What is the translation of " A STATEMENT SENT " in Vietnamese?

• tuyên bố gửi

Examples of using A statement sent in English and their translations into Vietnamese

And in a statement sent.
Trong một tuyên bố gởi.

Ancient objects by their nature cannot be traced over millennia," the auction house in a statement sent to CNN.
Các vật thể cổ xưa theo bản chất của chúng không thể được truy tìm qua hàng thiên niên kỷ", nhà đấu giá trong một tuyên bố gửi tới CNN.

In a statement sent to GamesIndustry.
Trong bức thư gửi đến GamesIndustry.

We have seen the concerning report that details allegations against Cristiano Ronaldo," EA said in a statement sent to Eurogamer.
Chúng tôi đã trông thấy các thông tin liên quan đến vụ cáo buộc chống lại Cristiano Ronaldo,” EA cho biết trong một tuyên bố gửi đến Eurogamer.

In a statement sent to Motherboard, Facebook said,“People often use Facebook to make plans with their friends.
Trả lời trang The Verge, Facebook cho biết:" Mọi người thường sử dụng Facebook để lập kế hoạch với bạn bè.

We are very concerned by the recent allegations and will continue to closely monitor the situation,” Nike said in a statement sent to CNN.
Chúng tôi rất quan tâm đến các cáo buộc gần đây và sẽ tiếp tục theo dõi chặt chẽ tình hình", Nike cho biết trong một tuyên bố gửi tới CNN.

In a statement sent to The Verge, ZTE also confirmed that it will not be holding a press event during MWC 2020.
Trong một tuyên bố gửi đến The Verge, ZTE cũng xác nhận rằng họ sẽ không tổ chức một sự kiện báo chí trong MWC 2020.

We would like to underline that China is also the victim of attacks to the Internet", the Ministry said in a statement sent to Reuters.
Chúng tôi muốn nhấn mạnh rằng Trung Quốc cũng là nạn nhân của các cuộc tấn công internet”, Bộ Ngoại giao Trung Quốc cho biết trong một tuyên bố gửi tới Reuters.

In a statement sent to the BBC, she said:"Our alliances remain ironclad, and ensure peace and stability in the.
Trong một tuyên bố gửi tới BBC, bà nói:“ Các liên minh của chúng tôi vẫn giữ được sự chắc chắn, và đảm bảo hòa bình và ổn định trong khu vực.”.

What we do know is that Ilham is a criminal who was sentenced in accordance with the law by a Chinese court," the Foreign Ministry said in a statement sent to Reuters.
Điều chúng tôi biết, đó là Ilham là một kẻ tội phạm, bị tòa án Trung Quốc kết án theo đúng luật”, Bộ Ngoại giao Trung Quốc nói trong một tuyên bố gửi Reuters.

China's Foreign Ministry, in a statement sent to Reuters, said it had noted the reports of the U.S. administration's decision.
Trong một tuyên bố gửi cho Reuters, Bộ Ngoại giao Trung Quốc nói họ đã ghi nhận các báo cáo về quyết định của chính quyền Hoa Kỳ.

Malaysia and China are expected to launch our first joint exercise in 2014 after the Memorandum of Understanding on Defence Cooperation was signed in 2005," Hishammuddin said in a statement sent to AFP.
Malaysia và Trung Quốc dự kiến sẽ khởi động cuộc tập trận chung đầu tiên vào năm 2014 kể từ khi Bản ghi nhớ về Hợp tác quốc phòng được ký kết năm 2005", Hishammuddin cho biết trong một tuyên bố gửi cho hãng tin AFP.

In a statement sent to the media,“One Network Services” said it had been targeted at a showcase police operation.
Trong một tuyên bố gửi tới các phương tiện truyền thông,“ Dịch vụ Một Mạng” cho biết nó đã được nhắm mục tiêu trong một hoạt động cảnh sát trưng bày.

That investigation has found no evidence that the attackers accessed any apps using Facebook Login,” said Guy Rosen, a Facebook vice president overseeing security, in a statement sent to Reuters.
Cuộc điều tra đã không tìm thấy bằng chứng cho thấy những kẻ tấn công đã truy cập bất kỳ ứng dụng nào bằng cách sử dụng Facebook Logi”, Guy Rosen, Phó chủ tịch Facebook giám sát an ninh, trong một tuyên bố gửi cho Reuters.

In a statement sent to CNN Business, Li's defense team confirmed that their client was never prosecuted and instead was awarded compensation by the government.
Trong thông báo gửi cho CNN, nhóm luật sư của Li xác nhận khách hàng của họ chưa bao giờ bị truy tố và thay vào đó còn được chính phủ bồi thường.

With its intelligent interface and contextual awareness, Bixby will make your phone more helpful by assisting in completing tasks, telling you what you're looking at, learning your routine and remembering what you need to do,” it said in a statement sent to TechCrunch following the news.
Với giao diện thông minh và nhận thức theo ngữ cảnh, Bixby sẽ làm cho điện thoại của bạn hữu ích hơn bằng cách hỗ trợ hoàn thành nhiệm vụ, nói cho bạn những gì bạn đang tìm kiếm, học tập thói quen của bạn và nhớ những gì bạn cần làm”, nó nói trong một tuyên bố gửi đến TechCrunch theo sau tin tức.

In a statement sent to Reuters, Apple claims to have removed all the apps that were created by the XcodeGhost infected version of Xcode.
Theo thông báo chính thức từ hãng tin Reuters, Apple khẳng định đã gở bỏ tất cả các ứng dụng bị lây nhiễm XcodeGhost đồng thời có cơ chế kiểm tra các phiên bản Xcode hợp lệ.

