What is the translation of " A SIGNIFICANT DEVELOPMENT " in Vietnamese?

• phát triển đáng kể
• phát triển quan trọng

Examples of using A significant development in English and their translations into Vietnamese

You will observe a significant development of your social life.
Bạn sẽ có bước tiến đáng kể trong cuộc sống xã hội của mình.

Russell Chipman at the University of Arizona says this is a significant development.
Russell Chipman thuộc Đại học Arizona cho biết đây là một phát triển mới.

The advance is seen as a significant development in the bloody conflict in the region.
Sự tiến triển này được xem là một bước leo thang đáng kể của cuộc xung đột đẫm máu trong khu vực.

This may have gone largely unnoticed by the wider public and politicians, but it was a significant development.
Điều này đã diễn ra phần lớn không được công chúng rộng hơn và các chính trị gia để ý tới, nhưng nó đã là một sự tiến triển quan trọng.

This was widely reported as a significant development at the time.
Đây được coi là một sự phát triển đáng chú ý vào thời điểm đó.

This is a significant development for an e-commerce platform heavily focused on the GCC market, particularly KSA.
Đây là sự phát triển đáng kể cho một nền tảng thương mại điện tử tập trung nhiều vào thị trường GCC, đặc biệt là KSA.

This is one of the famous series, and is a significant development of the company.
Đây là một trong những dòng máy nổi tiếng, và là bước phát triển đáng kể của hãng này.

This is a significant development for Fuchsia, as it shows that Google is already working with partners on its future OS.
Đây là bước tiến đáng kể cho Fuchsia khi Google đã làm việc với các đối tác phần cứng để phát triển hệ điều hành tương lai của hãng.

Laser scans like Tallon and Blaer's represent a significant development in the restoration of historic buildings.
Hình ảnh quét laser như của ông Tallon là một diễn biến quan trọng trong quá trình phục dựng tòa nhà lịch sử.

This is a significant development for disease that is so prevalent and is known to lead to even more severe conditions such as cervical cancer.
Đây là một sự phát triển đáng kể cho căn bệnh rất phổ biến và được biết là dẫn đến các tình trạng thậm chí nghiêm trọng hơn như ung thư cổ tử cung.

Dr Malcolm Davis from the Australian Strategic Policy Institute said it was a significant development in the three-way competition to build Australia's new submarine fleet.
Theo đánh giá của tiến sỹ Malcolm Davis thuộc Viện nghiên cứu chính sách chiến lược Australia, đây là diễn biến đáng kể trong cuộc đua giành hợp đồng xây dựng hạm đội tàu ngầm mới cho Australia.

This could be a significant development for Southeast Asia-- but only if regional governments act quickly to adapt policies and programs to support the trend.
Đây có thể sẽ là sự tiến triển quan trọng đối với Đông Nam Á nếu chính phủ các nước trong khu vực hành động một cách nhanh chóng để điều chỉnh các chính sách và chương trình hỗ trợ cho xu hướng này.

Doherty Institute lead scientist Julian Druce, who was with Dr Catton at the moment of discovery, described it as a significant development in the global understanding of the virus and for the response to it.
Nhà khoa học hàng đầu của Viện Doherty, Julian Druce, người đã ở đó cùng với Tiến sĩ Catton tại thời điểm tìm ra nguyên mẫu của corona, đã mô tả nó như một sự phát triển đáng kể trong sự hiểu biết toàn cầu về virus và cách thức chống lại nó.

Chalmers University has been involved in a significant development, in collaboration with Sahlgrenska and Integrum, which was awarded the Henry Wellman prize for medical technology.
Chalmers University vừa qua đã phối hợp cùng Sahlgrenska và Intergrum tham gia thực hiện một dự án phát triển quan trọng, được trao giải thưởng Henry Wellman về công nghệ y học.

Doherty Institute lead scientist Julian Druce, who was with Dr Catton at the moment of discovery, described it as a significant development in the global understanding of the virus and for the response to it.
Nhà khoa học dẫn đầu toán nghiên cứu của Viện Doherty, ông Julian Druce, người đã có mặt cùng với Tiến sĩ Catton tại thời điểm khám phá, đã mô tả đây là một sự phát triển đáng kể góp phần vào sự hiểu biết toàn cầu về coronavirus và ứng phó với nó.

In the late 1960s there began a significant development of a new class of compressed-air devices: digital-logic pneumatic-control components, which can be used in various power and control systems.
Vào cuối những năm 1960, đã bắt đầu phát triển đáng kể một loại thiết bị nén khí mới: các thành phần điều khiển bằng khí nén logic, có thể được sử dụng trong nhiều hệ thống điều khiển và công suất khác nhau.

While engine tests are considered to be less provocative than those involving missiles or satellites, Lewis said that the activity at Sohae is a significant development and a step toward weapons launches of a more threatening nature.
Việc thử nghiệm động cơ được coi là ít khiêu khích hơn so với các vụ phóng hỏa tiễn, nhưng ông Lewis nói rằng hoạt động tại Sohae là sự phát triển đáng kể, và là bước tiến tới việc phóng vũ khí có tính chất đe dọa hơn.

The strike, the second in two months, marks a significant development in Washington's Syria policy by breaking the no-fly zone imposed by Russia.
Cuộc không kích lần thứ hai trong hai tháng qua của Mỹ đã đánh dấu một bước phát triển quan trọng trong chính sách Syria, phá vỡ vùng cấm bay do Nga áp đặt.

