What is the translation of " AFFECTED BY THE CHANGE " in Vietnamese?

• bị ảnh hưởng bởi thay đổi

Examples of using Affected by the change in English and their translations into Vietnamese

The people affected by the change.
Những người bị ảnh hưởng bởi sự thay đổi.

The firm's activities and operation are not affected by the change.
Hoạt động kinh doanh của công ty không bị ảnh hưởng bởi thay đổi này.

In this stage, people affected by the change are often confused, uncertain, and impatient.
Trong giai đoạn này, những người bị ảnh hưởng bởi sự thay đổi này thường bị nhầm lẫn, không chắc chắn và thiếu kiên nhẫn.

Over the current and future accounting periods affected by the change.
Kế toán trong kỳ hiện tại và tương lai do ảnh hưởng của sự thay đổi.

Speaking of which, these have not been affected by the changes and can still be purchased at the retailers mentioned above, as well as HTC's website and its flagship HTC Vive store.
Những sản phẩm VR của HTC không bị ảnh hưởng bởi những thay đổi và vẫn có thể được mua tại các nhà bán lẻ được đề cập ở trên, cũng như trang web của HTC và cửa hàng Vive của hãng.

How many people will be affected by the change?
Bao nhiêu người sẽ bị ảnh hưởng bởi thay đổi này?

When you send the update, Outlook asks you to choose whether to send the update to everybody or only to those affected by the change.
Khi bạn gửi Cập Nhật, Outlook sẽ hỏi xem bạn chọn Gửi Cập Nhật để mọi người hoặc chỉ với những người bị ảnh hưởng bởi thay đổi.

Updating all systems affected by the change all across Europe is a huge task, and legislators will probably be mindful of that, allowing ample time for the technical implementation.
Cập nhật tất cả các hệ thống bị ảnh hưởng bởi sự thay đổi trên khắp châu Âu là một nhiệm vụ rất lớn, và các nhà lập pháp có thể sẽ lưu tâm đến điều đó, cho phép nhiều thời gian cho việc thực hiện kỹ thuật.

Homeowners with loans prior to that date will not be affected by the change.
Những chủ sở hữu nhà đã có khoản vay cũ sẽ không bị ảnh hưởng bởi sự thay đổi.

Since all employees from top to bottom will be affected by the change, the management must make sure that everyone is involved in the transition and everyone is on the same page during project integration.
Vì tất cả nhân viên từ trên xuống dưới sẽ bị ảnh hưởng bởi sự thay đổi, ban quản lý phải đảm bảo rằng mọi người đều tham gia vào quá trình chuyển đổi và mọi người ở cùng một trang trong quá trình tích hợp dự án.

The YouTube channels of ESPN were a notable party affected by the change;
Các kênh YouTube của ESPN là một bữa tiệc đáng chú ý ảnh hưởng bởi sự thay đổi;

Students affected by the change are expected to share their stories during the protest rally outside the ACT Legislative Assembly in Canberra on Friday and an online petition calling on the state government to fulfil its“implied promise” will be presented to the government.
Các sinh viên bị ảnh hưởng bởi sự thay đổi này sẽ được chia sẻ câu chuyện của họ trong cuộc biểu tình bên ngoài Hội đồng Lập pháp ACT ở Canberra hôm thứ Sáu và một bản kiến nghị trực tuyến kêu gọi chính phủ tiểu bang hoàn thành“ lời hứa” sẽ được trình lên chính phủ.

If you receive SSI, you will fall into one of two types of households affected by the change.
Nếu bạn nhận được SSI, bạn sẽ thuộc một trong hai loại hộ gia đình bị ảnh hưởng bởi thay đổi.

When the rules of the game change, you have absolutely no obligation to inform those affected by the changes about what's going to happen next(if you do so, it's merely a courtesy).
Khi công việc có sự thay đổi, người này cho rằng mình hoàn toàn không có nghĩa vụ phải thông báo cho những người sẽ bị ảnh hưởng bởi những thay đổi trên về những gì sẽ xảy ra tiếp theo( nếu làm như vậy, có lẽ đơn thuần chỉ là lịch sự mà thôi).

A Linkedin post by Jung listed eight people in addition to himself who have been affected by the change.
Một bài đăng trên Linkedin, Jung đã liệt kê 8 người cùng bản thân anh bị ảnh hưởng bởi sự thay đổi này.

Mike knew it was attributable to the diagnosis, but he couldn't help but feel affected by the change, though he made sure not to show it.
Mike biết đó là do chẩn đoán, nhưng anh không thể không cảm thấy bị ảnh hưởng bởi sự thay đổi, mặc dù anh chắc chắn không thể hiện nó.

