What is the translation of " ADDITIONAL PRECAUTIONS " in Vietnamese?

• các biện pháp phòng ngừa bổ sung
• thêm biện pháp

Examples of using Additional precautions in English and their translations into Vietnamese

For babies under 12 months old, there are some additional precautions when it comes to fever and a cough.
Với trẻ dưới 12 tháng tuổi, có những cảnh báo khác nữa khi bị sốt và ho.

Together with standard precautions, health care workers caring for those suspected or confirmed to have influenza A(H7N9) infection should use additional precautions.
Cùng với các biện pháp đề phòng, nhân viên chăm sóc sức khoẻ chăm sóc những người nghi ngờ hoặc xác nhận bị nhiễm H7N9 nên sử dụng các biện pháp phòng ngừa bổ sung.

Please bear in mind that you may need to take additional precautions depending on individual circumstances.
Xin lưu ý rằng Quý vị có thể phải cần có những bước phòng ngừa khác tùy vào từng tình huống.

In contrast, pure distilled water extraction, can result in a product of a much higher purity and biological potential, when additional precautions are also adhered to.
Ngược lại, khai thác nước cất tinh khiết, có thể đưa ra một sản phẩm có độ tinh khiết và tiềm năng sinh học cao hơn, trong khi đó biện pháp phòng ngừa bổ sung cũng được tuân thủ.

The Israeli military said it was taking additional precautions and conducting tests on its version of the F-35.
Quân đội Israel cho biết đang thực hiện các biện pháp phòng ngừa bổ sung và tiến hành các thử nghiệm với phiên bản F- 35 mang tên F- 35I.

There is no sedation or fasting required for an NCV test, although some people may need to take additional precautions based on any existing health conditions they have.
Không có thuốc an thần hoặc ăn chay cần thiết cho một thử nghiệm NCV, mặc dù một số người có thể cần phải thực hiện các biện pháp phòng ngừa bổ sung dựa trên bất kỳ tình trạng sức khỏe hiện có nào họ có.

Governments warned citizens to take additional precautions, with the heat wave lasting a week, leading to increased pollution and fear of an increase in emergency calls throughout Europe.
Chính phủ nhiều quốc gia cảnh báo người dân cần có biện pháp phòng ngừa, khi đợt nắng nóng kéo dài một tuần gây ra tình trạng ô nhiễm và mối lo ngại về sự gia tăng các cuộc gọi khẩn cấp trên khắp châu Âu.

Also, some people with arthritis may be on medications that can impair the immune system and they may need to take additional precautions to avoid catching diseases from you.
Ngoài ra, một số người bị viêm khớp có thể đang dùng các loại thuốc có thể làm suy yếu hệ thống miễn dịch và họ có thể cần phải thực hiện các biện pháp phòng ngừa bổ sung để tránh mắc bệnh từ bạn.

The Israeli military said it was taking additional precautions and conducting tests on its version of the F-35, known as the F-35I.
Quân đội Israel cho biết đang thực hiện các biện pháp phòng ngừa bổ sung và tiến hành các thử nghiệm với phiên bản F- 35 mang tên F- 35I.

I‘ve ordered Secretary Salazar to conduct a thorough review of this incident and report back to me in 30 days on what, if any, additional precautions in technologies should be required to prevent accidents like this from happening again.
Tôi đã yêu cầu Bộ trưởng Tài nguyên Quốc gia Ken Salazar phải có cuộc duyệt xét thấu đáo vụ này và báo cáo cho tôi trong vòng 30 ngày để xem có cần áp dụng thêm biện pháp hay công nghệ gì để ngăn những vụ tương tự xảy ra nữa.

Managers who want to take additional precautions need to know the geographic place of the information center for regulatory and legal purposes in case of a breach or other compliance troubles.
Những nhà quản lý và vận hành muốn có biện pháp phòng ngừa đặc biệt nên biết vị trí địa lý của giữa trung tâm tài liệu nhằm phục vụ mục đích pháp luật trong trường hợp xảy ra vi phạm luật hoặc các vấn đề tuân hành lao lý.

The president said he has ordered Interior Secretary Ken Salazar to report to him in 30 days on"what if any additional precautions and technologies should be required to prevent accidents like this from happening again.".
Ông nói:“ Tôi đã yêu cầu Bộ trưởng Tài nguyên Quốc gia Ken Salazar phải có cuộc duyệt xét thấu đáo vụ này và báo cáo cho tôi trong vòng 30 ngày để xem có cần áp dụng thêm biện pháp hay công nghệ gì để ngăn những vụ tương tự xảy ra nữa.

Pregnant women should take simple additional precautions around hand hygiene, avoiding cat litter trays, especially those not cleaned regularly, and avoiding eating uncooked garden produce where cats may have had access to the soil.
Phụ nữ mang thai nên thực hiện các biện pháp phòng ngừa bổ sung đơn giản xung quanh việc vệ sinh tay, tránh khay mèo, đặc biệt là những nơi không được vệ sinh thường xuyên và tránh ăn các sản phẩm làm vườn không nấu chín, nơi mèo có thể đã tiếp cận với đất.

Obama said he asked Interior Secretary Ken Salazar to conduct a"thorough review" and report back in 30 days to determine"what if any additional precautions and technologies should be required to prevent accidents like this from happening again.".
Ông nói:“ Tôi đã yêu cầu Bộ trưởng Tài nguyên Quốc gia Ken Salazar phải có cuộc duyệt xét thấu đáo vụ này và báo cáo cho tôi trong vòng 30 ngày để xem có cần áp dụng thêm biện pháp hay công nghệ gì để ngăn những vụ tương tự xảy ra nữa.

