What is the translation of " A SITUATION WHEN " in Swedish?

• en situation då
• situation när
• ett läge då

Examples of using A situation when in English and their translations into Swedish

It reminds a situation when the Bank delivered the funds.
Det påminner en situation när banken levererade medel.

Women often do not know what to say to children in a situation when a man leaves the family.
Kvinnor vet ofta inte vad de ska säga till barn i en situation när en man lämnar familjen.

In wartime there is a situation when to maintain and operate such equipment became hard.
I krigstid det är en situation då att underhålla och använda sådan utrustning blev hårt.

Parents in a nightmare will not wish to see themselves in a situation when their child has disappeared.
Föräldrar i en mardröm vill inte se sig i en situation när deras barn har försvunnit.

Often there is a situation when they are strongly"attached"
Ofta finns det en situation när de är starkt"fästa"

Please note that after review of the applicationThere is a situation when the child is sent directly to three gardens.
Observera att efter granskning av ansökanDet finns en situation när barnet skickas direkt till tre trädgårdar.

Do you know such a situation when a lot of tips for raising children are poured in from all sides?
Känner du till en sådan situation när många tips för att höja barn hälls in från alla håll?

slightly further ahead and work out how to handle such a situation when it occurs again in the future.
komma fram till hur vi ska hantera situationen när den sker igen.

Each of us was in a situation when he wakes upinhuman appetite.
Var och en av oss var i en situation när han vaknaromänsklig aptit.

as well as consultations between parties if there is a situation when you will be affected by these obligations.
om att använda kärnvapen, liksom samråd mellan parterna om det är en situation då du kommer att påverkas av dessa skyldigheter.

Smart enough to understand a situation when it's explained to you.
Smart nog att förstå en situation när den förklaras för dig.

In a situation when you need immediate cleaning of sewerage,
I en situation när du behöver omedelbar rengöring av avlopp,

Many parents are faced with a situation when a child screams at night.
Många föräldrar står inför en situation när ett barn skriker på natten.

In a situation when inflation is high, the ad valorem tax rate is
I ett läge då inflationen är hög är den värderelaterade skattesatsen av skatteskäl den effektivaste för statsmakten,

Nuclear… this leads to a situation when we will have"minus one planet".
Detta leder till en situation då vi kommer att ha"Minus en planet".

Each of you encountered a situation when your favorite smartphone calls at the most inopportune moment,
Var och en av er stött på en situation när din favorit smartphone samtal vid de mest olämpliga ögonblick,

The worries are certainly a lot more as this is a situation when performing basic moves can get difficult.
Oron är verkligen en mycket mer eftersom detta är en situation när du utför grundläggande drag kan bli svårt.

Especially in a situation when it was almost a year since The Kinks had a Top Twenty single.
Speciellt i ett läge då det är nästan ett helt år sedan Kinks haft en singel på Top Twenty.

not least in a situation when a central bank, in its capacity as lender of last resort, may have to consider providing support for liquidity.
av de olika instituten, inte minst i situationer när centralbanken i sin roll som"lender of last resort" kan bli tvungen att överväga likviditetsstöd.

Very rarely there is a situation when thisthe medicament of the nursing mother must take a sufficiently long course.
Mycket sällan finns det en situation när det härSjuksköterskans läkemedel måste ta en tillräckligt lång kurs.

Each of us at least once in a situation when you had the power to decide.
Var och en av oss minst en gång i en situation när du hade makten att bestämma.

Although Syria was a situation when to check it would be possible, but.
Trots att syrien var en situation när du ska kolla in det skulle vara möjligt, men.

Many people have definitely experienced a situation when a wrong email
Många människor har definitivt upplevt en situation när en fel e-post

Young mummies often face a situation when a cold infant needs to free the nose from the accumulated mucus.
Unga mumier möter ofta en situation när ett kallt barn behöver frigöra näsan från den ackumulerade slemmen.

I am sure that each of us faced a situation when we were underpaid,
Jag är säker på att vi alla mötte en situation när vi var underbetalda,

Unfortunately, often there is a situation when after a small amount of washing such products lose their tenderness.
Olyckligtvis finns det ofta en situation när man efter en liten mängd tvättar förlorar sina ömheter.

it too weird to think about a situation when the father will owe his son hundreds of dollars so in the home edition game the money is being replace with some prizes according to each family choice.
det som för är kusligt till funderare om ett läge, när den ska fadern varar skyldig hans son hundratals dollar, så i den hem- upplagaleken pengarna är byter ut med några prisar enligt varje prima familj.

And there should not be a situation when a ramp for disabled people meets,
Och det borde inte finnas en situation när en ramp för funktionshindrade möts,

It can be very difficult to observe a situation when angry parents scold,
Det kan vara mycket svårt att observera en situation när arga föräldrar skäller,

It is the best solution in a situation when the tooth can no longer be restored by the composite material.
Det är den bästa lösningen i en situation när tanden inte längre kan återställas av det sammansatta materialet.