What is the translation of " A STATEMENT ON ITS WEBSITE " in Vietnamese?

• tuyên bố trên trang web của mình
• tuyên bố trên website của mình

Examples of using A statement on its website in English and their translations into Vietnamese

None of this has yet been done,” Wifka said in a statement on its website.
Tuy nhiên, vẫn chưa có điều gì trong số này được thực hiện”, Wifka cho biết trong một tuyên bố trên website của mình.

In a statement on its website, Grooveshark said it had failed to get licences for the copyrighted music shared on the service.
Trong một tuyên bố trên trang web của mình, Grooveshark cho biết họ đã không nhận được giấy phép cho các bản quyền âm nhạc chia sẻ trên dịch vụ.

As long as your data is somewhere on the World Wide Web, you may be affected by this breach,” Hold said in a statement on its website.
Nếu dữ liệu của bạn xuất hiện ở đâu đó trên mạng, bạn có thể là nạn nhân của vụ ăn cắp này”, Hold Security nói trong một tuyên bố trên trang web của họ.

BASF said in a statement on its website that the company is aware that an employee is currently under investigation by Taiwanese authorities.
BASF nói trong 1 tuyên bố trên website của họ rằng doanh nghiệp đã biết 1 nhân viên hiện đang bị đặt dưới sự điều tra của chính quyền Đài Loan.

Avocados, typically used in guacamole or spread on toast, could be a high export earner for Vietnam, the government said in a statement on its website.
Quả bơ, thường được sử dụng trong món xốt guacamole hoặc kem phết lên bánh mì nướng, có thể là một nguồn xuất khẩu thu nhập cao cho Việt Nam, chính phủ Hà Nội cho biết trong một tuyên bố trên trang web của mình.

Evrofinance said in a statement on its website that it was operating in a“stable manner” and will“fulfill all of its obligations towards clients and partners.
Evrofinance cho biết trong một tuyên bố trên trang web rằng họ đang hoạt động“ ổn định” và sẽ thực hiện tất cả các nghĩa vụ đối với khách hàng và đối tác.

Since 2018, China's NPL market has been impacted by the macro environment, with the bad loan recovery process being greatly lengthened,” the asset manager said in a statement on its website.
Kể từ năm 2018, thị trường nợ xấu của Trung Quốc đã bị ảnh hưởng bởi môi trường vĩ mô, với quá trình thu hồi nợ xấu bị kéo dài rất nhiều, nhà quản lý tài sản nói trong một tuyên bố trên trang web của mình.

Coinrail said in a statement on its website that some of the exchange's digital currency appears to have been stolen by hackers, but it didn't disclose how much.
Sàn Coinrail cho biết trong một tuyên bố trên website rằng một số đồng tiền số được giao dịch trên sàn này đã bị hacker đánh cắp, song không tiết lộ số lượng là bao nhiêu.

A HKUST graduation event scheduled for Friday afternoon was canceled, with the organizing committee saying in a statement on its website that the university was"struck with grief" following Chow's death.
Một sự kiện tốt nghiệp HKUST dự kiến vào chiều thứ Sáu đã bị hủy bỏ, với ban tổ chức cho biết trong một tuyên bố trên trang web của mình rằng trường đại học là" đau buồn" Sau cái chết của Chow.

In a statement on its website, ReactOS cited differing legal definitions of what constitutes clean-room reverse engineering as a cause for the conflict.
Trong một tuyên bố trên website của mình, ReactOS trích dẫn những định nghĩa khác nhau về các cấu thành của kỹ thuật dịch ngược sạch như là một nguyên nhân cho cuộc xung đột.

TelexFree purported to aggressively market its VoIP service by recruiting thousands of'promoters' to post ads for the product on the Internet," the Department of Justice said in a statement on its website.
TelexFree có ý định thúc đẩy quảng bá VOIP( thoại qua giao thức internet) bằng cách tuyển dụng hàng ngàn người tài trợ đăng quảng cáo sản phẩm trên mạng internet”- Bộ Tư pháp Mỹ cho biết trong một tuyên bố trên trang web.

