What is the translation of " A SITUATION WHEN " in Vietnamese?

• tình huống khi

Examples of using A situation when in English and their translations into Vietnamese

We all have been through a situation when….
Tất cả chúng ta đều đã trải qua tình cảnh khi….

Opening gap: A situation when one of the following statements is true.
Khoảng cách mở" là một tình trạng khi một trong những tuyên bố sau đây là đúng.

It works quickly and is reliable, I have not had a situation when pressed, there was no fixed scene.
Nó hoạt động nhanh chóng và đáng tin cậy, tôi đã không có một tình huống khi bị ép, không có cảnh cố định.

But there is a situation when you should share your device's IMEI: when you're selling it.
Nhưng có một tình huống mà khi đó bạn nên chia sẻ IMEI của mình: khi bạn bán thiết bị đó.

The term is actually quite self-explanatory and denotes a situation when your device keeps trying to boot but just can't.
Thuật ngữ này thực sự khá khó giải thích và biểu thị một tình huống khi thiết bị của bạn tiếp tục cố gắng khởi động nhưng chỉ không thể.

There may be a situation when you have some open positions and also some pending orders simultaneously.
Có thể một tình huống mà khi bạn có một số lệnh giao dịch và một vài lệnh chờ được xử lý đồng thời.

Please remember that I am not saying something harsh or unkind, but we have reached a situation when you must face things as they are.
Làm ơn hãy nhớ rằng tôi không đang nói điều gì đó gay gắt hay tàn nhẫn, nhưng chúng ta đã đến một tình huống khi bạn phải đối diện với những sự việc như chúng là.

Here is an example of a situation when chop() returns an empty string.
Đây là một ví dụ về tình hình khi chop() trở về một chuỗi rỗng.

Real security is not only being able to tolerate mystery, complexity, ambiguity, but hungering for them and only trusting a situation when they are present.
An toàn thực sự không chỉ là có thể khoan dung trước bí ẩn, phức tạp, không rõ ràng mà còn thèm khát những điều đó chỉ tin vào tình huống khi chúng hiện hữu.

All faced a situation when you need to be sure that a deleted file will not be made public.
Tất cả phải đối mặt với một tình huống khi bạn cần phải chắc chắn rằng một file bị xóa sẽ không được công khai.

Least-connected allows controlling the load on application instances more fairly in a situation when some of the requests take longer to complete.
Least- connected cho phép cho phép kiểm soát tải trên các trường hợp ứng dụng công bằng hơn trong tình huống khi một số yêu cầu mất nhiều thời gian hơn để hoàn thành.

It's a situation when you feel and see it, you can't just stick to one work and say this is what I am doing.".
Đó là một tình hình mà khi cảm nhận và chứng kiến, ta không thể chuyên chú vào một việc và nói rằng đây là điều tôi đang làm.”.

But the amount of knowledge does not always help the child to show pedagogical readiness in a situation when the necessary skills for learning information are not developed.
Nhưng lượng kiến thức không phải lúc nào cũng giúp trẻ thể hiện sự sẵn sàng sư phạm trong một tình huống khi các kỹ năng cần thiết cho việc học thông tin không được phát triển.

We are talking about a situation when the participants in Ethereum token sale compete with each other, setting high gas limits.
Chúng tôi đang nói về một tình huống khi những người tham gia bán token Ethereum cạnh tranh với nhau, đặt ra giới hạn phí gas cao.

Since there are a few common ways to write names in English, you may sometimes find yourself in a situation when the entries start with the first name while you need to alphabetize them by the last name.
Vì có một vài cách phổ biến để viết tên bằng tiếng việt, đôi khi bạn có thể thấy mình trong tình huống khi các mục nhập bắt đầu bằng tên đầu tiên trong khi bạn cần sắp xếp theo thứ tự abc bảng chữ cái theo tên.

So, there may be a situation when a user is logged in to the Skype meeting broadcast, but is not a member of the associated Yammer group, and so cannot participate in the conversation.
Vậy, có thể có một tình huống khi người dùng được đăng nhập để phát rộng cuộc họp Skype, nhưng không phải là thành viên của nhóm Yammer được liên kết, và để không thể tham dự cuộc hội thoại.

Of course we can't expect miracles, because we can't stop nature, but when we are both women as well as men, we can undoubtly get to a situation when friends give us compliments, while strangers who don't know how old we are will simply assume they're dealing with someone younger.
Tất nhiên chúng ta không thể mong đợi điều kỳ diệu, bởi vì chúng ta không thể ngăn chặn thiên nhiên, nhưng khi chúng ta đều phụ nữ cũng như nam giới, chúng ta chắc chắn có thể nhận được một tình huống khi bạn bè cho chúng ta lời khen ngợi, trong khi những người lạ không biết bao nhiêu tuổi chúng tôi chỉ đơn giản cho rằng họ đang đối phó với một người trẻ hơn.

