What is the translation of " ADDITIONAL PRECAUTIONS " in German?

• zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen
• zusätzlichen Vorsichtsmaßnahmen
• zusätzliche Sicherheitsvorkehrungen

Examples of using Additional precautions in English and their translations into German

Additional precautions.
Zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen.

If your account has been compromised, take these additional precautions.
Wenn dein Account gehackt oder kompromittiert wurde, ergreife folgende zusätzliche Sicherheitsvorkehrungen.

Some additional precautions have to be taken when sanding metal.
Beim Schleifen von Metall müssen zusätzliche Sicherheitsvorkehrungen.

The SM80M kit can be attached and used without additional precautions for any weather in the boat.
Damit kann das SM80M-Kit bei jedem Wetter fest am Boot ohne zusätzliche Vorkehrungen angebracht und genutzt weren.

No additional precautions are necessary for the fetus or neonate.
Es müssen keine weiteren Vorsichtsmaßnahmen für den Fetus oder Neugeborenen berücksichtigt werden.

Roofs and traverses complicate the system: they require numerous directional points and additional precautions.
Dächer und Quergänge komplizieren das System, sie machen zahlreiche Umlenkungen und erhöhte Vorsichtsmaßnahmen erforderlich.

Question: Should I take any additional precautions when riding an E-MOTION instead of a standard bicycle?
Frage: Muss ich beim Fahren eines E-MOTION irgendeine zusätzliche Vorsichtsmassnahme im Vergleich zu?

If you are being treated for basal cell carcinoma or actinic keratosis follow these additional precautions.
Wenn Sie wegen eines Basalzellkarzinoms oder wegen aktinischer Keratose in Behandlung sind, beachten Sie diese zusätzlichen Vorsichtsmaßnahmen.

There are no additional precautions or warnings relevant to the combination Trizivir.
Es gibt keine zusätzlichen, für das Kombinationspräparat Trizivir relevanten Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen.

Although there is a correlation between emission and emission levels, it cannot be inferred with certainty whether additional precautions are necessary or not.
Obwohl es eine Korrelation zwischen Emissions- und Immissionspegel gibt, kann daraus nicht zuverlässig abgeleitet werden, ob zusätzliche Vorsichtsmaßnah.

If interference occurs, additional precautions suchas filtering of the mains supply may be required.
Treten Störungen auf, sind eventuell weitere Sicherheitsmaßnahmen, wie die Filterung der Versorgungsspannung, notwendig.

Although there is a correlation between the emission and immission levels, it cannot be derived with certainty whether additional precautions are required or not.
Obwohl es eine Korrelation zwischen Emissionsund Immissionspegeln gibt, kann daraus nicht zuverlässig abgeleitet werden, ob zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen notwendig sind oder nicht.

There are no additional precautions and warnings relevant to the combination Lamivudine/Zidovudine Teva.
Es gibt keine zusätzlichen Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise, die für das Kombinationsprodukt Lamivudin/Zidovudin Teva relevant sind.

Although there is a correlation between emission and immission levels it is impossible to draw any certain conclusions as to the need for additional precautions.
Obwohl es eine Korrelation zwischen Emissions- und Immissionspegeln gibt, kann daraus nicht zuverlässig abgeleitet werden, ob zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen notwendig sind oder nicht.

However, there are some additional precautions that cloud services customers should take to further minimize the risks.
Allerdings gibt es noch einige zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen, die Cloud-Service-Kunden zur weiteren Risikominimierung ergreifen sollten.

As there is a correlation between emission and immission levels, the values cannot be taken to reliably determine the possible need for additional precautions.
Da es einen Zusammenhang zwischen Emissions- und Immissionspegeln gibt, kann dieser nicht zuverlässig zur Bestimmung eventuell erforderlicher, zusätzlicher Vorsichtsmaßnahmen herangezogen werden.

The user must be constantly aware of this hazard and take whatever additional precautions he considers necessary to protect himself and others from injury in case a bottle should unexpectedly fail.
Der Benutzer muss sich dieser Gefahr bewusst sein und sollte nach eigenem Ermessen zusätzliche Sicherheitsvorkehrungen treffen, um sich und andere vor Verletzungen zu schützen.