In a statement on its website, it said it had already ruled out a number of infection sources- including influenza, avian influenza and common respiratory diseases- but did not mention Sars.
Trong một tuyên bố trên trang web của mình, Uỷ ban này nói rằng họ đã loại trừ một số nguồn lây nhiễm- bao gồm cả cúm, cúm gia cầm và các bệnh hô hấp thông thường- nhưng không đề cập đến Sars.

The Chinese delegation led by Wang will meet with an American group led by David Malpass, under secretary of the Department of the Treasury, at the invitation of the U.S., China's Ministry of Commerce said in a statement on its website on Thursday.
Đoàn đại biểu Trung Quốc do Wang dẫn đầu sẽ gặp một nhóm người Mỹ do Malpass đứng đầu theo lời mời của Mỹ, Bộ Thương mại Trung Quốc cho biết trong một tuyên bố trên trang web của mình hôm thứ 5.

In a statement on its website, the restaurant did not provide a rationale for its closure but wrote that“it is with a heavy heart that we are shutting down our woks and ovens tonight.”.
Trong một tuyên bố trên trang web của mình, nhà hàng không đưa ra lý do cho việc đóng cửa nhưng đã viết rằng,“ Lòng rất buồn khi chúng tôi phải tắt lửa chảo và lò nướng tối nay.”.

An investigation into Canada's export certificates has revealed as many as 188“counterfeit” veterinary health documents and the existence of“obvious safety loopholes,” the Chinese Embassy in Canada said in a statement on its website.
Một cuộc điều tra về giấy chứng nhận xuất khẩu của Canada đã tiết lộ có tới 188 tài liệu thú y" giả" và sự tồn tại của" lỗ hổng an toàn rõ ràng", Đại sứ quán Trung Quốc tại Canada cho biết trong một tuyên bố trên trang web của mình.

In a statement on its website on Monday, Coinrail said its system was hit by“cyber intrusion” on Sunday, causing a loss for about 30% of the coins traded on the exchange.
Trong một tuyên bố trên trang web của mình vào thứ hai, Coinrail cho biết hệ thống của nó bị ảnh hưởng bởi“ việc xâm nhập mạng” vào ngày Chủ nhật, gây ra thất thoát khoảng 30 phần trăm của các đồng coin được trao đổi trên sàn giao dịch.

At a meeting with Le Hoai Anh, the VFF's general secretary, in Hanoi on Monday, Tanji Norio, deputy head of the 2020 Tokyo Olympics organizing committee, invited the teams if they qualify for the Games, the VFF said in a statement on its website.
Tại một cuộc họp với Lê Hoài Anh, tổng thư ký của VFF, tại Hà Nội vào thứ Hai, Tanji Norio, phó trưởng ban tổ chức Thế vận hội Tokyo 2020, đã mời các đội nếu họ đủ điều kiện tham gia Thế vận hội, VFF cho biết trong một tuyên bố trên trang web của mình.

Noor Capital posted a statement on its website stating that it“does not engage in any illegal or prohibited transactions” and that it is refraining from conducting business with Venezuela until the situation“stabilizes.”.
Noor Capital đã đăng một tuyên bố lên trang web của mình khẳng định rằng họ" không dính líu vào bất cứ hoạt động giao dịch bị cấm hay phi pháp nào" và rằng hãng đang kiềm chế việc làm ăn với Venezuela cho tới khi tình hình ổn định.

Duties ranging from 5% to 25% will be levied on 5,207 kinds of American imports if the U.S. delivers its proposed taxes on another $200 billion of Chinese goods, the Ministry of Finance said in a statement on its website late Friday.
Các khoản thuế từ 5% đến 25% sẽ được thu trên 5,207 loại hàng hoá nhập khẩu từ Mỹ nếu Mỹ đưa ra các loại thuế đề xuất lên 200 tỷ USD hàng hoá của Trung Quốc”- Bộ Tài chính cho biết trong một tuyên bố trên trang web của mình vào cuối ngày thứ 6.

