What is the translation of " A TECHNICAL ISSUE " in Vietnamese?

• vấn đề kỹ thuật
• vấn đề kĩ thuật

Examples of using A technical issue in English and their translations into Vietnamese

Is just a technical issue.
Chỉ là một vấn đề kĩ thuật.

According to Russian news agencies, it appears that the crash was caused by a technical issue.
Theo các hãng thông tấn Nga, có vẻ thảm họa rơi máy bay này là do một vấn đề kỹ thuật.

But that's just a technical issue.
Nhưng đấy chỉ là vấn đề kĩ thuật.

In case of a technical issue the Seller is obliged to record the payment within 48 hours.
Trong trường hợp xảy ra sự cố kỹ thuật, Bên bán có nghĩa vụ ghi lại khoản thanh toán trong vòng 48 giờ.

Have you ever faced a situation where your customer was reporting a technical issue that you didn't know the answer to?
Bạn đã từng gặp trường hợp khách hàng báo cáo vấn đề kỹ thuật mà bạn không biết câu trả lời?

Got a technical issue or a bug with a BricsCAD product or a third-party app?
Có một vấn đề kĩ thuật hoặc một lỗi trên một sản phẩm BricsCAD hoặc một ứng dụng của bên thứ ba?

Tinder responded in a tweet, saying,“A technical issue is preventing users from logging into Tinder.
Tinder đã trả lời trong một dòng Tweet:" Một vấn đề kĩ thuật đang ngăn chặn không cho người dùng đăng nhập vào Tinder.

When a technical issue happens, the casino needs to offer toll-free assistance to people who are fluent in your language.
Khi vấn đề kỹ thuật xảy ra, sòng bạc cần cung cấp hỗ trợ miễn phí cho những người thông thạo ngôn ngữ của bạn.

They will also want to communicate that the ultimate size of the balance sheet remains a technical issue at this point.
Họ cũng sẽ muốn thông báo rằng kích thước cuối cùng của bảng cân đối kế toán vẫn là một vấn đề kỹ thuật tại thời điểm này.

We're currently experiencing a technical issue that we're working to resolve as quickly as possible.
Chúng tôi hiện đang gặp vấn đề về kĩ thuật và sẽ giải quyết nó nhanh nhất có thể.

We have been going through a translation process that I think we said was really a technical issue,” Mnuchin said.
Chúng tôi đã đang trải qua tiến trình dịch thuật mà tôi cho rằng đó thực sự chỉ là vấn đề kỹ thuật,” ông Mnuchin nói.

Besides, if you have a technical issue, you can open a ticket through our support platform.
Ngoài ra, nếu gặp phải vấn đề về kỹ thuật, bạn có thể mở và viết ticket trong hệ thống hỗ trợ của chúng tôi.

The field, which is comprised of 27 drilling islands linked by a 42km causeway, was reportedly hit by a technical issue in 2017.
Mỏ này( gồm 21 đảo khoan được liên kết bởi đường đê 42 km) được báo cáo bị thiệt hại bởi một vấn đề kỹ thuật trong năm 2017.

We're experiencing a technical issue that we're working to resolve as quickly as possible," the NYSE tweeted.
Chúng tôi đang gặp phải vấn đề về kỹ thuật và đang cố gắng giải quyết sớm nhất có thể”, NYSE thông báo.

With the professional home security system, you can ask for help from a technician from the company whenever there is a technical issue.
Với hệ thống an ninh gia đình chuyên nghiệp, bạn có thể yêu cầu trợ giúp từ kỹ thuật viên của công ty bất cứ khi nào có vấn đề về kỹ thuật.

The last factor you need to do is have a technical issue that demands you to modify planes after you have taken sleep medicine.
Điều cuối cùng bạn muốn làm là có một vấn đề kỹ thuật mà đòi hỏi bạn phải thay đổi máy bay sau khi bạn đã dùng thuốc ngủ.

A technical issue stopped work on the Eirik Raude oil platform, which apparently has a history of malfunction, Argentina Crude reported.
Một vấn đề kỹ thuật đã dừng hoạt động trên nền tảng dầu Eirik Raude, nơi dường như có lịch sử trục trặc, Argentina Crude đưa tin.

Unfortunately improving the page speed is a technical issue and if you don't have the skills it will be difficult to tackle with success.
Thật không may cải thiện tốc độ trang là một vấn đề kỹ thuật và nếu bạn không có các kỹ năng nó sẽ rất khó khăn để giải quyết với thành công.

If it is not due to incorrect strategies, and instead is due to something that broke on the client's site or a technical issue, you need to be clear about that.
Nếu đó không phải là do chiến lược không chính xác mà thay vào đó là do một cái gì đó đã phá vỡ trang web của khách hàng hoặc một vấn đề kỹ thuật nào đó, bạn cần phải rõ ràng về điều đó.

