manipulate them independently, and so finally we have this.
Trên đầu trang của rằng chúng tôi đã thêm lớp văn bản của chúng tôi bằng cách sử dụng văn bản nút trong menu trên cùng với tiêu đề của chúng tôi, YouTube kênh tên hoặc tương tự như trên nó, tôi sử dụng một lớp riêng biệt cho mỗi từ để chúng tôi có thể thao tác chúng một cách độc lập, và vì vậy cuối cùng chúng tôi có điều này.

The key idea, which dates back to the pioneering work done by Sun Microsystems employees in 1986,[26] is to abstract out that part of the file system that is common to all file systems and put that code in a separate layer that calls the underlying concrete file systems to actually manage the data.
Ý tưởng chính, bắt nguồn từ công việc tiên phong được thực hiện bởi các nhân viên của Sun Microsystems vào năm 1986,[ 1] là trừu tượng hóa một phần của hệ thống file phổ biến cho tất cả các hệ thống file và đặt mã đó vào một lớp riêng gọi hệ thống tập tin cụ thể để thực sự quản lý dữ liệu.

Over the screen as well as under outer sheath, a separating layer must be used(e. g. taping).
Trên màn hình cũng như bên dưới lớp vỏ ngoài, phải sử dụng một lớp tách( ví dụ băng keo).