It's bad news for people who rely on software like Lumia Beamer, which allows users to display a still from a phone's screen on another device, but it's not clear exactly how many people will be affected by the change.
Tin xấu cho người dùng sử dụng các phần mềm như Lumia Beamer, ứng dụng cho phép người dùng hiển thị màn hình điện thoại trên một thiết bị khác, nhưng không rõ chính xác có bao nhiều người bị ảnh hưởng bởi sự thay đổi này.

An estimated 14 million travelers and 710,000 immigrants to the US each year will be affected by the changes, according to notes in the Federal Register.
Theo sổ Đăng ký Liên bang, ước tính có khoảng 14 triệu khách du lịch và 710.000 người nhập cư vào Mỹ mỗi năm sẽ bị ảnh hưởng bởi những thay đổi trong quy định xin thị thực nhập cảnh.

Rushed discovery phase-- it's easier to address challenges prior to implementation, so this phase should carefully assess all potential applications and systems that link to the communications platform or may be affected by the change in traffic.
Giai đoạn khảo sát gấp gáp: giải quyết những thách thức trước khi thực hiện thì dễ dàng hơn, do đó giai đoạn này nên đánh giá thật cẩn thận tất cả các ứng dụng và hệ thống tiềm năng liên kết tới nền tảng truyền thông hoặc có thể bị ảnh hưởng bởi thay đổi về lưu lượng truyền thông.

If your 457 application has not yet been lodged or is pending, you will be affected by the changes in the occupations list.
Nếu đơn visa 457 của bạn chưa được nộp hoặc đang chờ giải quyết, bạn sẽ bị ảnh hưởng bởi những thay đổi trong danh sách nghề nghiệp.

The Russian Justice Ministry last week published a list of nine U.S.-backed news outlets that it said could be affected by the changes.
Bộ Tư pháp Nga tuần trước đã công bố danh sách gồm chín hãng tin được Mỹ tài trợ mà họ nói là có thể bị ảnh hưởng bởi những thay đổi này.

If your 457 application has not yet been lodged or is pending, you will be affected by the changes in the occupations list.
Đối với người nộp đơn xin visa 457 hiện tại: Nếu đơn visa 457 của bạn chưa được nộp hoặc đang chờ giải quyết, bạn sẽ bị ảnh hưởng bởi những thay đổi trong danh sách nghề nghiệp.

(b)recognising the effect of the change in the accounting estimate in the current and future periods affected by the change.
( b) Ghi nhận ảnh hưởng của việc thay đổi ước tính kế toán trong kỳ hiện tại và tương lai do ảnh hưởng của sự thay đổi.

There are around 1.3million Brits living in other EU countries who could be affected by the change in rules.
Hiện có khoảng 1.3 triệu công dân Anh đang sinh sống tại các đất nước thuộc EU có thể bị ảnh hưởng bởi sự thay đổi các điều luật hậu Brexit.

If a source code file is changed then it suffices to re-run make which only re-compiles that part of the body of the source code affected by the change.
Nếu một tệp mã nguồn bị thay đổi thì nó đủ để chạy lại tạo chỉ biên dịch lại một phần của phần thân của mã nguồn bị ảnh hưởng bởi thay đổi.

Take time to plan and think about all areas of your life affected by the change.
Dành thời gian lên kế hoạch và suy nghĩ về tất cả các lĩnh vực trong cuộc sống của bạn bị ảnh hưởng bởi sự thay đổi.

Those viewers who have cable or satellite services will not be affected by the change.
Những ai đang có máy truyền hình digital mới, có cable hoặc có satellite sẽ không bị ảnh hưởng bởi sự thay đổi này.

To ensure that your efforts are successful, you need to involve everyone affected by the changes.
Để đảm bảo rằng những nỗ lực của bạn thành công, bạn cần lôi kéo mọi người bị ảnh hưởng bởi những thay đổi.

The customers in this situation are the airlines, their employees and passengers who will be affected by the change.
Khách hàng trong tình huống này là các hãng hàng không, nhân viên và hành khách của họ, những người sẽ bị ảnh hưởng bởi sự thay đổi.

If you are currently on a 457 visa and considering applying for an ENS visa through the Temporary Residence Transition Stream, you will not be affected by the changes immediately.
Nếu bạn hiện đang có visa 457 và đang xem xét xin visa ENS thông qua Dòng chuyển tiếp- Temporary Residence Transition Stream, bạn sẽ không bị ảnh hưởng bởi những thay đổi ngay lập tức.