The last thing you want to do is have a technical issue that requires you to change planes after you have taken sleep medication.
Điều cuối cùng bạn muốn làm là có một vấn đề kỹ thuật mà đòi hỏi bạn phải thay đổi máy bay sau khi bạn đã uống thuốc ngủ.

In an emailed statement, a Facebook spokesperson said,“Earlier today, some Facebook users were unable to access Facebook briefly due to a technical issue.
( XHTT)- Trong một thông báo gửi qua email, phát ngôn viên của Facebook cho biết:" Trước đó, một số người dùng Facebook đã không thể truy cập Facebook một thời gian ngắn do một vấn đề kỹ thuật.

The final thing you should do is possess a technical issue which requires you to definitely change planes once you have taken sleep medication.
Điều cuối cùng bạn muốn làm là có một vấn đề kỹ thuật mà đòi hỏi bạn phải thay đổi máy bay sau khi bạn đã uống thuốc ngủ.

It will make sure that the users gets the best results within time and the configuration issues is resolved as for many it might be a technical issue that would make sure that the resolution is not easy at all.
Nó sẽ đảm bảo rằng người dùng nhận được kết quả tốt nhất trong thời gian và cấu hình các vấn đề được giải quyết đối với nhiều người nó có thể là một vấn đề kỹ thuật mà sẽ bảo đảm rằng nghị quyết là không dễ dàng ở tất cả.

If it's not a technical issue, you can't see a drop from one of your traffic sources and your audience stayed pretty much the same;
Nếu đó không phải là vấn đề về kỹ thuật, bạn không thể thấy một giọt từ một trong các nguồn lưu lượng truy cập của bạn và khán giả của bạn ở lại khá giống nhau;

Maybe the noise from the street bled through too much on a critical line or there was a technical issue with the mic, ultimately leaving you with the reality that you need to record ADR for a portion of the scene.
Có lẽ những tiếng ồn từ đường phố bị ghi vào quá nhiều trong một đoạn quan trọng hoặc đã có một vấn đề kỹ thuật với mic, cuối cùng bạn phải đối mặt với thực tế là bạn cần ghi ADR cho một phần của phân đoạn.

There was a report of a technical issue which had been resolved according to procedure," Edward Sirait told reporters, declining to specify the nature of the technical issue..
Có báo cáo về một vấn đề kỹ thuật đã được giải quyết theo thủ tục", ông Edward Sirait nói với các phóng viên nhưng không giải thích rõ vấn đề là gì.

A sudden drop in indexation would signal that Google has found a major quality issue with the site, either a technical issue like lots of 404 errors or a content issue like a big change in the amount or value of the content on the pages that were de-indexed.
Sự sụt giảm đột ngột trong mức độ index sẽ báo hiệu rằng Google đã tìm thấy một vấn đề quan trọng liên quan đến chất lượng website, hoặc vấn đề về kỹ thuật như xuất hiện nhiều trang báo lỗi 404, hay vấn đề về nội dung như sự thay đổi lớn trong số lượng hoặc giá trị nội dung trên trang chưa được index.

Upon release in the United Kingdom, a technical issue rendered the game unplayable for some players, booting them from the game with an error message that the"downloadable content is corrupt.".
Sau khi phát hành tại Vương quốc Anh, một vấn đề kỹ thuật xảy ra khiến trò chơi không thể chơi được cho một số người chơi, đẩy họ khỏi trò chơi với một thông báo lỗi rằng" nội dung tải về bị hỏng.".

This allows an engineer in China to consult with an engineer in the U.S. on a technical issue and receive feedback in real time through wearable Augmented Reality(AR) glasses, expediting problem solving and significantly reducing travel costs.
Điều này cho phép một kỹ sư ở Trung Quốc tham khảo ý kiến của một kỹ sư ở Hoa Kỳ về vấn đề kỹ thuật và nhận được phản hồi nhanh chóng, trực quan thông qua kính thực tế ảo AR( Augmented Reality), giúp đẩy nhanh tốc độ giải quyết vấn đề và giảm đáng kể chi phí đi lại.

This technology allows for an engineer in the U.S. to consult with an engineer in China on a technical issue and receive feedback in real time; this is achieved by the engineers wearing Augmented Reality(AR) glasses, accelerating problem-solving and significantly reducing travel costs.
Điều này cho phép một kỹ sư ở Trung Quốc tham khảo ý kiến của một kỹ sư ở Hoa Kỳ về vấn đề kỹ thuật và nhận được phản hồi nhanh chóng, trực quan thông qua kính thực tế ảo AR( Augmented Reality), giúp đẩy nhanh tốc độ giải quyết vấn đề và giảm đáng kể chi phí đi lại.