Facing a situation when the decision to open is already ripe and asks for implementation, the next moment comes when the guy chooses the most beautiful and authentic ways of recognition.
Đối mặt với một tình huống khi quyết định mở đã chín muồi và yêu cầu thực hiện, khoảnh khắc tiếp theo đến khi anh chàng chọn những cách nhận biết đẹp và chân thực nhất.

When I say“quality views,” I mean a situation when the average viewer watches most of the video.
Khi tôi nói rằng" quan điểm chất lượng", tôi có nghĩa là một tình huống khi người xem trung bình đồng hồ nhất của video.

In a situation when something happens between you, you may even periodically live in the same territory, but nothing comes next, you need to understand not why a man does not want a relationship with a woman, but why he avoids their serious turn.
Trong một tình huống khi có điều gì đó xảy ra giữa bạn, bạn thậm chí có thể định kỳ sống trong cùng một lãnh thổ, nhưng không có gì xảy ra tiếp theo, bạn cần phải hiểu tại sao một người đàn ông không muốn có mối quan hệ với một người phụ nữ, nhưng tại sao anh ta tránh được bước ngoặt nghiêm trọng của họ.

Keep in mind that impairment accounting applies to a situation when a significant asset, or collection of assets, is not as economically viable as originally thought.
Hãy nhớ rằng kế toán suy giảm áp dụng cho một tình huống khi một tài sản quan trọng, hoặc thu thập tài sản, không phải là khả thi về mặt kinh tế như suy nghĩ ban đầu.

Many of us have been in a situation when we needed to blow out candles on a birthday cake or open a bottle of champagne to celebrate.
Nhiều người trong chúng ta đang trong tình huống khi cần thổi nến của một chiếc bánh sinh nhật hoặc mở một chai rượu sâm banh để ăn mừng.

Sometimes it is possible to face a situation when the harvest of garlic begins to deteriorate during storage.
Đôi khi có thể phải đối mặt với một tình huống khi thu hoạch tỏi bắt đầu xấu đi trong quá trình bảo quản.

This can also be termed as a situation when a producer or supplier bypasses the normal channel of distribution and sells directly to the end user.
Điều này cũng có thể được gọi là tình huống khi nhà sản xuất hoặc nhà cung cấp bỏ qua kênh phân phối thông thường và bán trực tiếp cho người dùng cuối.

When you are left with your problems and go to bed without discussing a situation when they interrupt in the middle of a phrase, devaluating a monologue about feelings, this is about coldness.
Khi bạn gặp vấn đề và đi ngủ mà không thảo luận về một tình huống khi chúng xen vào giữa một cụm từ, làm mất giá trị độc thoại về cảm xúc, đây là về sự lạnh lùng.

Substitution of an object is realized in a situation when an individual cannot cope with emotions and projects them onto objects that are not of such importance as the initial ones or which do not bear such anxiety in the event of an impact on the action.
Việc thay thế một đối tượng được thực hiện trong tình huống khi một cá nhân không thể đối phó với cảm xúc và chiếu chúng lên những vật thể không quan trọng như những vật thể ban đầu hoặc không phải lo lắng như vậy trong trường hợp có tác động đến hành động.

A game is always a good buy, but have you ever been in a situation when the game is interesting, the storyline is exciting, music is beyond words, but you are stuck in one place and simply can't move on?
Có thể bạn đang được thưởng thức một trò chơi tuyệt vời, nhưng bạn đã bao giờ rơi vào tình huống khi trò chơi thú vị, cốt truyện thú vị, âm nhạc sống động, nhưng bạn bị mắc kẹt ở một nơi và không thể tiến lên?

Many people have probably been in a situation when they had some stomach problems because they were feeling nervous about something.
Nhiều người có thể đã ở trong một tình huống khi họ có một số vấn đề về dạ dày vì họ cảm thấy lo lắng về điều gì đó.

Separate discussion deserves a situation when the stung person is known for high sensitivity to the poison of insects.
Cuộc thảo luận riêng biệt xứng đáng với một tình huống khi người bị bệnh nổi tiếng có độ nhạy cao với chất độc của côn trùng.

Thus, if smoking is not allowed inside the premises of a company, but an employee finds himself in a situation when no one is around, and there is no chance of him being caught by any sensor or camera, it is his decision not to smoke that comes within the purview of code of ethics and not code of conduct.
Do đó, nếu không được phép hút thuốc bên trong cơ sở của một công ty, nhưng một nhân viên tự thấy mình trong tình huống khi không có ai ở xung quanh, và không có cơ hội nào bị phát hiện bởi bất kỳ cảm biến hoặc máy ảnh nào, đó là quyết định của anh ta không hút thuốc có trong phạm vi của phạm vi đạo đức và không phải là quy tắc đạo đức.