Because there is a connection between emission levels and immission levels, this can not reliably used to determine the potentially necessary additional precautions.
Da es einen Zusammenhang zwischen Emissionsund Immissionspegeln gibt, kann dieser nicht zuverlässig zur Bestimmung eventuell erforderlicher, zusätzlicher Vorsichtsmaßnahmen herangezogen werden.

As a result of this and in view of the additional precautions that some states may take, the actual stocks held by IEA member states are estimated by the agency to correspond, on average, to 114 days' imports, whereas the stocks held by EU Member States are estimated by the Commission to correspond to 115 days' consumption.
Das Ergebnis und die etwaigen von einigen Ländern zusätzlich ergriffenen Vorsichts maßnahmen führen dazu, dass die tatsächlichen Vorräte der IEA-Länder von der Agentur auf durch schnittlich 114 Einfuhrtage und jene der EU-Länder von der Kommission auf 115 Verbrauchstage beziffert werden.

In answer to the point raised by Mr Mulder, I would say this: firstly, there are of course measures being taken in a number of Member States which could to some extent be regarded as additional precautions, and some of which also go rather further than the Commission requirements.
Ich möchte zu der von Herrn Mulder aufgeworfenen Frage folgendes sagen: Erstens gibt es natürlich in verschiedenen Mitgliedstaaten Maßnahmen, die in einem gewissen Grad als zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen betrachtet werden können und die teilweise auch über das, was die Kommission verlangt hat, etwas hinausgehen.

Indeed, the International Energy Agency estimates that the additional precautions needed to ensure shale-gas wells' environmental safety- including careful attention to seismic conditions, properly sealed shafts, and appropriate waste-water management- add only about 7% to the cost.
Tatsächlich schätzt die Internationale Energieagentur, dass die zusätzlichen Vorsichtsmaßnahmen, die erforderlich sind, um die Umweltsicherheit der Schiefergas-Bohrlöcher zu gewährleisten- einschließlich der sorgfältigen Beachtung der seismischen Gegebenheiten, der ordnungsgemäßen Versiegelung der Bohrschächte und eines geeigneten Abwassermanagements- die Kosten nur um etwa 7% erhöhen werden.

The risk of crosscontamination between biological medicinal products, especially during those stages of the manufacturing process in which live organisms are used, may require additional precautions with respect to facilities and equipment, such as the use of dedicated facilities and equipment, production on a campaign basis and the use of closed systems.
Die Gefahr einer Kreuzkontamination zwischen biologischen Arzneimitteln, insbesondere während derjenigen Herstellungsstufen, in denen lebende Mikroorganismen verwendet werden, kann zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen im Hinblick auf die Einrichtungen und Ausrüstungen erforderlich machen, so z.B. die Verwendung besonderer Einrichtungen und Ausrüstungen, die Produktion in Kampagnen und die Verwendung geschlossener Systeme.

As an additional precaution, Patricia installed a device that monitored all incoming messages and recorded every keystroke her daughter ever made.
Als zusätzliche Vorsichtsmaßnahme... installierte Patricia ein Gerät, mit dem sie alle Nachrichten... und jeden Tastendruck ihrer Tochter aufzeichnen konnte.

DCBT is, however, sometimes limited primary or secondary apiphatic amino groups containing compounds and additional precaution in such cases.
DCBT ist jedoch die manchmal begrenzten Haupt- oder apiphatic zweitensaminogruppen, die in solchen Fällen Verbindungen und zusätzliche Vorsichtsmaßnahme enthalten.

As an additional precaution, pancreatic trypsin inhibitor is co-packaged into the granules, buffering up to 10% of accidentally activated trypsin.
In diese Granula werden Enzymhemmer mitverpackt: der Hauptschalter Trypsinogen wird zusätzlich durch einen pankreatischen Trypsininhibitor gesichert, der bis zu 10%"versehentlich" aktiviertes Trypsin abfangen kann.

However, as a matter of additional precaution, the mission report recommended regionalisation with regard to export to the Community, the two most southern States of Mexico, Chiapas and Oaxaca.
Als zusätzliche Vorkehrung wurde im Bericht über diesen Kontrollbesuch jedoch empfohlen, die beiden südlichsten Bundesstaaten Mexikos- Chiapas und Oaxaca- hinsichtlich der Ausfuhr von Equiden in die Gemeinschaft zu regionalisieren.