What is the translation of " A TECHNICAL PROBLEM " in Vietnamese?

• vấn đề kỹ thuật
• trặc kỹ thuật
• lỗi kỹ thuật
• cố kỹ thuật

Examples of using A technical problem in English and their translations into Vietnamese

This site has sometimes a technical problem.
Website thỉnh thoảng vẫn gặp vấn đề kỹ thuật.

Due to a technical problem the flight was cancelled.
Do trục trặc kỹ thuật nên chuyến bay bị hủy.

The Chinese side last week said there was a technical problem.
Phía Trung Quốc tuần trước nói có' lỗi kỹ thuật'.

The aircraft did have a technical problem on its previous flight.
Chiếc máy bay này từng gặp vấn đề kỹ thuật trong chuyến bay trước đó.

Whatever the disposal or cleanup options we come up with, it's clearly not just a technical problem.
Bất cứ lựa chọn dọn dẹp hoặc xử lí thải mà chúng ta tìm ra, đó không chỉ là vấn đề về kĩ thuật.

Maybe he had a technical problem with his explosive belt,” a police source said.
Có thể hắn ta gặp vấn đề kỹ thuật với đai thuốc nổ"- một nguồn tin cảnh sát bình luận.

Zerotracer covered the through route from Geneva to Shanghai without a break caused by a technical problem.
Zerotracer bao phủ các tuyến đường từ Genève đến Thượng Hải mà không bị gián đoạn do sự cố kỹ thuật.

Can you call them if you encounter a technical problem when developing your eLearning course?
Bạn có thể gọi cho họ nếu gặp phải một vấn đề kĩ thuật trong quá trình phát triển khóa học E- learning?

If it's a technical problem because UEFA don't have good enough referees, we can offer to help train them.
Nếu đó là một vấn đề kỹ thuật bởi vì UEFA không có trọng tài tốt, chúng tôi có thể đào tạo giúp họ.".

Feedback-bugornote'=gt;'If you are ready to describe a technical problem in detail please[$1 report a bug].
Feedback- bugornote'=gt;' Nếu bạn đã sẵn sàng để miêu tả các chi tiết của một vấn đề kỹ thuật, xin vui lòng[$ 1 báo cáo lỗi].

Maybe he had a technical problem with his explosive belt," a police source told Reuters news agency.
Có thể hắn gặp trục trặc kỹ thuật với đai bom của mình”, Reuters dẫn nguồn tin cảnh sát.

Several times- either because they forgot, or because they had a technical problem- they connected directly, and we could see them," Comey said.
Tuy nhiên thỉnh thoảng họ quên hoặc trục trặc kỹ thuật nên kết nối trực tiếp và chúng tôi có thể thấy"- ông Comey thông tin.

He said'A technical problem, a fire or a failed motor do not cause an instant accident and the team has time to react.
Trục trặc kỹ thuật, hỏa hoạn hay động cơ hỏng sẽ không gây ra tai nạn tức thời và tổ bay hoàn toàn có thời gian để phản ứng.

Vadim Lukashevich, an independent expert on Russia's air safety and aerospace industry, believed a technical problem was most likely.
Ông Vadim Lukashevich, một chuyên gia độc lập về an toàn hàng không và công nghiệp không gian Nga, tin rằng có nhiều phần chắc nhất là một trục trặc kỹ thuật.

If Clan headquarters were removed due to a technical problem, it will be possible to return them to the map within 24 hours.
Nếu Sở Chỉ huy của clan bị xóa do lỗi kỹ thuật thì Sở Chỉ huy có thể được đưa vào bản đồ trong vòng 24 giờ.

A technical problem has forced the company SpaceX to abort what would have been the first launch of a privately owned capsule to the International Space Station.
Một trục trặc kỹ thuật đã buộc công ty SpaceX hủy bỏ sự kiện vốn dĩ sẽ trở thành vụ phóng đầu tiên của phi thuyền do tư nhân làm chủ lên Trạm Không gian Quốc tế.

Khalil said the ferry sank because of a technical problem, and that there weren't many boats in the area to rescue people.
Đại tá Khalil cho biết chiếc phà bị chìm vì sự cố kỹ thuật và có rất nhiều thuyền trong khu vực đã đến giải cứu người dân.

The first night, five minutes after the beginning of the broadcast, the television stations we had not contracted with had a technical problem and had to discontinue their regular programs.
Một buổi chiều nọ, năm phút sau khi buổi nhóm được phát, các kênh truyền hình mà chúng tôi không hợp đồng bị trục trặc kỹ thuật và không thể tiếp tục chương trình thường lệ của họ được.