MC-Schiffahrt said in a statement on its website that it had assembled an emergency team and was cooperating with local authorities in the West African country to deal with the incident, which happened late on Wednesday.
MC- Schiffahrt cho biết trong một tuyên bố trên trang web của mình, rằng họ đã tập hợp một đội khẩn cấp và đang hợp tác với chính quyền địa phương ở quốc gia Tây Phi này để giải quyết vụ việc xảy ra vào cuối ngày thứ Tư.

Duties ranging from 5% to 25% will be levied on 5,207 kinds of imports from America if the US delivers its proposed taxes on another US$200 billion of Chinese goods, the Ministry of Finance said in a statement on its website late last Friday.
Các khoản thuế từ 5% đến 25% sẽ được thu trên 5,207 loại hàng hoá nhập khẩu từ Mỹ nếu Mỹ đưa ra các loại thuế đề xuất lên 200 tỷ USD hàng hoá của Trung Quốc”- Bộ Tài chính cho biết trong một tuyên bố trên trang web của mình vào cuối ngày thứ 6.

It said in a statement on its website that the LiuHua(LH) 29-1 field is the third deepwater gas discovery made in Block 29/26 of the Pearl River Mouth Basin in the eastern South China Sea, after other discoveries in 2006 and 2009.
Công ty đã nói trong một tuyên bố trên website của họ rằng giếng Lưu Hoa 29- 1( LiuHua 29- 1) là giếng thứ ba nằm sâu dưới đáy biển được phát hiện, thuộc lô 29/ 26 ở cửa Châu Giang phía đông Biển Đông, sau các phát hiện khác trong năm 2006 và 2009.

Jaguar Land Rover will recall 3196 Jaguar XF models made between July 2012 and May 2013 and XJ units produced between March 2012 and May 2013 due to potential engine problems, China's general administration of quality supervision, inspection and quarantine said in a statement on its website.
Công ty sẽ thu hồi 3.196 Jaguar- XF mô hình thực hiện giữa tháng 7 năm 2012 và tháng 5 năm 2013, và XJs sản xuất từ tháng 3 năm 2012 và tháng 5 năm 2013 do vấn đề động cơ tiềm năng, chính phủ Trung Quốc Giám sát chất lượng, Kiểm tra và Kiểm dịch( AQSIQ) cho biết trong một tuyên bố trên trang web của mình.

The Russian coal-mining region of Kemerovo said in a statement on its website that footprints and possibly even hair samples belonging to the yeti were found on the research trip to its remote mountains.
Những người Nga khai thác than ở vùng Kemerovo vừa mới đưa ra một tuyên bố trên trang web riêng của mình rằng, họ đã tìm thấy dấu chân và có thể là cả mẫu tóc của những người Tuyết Yeti từ các chuyến khảo sát tại những vùng núi cao và hoang sơ trong khu vực.

In view that Apple iPhone 6 and iPhone 6s series cellphones in China have a considerable number of users, and the number of people who have reported this problem is rather many, China Consumer Association has already made a query with Apple,” the association said in a statement on its website.
Dòng điện thoại di động iPhone 6 và iPhone 6s của Apple ở thị trường Trung Quốc có lượng người dùng đáng kể, và số lượng người đã báo cáo về vấn đề điện thoại bị tắt nguồn tự động là khá nhiều, Hiệp hội người tiêu dùng Trung Quốc đã thực hiện một cuộc truy vấn với Apple"- Hiệp hội cho biết trong một tuyên bố trên trang web của mình.

In a statement on its website, it said sanctions would be reimposed on the industries mentioned in the 2015 deal, including Iran's oil sector, aircraft exports, precious metals trade, and Iranian government attempts to buy U.S. dollar banknotes.
Trong tuyên bố trên trang web của mình, Bộ Tài chính cho hay lệnh trừng phạt sẽ tái áp đặt lên các ngành công nghiệp của Iran đã được đề cập trong thỏa thuân năm 2015, trong đó có ngành dầu mỏ, xuất khẩu máy bay, thương mại kim loại quý và những nỗ lực của chính phủ Iran nhằm mua tiền Mỹ.