What is the translation of " ALLOCATION PLAN " in Vietnamese?

• kế hoạch phân bổ
• kế hoạch phân phối

Examples of using Allocation plan in English and their translations into Vietnamese

Allocation Plan can then create Purchase, Transfer and Sales Orders according to the plan..
Kế hoạch phân bổ có thể tạo ra các Đơn mua hàng, Chuyển hàng và Bán hàng dựa vào bản kế hoạch..

And the integration of indicators on child protection and the implementation of children's rights in the country's socio-economic development plan and the state budget allocation plan..
Và việc lồng ghép chỉ tiêu về bảo vệ trẻ em và thực hiện quyền trẻ em trong Kế hoạch phát triển kinh tế- xã hội và phân bổ ngân sách Nhà nước.

The government decided on a budget allocation plan for next year on December 8 so it can administer the budget as soon as the New Year begins.
Chính phủ đã thông qua kế hoạch phân bổ ngân sách cho năm tới vào ngày 8/ 12 để việc thực thi có thể tiến hành ngay khi năm mới đến.

The $1 billion investment in Argo AI will be made over five years and is consistent with the autonomous vehicle capital allocation plan shared last September as part of Ford Investor Day.
Khoản tiền 1 tỷ đô la đầu tư vào Argo AI sẽ được chuyển giao trong vòng 5 năm và đồng nhất với kế hoạch phân phối phương tiện di chuyển tự động đã được chia sẻ vào tháng 9 năm ngoái trong Ngày hội Nhà Đầu tư của Ford.

To determine your asset allocation plan, we strongly suggest that you speak to an investment advisor who can customize a plan that is right for you.
Để xác định kế hoạch phân bổ tài sản của bạn, chúng tôi mạnh dạn đề nghị bạn nên nói chuyện với một chuyên gia tư vấn đầu tư, người mà có thể thiết lập riêng một kế hoạch đầu tư phù hợp cho bạn.

The Norwegian Ministry of the Environment has also released its draft National Allocation Plan which provides a carbon cap-and-trade of 15 million metric tonnes of CO2, 8 million of which are set to be auctioned.
Bộ Môi trường Na Uy cũng đã phát hành bản dự thảo Kế hoạch quốc gia phân bổ chương trình mua bán phát thải cacbon với tổng lượng giao dịch là 15 triệu tấn CO2, trong đó 8 triệu tấn CO2 được thiết lập để bán đấu giá.

Before the development of space allocation plan, response equipment, the number of staff, workload, test methods and other factors make a comprehensive analysis and space requirements of the standard to assess and calculate the net area and gross area of the region.
Trước khi xây dựng kế hoạch phân bổ không gian, thiết bị phản ứng, số lượng nhân viên, khối lượng công việc, phương pháp thử và các yếu tố khác đưa ra một phân tích toàn diện và các yêu cầu không gian của tiêu chuẩn để đánh giá và tính diện tích ròng và tổng diện tích của khu vực.

You must have faith that your chosen asset allocation plan will work over time and have the fortitude to stick with that plan through the many periods in which it is“not working”(aka in a drawdown).
Nhà đầu tư phải có niềm tin rằng kế hoạch phân bổ tài sản họ đã chọn sẽ thành công theo thời gian và phải có nghị lực để gắn bó với kế hoạch đó qua nhiều giai đoạn mà trong đó kế hoạch“ không như ý”( hay còn gọi là trong thời kỳ suy thoái).

Optimize utilization and plan allocation for your organizations resource requirements through the resource center in PWA.
Tối ưu hóa việc sử dụng và lập kế hoạch phân bổ yêu cầu tài nguyên của tổ chức bạn thông qua trung tâm tài nguyên trong PWA.

They plan space allocation, traffic flow, as well as work with engineers on building services, joinery(woodwork), and lighting.
Họ lên kế hoạch phân bổ không gian, lưu lượng giao thông, cũng như làm việc với các kỹ sư về dịch vụ xây dựng, mộc( đồ gỗ) và chiếu sáng.

Re-balancing is the process of returning your portfolio to its target asset allocation as outlined in your investment plan.
Tái cân bằng là quá trình trả lại danh mục đầu tư cho phân bổ tài sản mục tiêu như được nêu trong kế hoạch.

Rebalancing is the process of returning your portfolio to its target asset allocation as outlined in your investment plan.
Cân bằng lại là quá trình trả lại danh mục đầu tư của bạn cho phân bổ tài sản mục tiêu như được nêu trong kế hoạch đầu tư của bạn.