This new staff structure promotes fuller integration of its impact investing approach into the body of its traditional investment portfolio, and represents a significant development for a national foundation with an endowment of $2.3 billion.
Cơ cấu nhân viên mới này thúc đẩy tích hợp đầy đủ hơn phương pháp đầu tư tác động vào cơ thể của danh mục đầu tư truyền thống và thể hiện sự phát triển đáng kể cho một nền tảng quốc gia với khoản tài trợ 2,3 tỷ đô la.

Although the test of Tuesday appeared to be a significant development, experts however believe that North Korea still does not have long-range nuclear weapon capabilities.
Tuy cuộc bắn thử hôm 4/ 7 là một bước tiến lớn, nhưng các chuyên gia tin rằng Bắc Hàn vẫn chưa có công nghệ vũ khí hạt nhân tầm xa.

Armed Forces of the Philippines spokesperson Brig. Gen. Restituto Padilla said in a briefing that the retaking of the Grand Mosque, located in the central area of Marawi, was“a significant development,” despite recovering no hostages.
Phát ngôn viên quân đội Philippine là Tướng Restituto Padilla nói trong cuộc họp báo rằng việc chiếm lại đền thờ Grand Mosque, nằm ở khu trung tâm thành phố Marawi, là“ một bước phát triển quan trọng” dù rằng không một con tin nào được giải thoát.

Inviting Taliban leaders onto American soil is an unprecedented move and a significant development in America's longest-running war just days from the anniversary of the 9/11 terrorist attacks.
Mời các thủ lĩnh Taliban tới Mỹ là việc làm chưa từng có tiền lệ và là bước phát triển quan trọng trong trong cuộc chiến dài nhất của Mỹ đang diễn ra, chỉ vài ngày trước kỷ niệm vụ tấn công khủng bố 11/ 9/ 2001.

A significant development in this process was the closing down of the Convocation of all the university's alumni in October 2003; this recognised that individual college alumni associations were now increasingly the centre of focus for alumni.
Một phát triển đáng kể trong quá trình này là đóng cửa xuống của việc triệu tập của tất cả các trường Đại học London cựu sinh viên trong tháng 10 năm 2003, điều này được công nhận là cá nhân đại học hội cựu sinh viên bây giờ ngày càng trung tâm tập trung cho các cựu sinh viên.

Mr. Baofang JIN, Chairman and CEO of JA Solar, said,"We believe the cooperation with SolarGrid and the supply of our high-performance mono PERC bifacial modules for the solar plant is a significant development of future PV projects in Brazil.
Ông Baofang JIN, Chủ tịch và Giám đốc điều hành của JA Solar, cho biết:" Chúng tôi tin rằng sự hợp tác với SolarGrid và việc cung cấp các mô- đun hai chiều PERC hiệu suất cao cho nhà máy năng lượng mặt trời là sự phát triển đáng kể của các dự án PV trong tương lai ở Brazil.

While the induction of China's second aircraft carrier is a significant development, there are still issues that China will need to resolve in terms of training and operational experience in operating an aircraft carrier.
Mặc dù việc đưa vào trang bị tàu sân bay thứ hai là bước phát triển đáng kể của Trung Quốc nhưng theo Diplomat, vẫn có những vấn đề mà Trung Quốc cần phải khắc phục trong huấn luyện và kinh nghiệm vận hành tàu sân bay.

Japan supports the postwar global trend of promoting multilateral trade frameworks, and the recent signing of the Trans-Pacific Partnership free trade deal was a significant development even without the participation of the United States, Aso told reporters after a cabinet meeting.
Nhật Bản ủng hộ xu hướng toàn cầu sau chiến tranh thúc đẩy các khuôn khổ thương mại đa phương và việc ký kết Hiệp định Thương mại tự do Đối tác xuyên Thái Bình Dương gần đây là một sự phát triển quan trọng ngay cả khi không có sự tham gia của Hoa Kỳ, Aso nói với các phóng viên sau cuộc họp nội các.

The announcement is a significant development for Bitcoin Cash as support from the most popular hardware wallet could spell new money coming into the market, or at least increased security for those wishing to safeguard their investment.
Thông báo là một phát triển đáng kể cho Bitcoin Cash khi nhận được sự ủng hộ từ ví cứng phổ biến nhất có thể thu hút thêm tiền mới vào thị trường, hay ít nhất là tăng cường an ninh cho những ai muốn bảo vệ đầu tư của mình một cách cẩn thận hơn.

Yet the fact that RCEP brings hitherto unlikely partners such as Burma and Cambodia into the fold of regional trade agreements in itself should be heralded as a significant development that has already achieved what is one of the major longer-term goals of TPP, namely to encourage nations to adopt internationally developed rules and standards.
Tuy nhiên, thực tế là đến nay RCEP đang đưa những đối tác như Myanmar và Campuchia vào khuôn khổ hiệp định khu vực mà tự nó có thể xem là bước phát triển đáng kể khi đạt được một trong những mục tiêu dài hạn của TPP- đó là khuyến khích các quốc gia phải áp dụng các tiêu chuẩn và quy tắc quốc tế.

The introduction of paper money by the Chinese marked a significant development in the evolution of money, especially given the ease with which different denominations could be created, and the portability of paper money in comparison with gold or coinage.
Việc giới thiệu tiền giấy của người Trung Quốc trong thế kỷ thứ 9 đã đánh dấu một sự phát triển đáng kể trong sự tiến hóa của tiền, đặc biệt là với sự dễ dàng mà các mệnh giá khác nhau có thể được tạo ra, và tính di động của tiền giấy so với vàng hoặc tiền đúc.