In a statement sent to CNN Business, Li's defense team confirmed that their client was never prosecuted and instead was awarded compensation by the government.
Trong tuyên bố gửi tới CNN Business, nhóm luật sư biện hộ cho Li xác nhận rằng thân chủ của họ không bị truy tố và đã được chính phủ bồi thường thiệt hại.

In a statement sent to IGN, a Ubisoft representative confirmed that there are no plans to launch the game well before the debut date of Avatar 2, which is scheduled for December 2020.
Trong bản công bố gửi tới IGN, đại diện của Ubisoft xác nhận rằng không có kế hoạch phát hành trò chơi này trước ngày ra mắt của Avatar 2, dự kiến vào tháng 12 năm 2020.

In a statement sent to reporters, the Army Ministry said the missiles were intended for the“self-protection of a French military unit deployed to carry out counter-terrorism operations”.
Trong thông cáo gửi báo chí, Bộ này lý giải mục đích của số tên lửa là dành cho" hoạt động tự vệ của một đơn vị quân sự Pháp được triển khai để tiến hành các chiến dịch chống khủng bố".

In a statement sent to nearly every tech publication on the planet, Apple said that in cold conditions or when the older phone is drawing a lot of power, the handset could"unexpectedly" shut down.
Trong một tuyên bố gửi đến hầu hết các ấn phẩm công nghệ trên thế giới, Apple cho biết rằng trong điều kiện lạnh hoặc khi điện thoại cũ đang ngốn nhiều năng lượng, thiết bị cầm tay có thể" bất ngờ" tắt nguồn.

In a statement sent to Reuters, China COSCO Shipping said developing tourism services in the South China Sea was part of China's"One Belt, One Road" strategy and the responsibility of its state enterprises.
Trong một tuyên bố gửi đến hãng tin Reuters, hãng COSCO nói việc phát triển các dịch vụ du lịch ở Biển Đông là một phần trong chiến lược“ Một vành đai, một con đường” của Trung Quốc cũng như là trách nhiệm của các doanh nghiệp nhà nước.

In a statement sent to Eurogamer, developers Sports Interactive say that with a new COO and new office in the last year, the team thought this was“the perfect opportunity for us to have a think about our branding”.
Trong một tuyên bố gửi tới Eurogamer, nhà phát triển Sports Interactive nói rằng với một COO mới và văn phòng mới trong năm qua, nhóm nghiên cứu nghĩ đây là" cơ hội hoàn hảo để chúng tôi có một suy nghĩ về thương hiệu của chúng tôi".

In a statement sent to Reuters news agency, the YPG said"rapid developments on the military and political front" require"a united national military force for all Syrians, joining Kurds, Arabs, Syriacs and other groups".
Trong thông cáo gửi đến hãng Reuters, YPG cho biết" các diễn biến nhanh chóng trên mặt trận quân sự và chính trị" đòi hỏi phải có" một đơn vị quân đội quốc gia thống nhất cho toàn thể người Syria, có sự tham gia của người Kurd, người Arab, người Syria và những nhóm khác".

In a statement sent to Reuters, China's Foreign Ministry said the Spratly Islands are China's inherent territory and that China respects the right to freedom of navigation and overflight that all countries enjoy in the South China Sea under international law.
Trong tuyên bố gửi tới Reuters, Bộ Ngoại giao Trung Quốc cho biết quần đảo Trường Sa là lãnh thổ cố hữu của Trung Quốc và Trung Quốc tôn trọng quyền tự do hàng hải và không lưu mà tất cả các quốc gia được hưởng ở Biển Đông theo luật pháp quốc tế.

In a statement sent to AsiaNews, the Chaldean patriarchate appeals to the American"superpower", reminding the United States that it" has the obligation to pursue peace, justice and prosperity in the world, rather than complicating issues by conflicts and wars.”.
Trong một tuyên bố gửi tới AsiaNews, Tòa Thượng Phụ Chaldean kêu gọi nhắc nhở Hoa Kỳ rằng họ“ có nghĩa vụ theo đuổi hoà bình, công lý và thịnh vượng trên thế giới chứ không phải là làm phức tạp các vấn đề bởi các cuộc xung đột và chiến tranh”.

In a statement sent to AFP the CEO of the Kering group, which owns Gucci and Yves Saint Laurent fashion houses, said the money towards“the effort necessary to completely rebuild Notre-Dame” would be paid by the Pinault family's investment firm Artemis.
Trong một tuyên bố gửi tới AFP, CEO của tập đoàn Kering, công ty sở hữu các nhà mốt Gucci và Yves Saint Laurent, cho biết số tiền dành cho“ những nỗ lực cần thiết để xây dựng lại hoàn toàn Nhà thờ Đức Bà” sẽ được trả bởi công ty đầu tư Artemis của gia đình Pinault.

In a statement sent to Quartz, Liam Fox, secretary of state for the UK Department for International Trade, highlighted how trade between the U.S. and U.K. has grown to £181.2 billion($258.7 billion) over the last year and that this helped seal the iProov deal, which is one example of“our shared economic and security ties.”.
Trong một tuyên bố gửi tới Quartz, Bộ trưởng Thương mại Anh Liam Fox nhấn mạnh rằng, thương mại giữa Mỹ và Anh đã tăng lên 181,2 tỷ bảng( tương đương 258,7 tỷ USD) trong năm 2017 và điều này đã giúp thỏa thuận giữa iProov và Bộ An ninh nội địa Mỹ có tiền đề phát triển tốt hơn.