Emergency Medical(EMS) personnel may need to take additional precautions, such as removing a patient's bed bug-infested shoes or clothing, or installing plastic sheeting before transporting them in the emergency vehicle.
Nhân viên y tế cấp cứu( EMS) cần áp dụng thêm vài bước đề phòng, như cởi bỏ giày hoặc quần áo đã bị rệp giường xâm nhập của bệnh nhân, hoặc trải các tấm nhựa lót trước khi mang chúng vào phương tiện cấp cứu.

The Israel Defense Forces said it was taking additional precautions and conducting tests on its version of the F-35, known as the F-35I.
Quân đội Israel cho biết đang thực hiện các biện pháp phòng ngừa bổ sung và tiến hành các thử nghiệm với phiên bản F- 35 mang tên F- 35I.

These actions are called“standard and other additional precautions” and are evidence-based recommendations known to prevent the spread of infections.
Những biện pháp đó được gọi là“ biện pháp phòng ngừa chuẩn và biện pháp phòng ngừa bổ sung”, và là những khuyến cáo dựa trên bằng chứng giúp ngăn chặn sự lây lan của bệnh.

However, an additional precaution you can take when dealing with wallet apps is to make sure brand new addresses are generated when you first open the app, and that you are in possession of the private keys(or mnemonic seeds).
Tuy nhiên, có một biện pháp phòng ngừa khác bạn có thể sử dụng khi giao dịch với các ứng dụng ví là đảm bảo rằng khi bạn mở ứng dụng lần đầu tiên, các địa chỉ mới được tạo. Ngoài ra, bạn cần bảo đảm nắm trong tay các khóa riêng( hoặc các cụm từ seed ghi nhớ).

As an additional precaution, this comes with a 24 hour waiting period before you can access your account.
Để phòng ngừa thêm, điều này đi kèm với thời gian chờ đợi 24 giờ trước khi bạn có thể truy cập vào tài khoản của mình.

Male and female marathon start times at 9 and 2 in August, respectively, were moved to 6 in the morning as an additional precaution.
Thời gian bắt đầu marathon nam và nữ tại 9 và 2 vào tháng 8, tương ứng, đã được chuyển đến 6 vào buổi sáng như một biện pháp phòng ngừa bổ sung.

The start times for the women's and men's marathons, on Aug. 2 and 9, respectively, have been moved to 6 a.m. as an additional precaution.
Thời gian bắt đầu marathon nam và nữ tại 9 và 2 vào tháng 8, tương ứng, đã được chuyển đến 6 vào buổi sáng như một biện pháp phòng ngừa bổ sung.

Although this finding is thought to be unrelated to the norovirus outbreak, health officials replaced those sinks with dispensers of hand sanitizer“as an additional precaution,” according to NBC News.
Mặc dù phát hiện này được cho là không liên quan đến sự bùng phát norovirus, nhưng các quan chức y tế đã thay thế các bồn rửa bằng máy rửa tay" như một biện pháp phòng ngừa bổ sung", theo NBC News.

As an additional precaution for safety, researchers from the University of California San Diego medical school and Washington University have started modifying the Zika virus to make it tamer than in its regular form.
Như một biện pháp phòng ngừa an toàn bổ sung, nhóm nghiên cứu, từ Trường Y khoa Đại học Washington và Trường Y San Diego, đã bắt đầu sửa đổi virus để làm cho nó trở nên thuần thục hơn Zika thông thường.

They can tell you if you need to take additional contraceptive precautions and if so, for how long.
Có thể họ sẽ khuyên bạn dùng thêm biện pháp tránh thai bổ sung, và nếu dùng thì trong bao lâu.

Some medications can make the implant less effective, and additional contraceptive precautions need to be followed when you are taking these medications(see Will other medicines affect the implant?).
Một số loại thuốc có thể làm cho các mô cấy ít hiệu quả hơn, và bổ sung biện pháp phòng ngừa tránh thai cần phải được theo sau khi bạn đang dùng các loại thuốc này( xem các loại thuốc khác có ảnh hưởng đến việc cấy ghép?).

To protect your interests- alongside de-personalization- additional security precautions and controls are implemented as required, for example strict data access restrictions, restrictions in data use, security measures, retention periods, as well as data economy principles such as exclusively gathering relevant data.
Để bảo vệ lợi ích của bạn- bên cạnh việc cá nhân hóa- các biện pháp phòng ngừa và kiểm soát bảo mật bổ sung được triển khai theo yêu cầu, ví dụ: hạn chế truy cập dữ liệu nghiêm ngặt, hạn chế sử dụng dữ liệu, biện pháp bảo mật, thời gian lưu giữ, cũng như các nguyên tắc tiết kiệm dữ liệu như thu thập dữ liệu liên quan.

To avoid a fall, use additional means of support and take precautions(take a shower in a sitting position, wear comfortable non-slip shoes, use special handles and handrails in the bathroom and in the toilet, etc.).
Để tránh té ngã, hãy sử dụng các phương tiện hỗ trợ bổ sung và thực hiện các biện pháp phòng ngừa( tắm trong tư thế ngồi, đi giày chống trượt thoải mái, sử dụng tay cầm và tay vịn đặc biệt trong phòng tắm và trong nhà vệ sinh, v. v.).

As an additional safety precaution, tell taxi drivers just the street name and section instead of your exact address.
Như một biện pháp phòng ngừa an toàn bổ sung, nói với tài xế taxi chỉ là tên đường phố và phần thay vì địa chỉ chính xác của bạn.

It is advisable to pursue one additional functionality test, just as a safety precaution.
Đó là khuyến khích để theo đuổi một bài kiểm tra chức năng bổ sung, cũng như là một biện pháp phòng ngừa an toàn.