A statement from Fly Jamaica confirmed a technical problem forced Flight OJ256 to return and“suffered an accident on landing.”.
Một tuyên bố của hãng Fly Jamaica xác nhận rằng một trục trặc kỹ thuật đã buộc Chuyến bay OJ256 phải quay trở lại và“ bị tai nạn khi hạ cánh”.

Around two hours later a Thai Airways Airbus A340-600 from Bangkok to London was forced to return to the Thai capital shortly after takeoff, after the pilot reported a technical problem.
Khoảng 2 giờ sau vụ việc trên, chuyến bay A340- 600 của hãng hàng không Thái Airways trong lịch trình từ Bangkok đi London( Anh) cũng phải quay trở lại sau khi phi công báo cáo có vấn đề về kỹ thuật.

Plastics processing is a technical problem, consumers have a strong influence on the choice of the plastic waste recycled or thrown in the trash.
Tái chế nhựa là một vấn đề kỹ thuật, người tiêu dùng có ảnh hưởng mạnh đến việc chọn lựa là tái chế lại chất thải nhựa hay là vứt vào thùng rác.

A good whitepaper will demonstrate some evidence of viability, and the resolution of a technical problem or use case of a technology application.
Một White Paper tốt sẽ chứng minh một số bằng chứng về khả năng tồn tại, sự phân tích của một vấn đề kỹ thuật hoặc trường hợp sử dụng của một ứng dụng công nghệ.

The blackout was likely caused by a technical problem with transmission lines linking the Guri hydroelectric plant in southeastern Venezuela to the national power grid, experts have told Reuters.
Mất điện có khả năng là bởi một vấn đề kỹ thuật với các đường dây truyền tải liên kết nhà máy thủy điện Guri ở phía đông nam Venezuela với lưới điện quốc gia, các chuyên gia nói với Reuters.

Should you have any questions about this privacy statement, the practices of this site, or a technical problem about the site that you cannot resolve, please contact us.
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về tuyên bố về quyền riêng tư, thực hiện của trang web này, hoặc một vấn đề kỹ thuật về trang web mà bạn không thể giải quyết, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi.

During the flight from Denpasar to Jakarta, the plane experienced a technical problem, but the pilot chose to continue the flight", Mr Nurcahyo Utomo, KNKT sub-committee head for air accidents, said yesterday.
Trong suốt chuyến bay từ Denpasar tới Jakarta, chiếc máy bay đã gặp một trục trặc kỹ thuật, nhưng phi công vẫn quyết định tiếp tục chuyến bay”, điều tra viên Nurcahyo Utomo- người đứng đầu KNKT ngày 28/ 11 cho biết.

In a detailed post online, Indonesian TV presenter Conchita Caroline, who was on Sunday's flight, said boarding was delayed by more than an hour and when the plane was being towed, a technical problem forced it to return to its parking space.
Trong một bài viết chi tiết đăng trên mạng, người dẫn chương trình truyền hình Conchita Caroline cho biết chuyến bay bị muộn hơn một giờ và khi máy bay được kéo ra đường băng, một vấn đề kỹ thuật buộc nó phải quay trở lại bãi đỗ.

NATS, Britain's national air traffic service, said it suffered a technical problem at its air traffic control centre in Swanwick, southern England.
NATS, cơ quan không lưu quốc gia của Anh, thông báo họ đã gặp trục trặc kỹ thuật tại trung tâm kiểm soát không lưu của cơ quan này ở Swanwick, miền Nam nước Anh.

Transport Minister Frederic Cuvillier said the strong smell of aircraft fuel at the crash site and the fact that the debris was scattered over a relatively small area also suggested the cause of the crash was linked to weather, a technical problem or a cumulation of such factors.
Bộ trưởng Giao thông Vận tải Pháp Frederic Cuvillier cho biết mùi nhiên liệu máy bay nồng nặc tại hiện trường, cộng với việc các mảnh vỡ nằm rải rác trên một khu vực tương đối nhỏ cho thấy nguyên nhân tai nạn có thể liên quan đến thời tiết, trục trặc kỹ thuật hoặc sự tổng hợp của những yếu tố này.

People mistakenly believe that IT failures are due to a technical problem or a software problem, and in fact it has its roots into the culture, how people work together, how they share knowledge, the politics of an organization.
Mọi người nhầm lẫn tin rằng những thất bại về CNTT là do vấn đề kỹ thuật hoặc vấn đề về phần mềm, và thực tế nó có nguồn gốc từ nền văn hoá, cách mọi người làm việc cùng nhau, cách họ chia sẻ kiến thức, chính trị của một tổ chức.