Product and portfolio management is focused on managing resource allocation, tracking progress vs. plan for new product development projects that are in process(or in a holding status).
Sản phẩm và danh mục đầu tư( PPM) tập trung vào việc quản lý phân bổ nguồn lực, theo dõi tiến độ, lập kế hoạch cho các dự án phát triển sản phẩm mới đang trong quá trình( hoặc trong tình trạng nắm giữ).

Paying $39 per month will increase bandwidth allocation to 500GB, while the most popular plan retails at $79 per month for 1TB.
Thanh toán 39 đô la mỗi tháng sẽ tăng phân bổ băng thông lên 500GB, trong khi kế hoạch phổ biến nhất được bán lẻ ở mức 79 đô la mỗi tháng cho 1TB.

Details and terms for services in combos are available on their pages, including resource allocation for hosting plans.
Thông tin chi tiết và các điều khoản cho các dịch vụ trong combo có sẵn trên trang của họ, including resource allocation for hosting plans.

As CCN reported Wednesday, potential investors have even struggled to convince Telegram to provide concrete details about the fundraiser and the planned allocation of the funds.
Như CCN đã báo cáo hôm thứ tư, các nhà đầu tư tiềm năng thậm chí còn cố gắng thuyết phục Telegram cung cấp các chi tiết cụ thể về việc gây quỹ và phân bổ quỹ theo kế hoạch.

Details and terms for services in combos are available on their pages, including resource allocation for hosting plans.
Thông tin chi tiết và các điều khoản cho các dịch vụ trong combo có sẵn trên trang của họ, bao gồm phân bổ tài nguyên cho các gói lưu trữ.

I work with numbers everyday, from budget allocation, campaign optimization and planning to achieve KPIs.
Tôi làm việc với số liệu mỗi ngày, từ phân bổ ngân sách, tối ưu hóa chiến dịch và lên kế hoạch hoàn thành KPI.

Establish effective production efficiency index, stable quality and accurate calculation of the production cycle, a planned order allocation, the system automatically calculates the time output and the proportion of the standard output.
E thiết lập chỉ số hiệu quả sản xuất hiệu quả, chất lượng ổn định và tính toán chính xác chu kỳ sản xuất, phân bổ theo thứ tự theo kế hoạch, hệ thống tự động tính toán thời gian đầu ra và tỷ lệ đầu ra tiêu chuẩn.

Allocation of money plan..
Kế hoạch phân bổ tiền.

Hoa Lam has been collaborating with partners to develop this project, whose 1/500 zoning plan and land allocation are currently in process.
Hoa Lâm đang hợp tác cùng với đối tác để phát triển dự án này, dự án đang triển khai công tác quy hoạch 1/ 500 và xin giao đất.

In strategic planning, resource allocation is a plan for using available resources, for example human resources, especially in the near term, to achieve goals for the future.
Trong hoạch định chiến lược, phân bổ nguồn lực là một kế hoạch sử dụng các nguồn lực sẵn có, ví dụ như nguồn nhân lực, đặc biệt là trong thời gian tới, để đạt được các mục tiêu cho tương lai.

Although the Prime Minister has issued Decision 1292 on the third capital allocation of the central budget plan in 2017, the project has not received funds.
Mặc dù Thủ tướng Chính phủ đã ban hành quyết định số 1292 về việc giao kế hoạch vốn ngân sách Trung ương năm 2017 đợt 3, tuy nhiên, đến nay dự án chưa được giao vốn.

Allocation toward renovations- You might plan to refurbish your rooms every four to seven years, so it's a good idea to consider that investment well in advance.
Cải tạo: Bạn có thể lên kế hoạch tân trang lại phòng của mình sau mỗi bốn đến bảy năm, vì vậy tốt nhất là nên cân nhắc đầu tư trước.

Regarding the use of the 10% central budget reserves at ministries, branches and localities and a number of contents related to the allocation of medium-term public investment plan for the 2016-2020 period.
Về việc sử dụng dự phòng 10% vốn ngân sách trung ương tại bộ, ngành, địa phương và một số nội dung liên quan đến việc giao kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2016- 2020.

In addition to reports on the bishops' working group for immigration, and their evangelization committee, the bishops will hear a report from the drafting committee of the USCCB's 2021-2024 Strategic Plan, which guides the allocation of resources and personnel, and vote upon the“Strategic Priorities” that will shape that plan.
Ngoài các báo cáo về nhóm làm việc của các Giám mục về vấn đề nhập cư và ủy ban truyền giáo của họ, các Giám mục cũng sẽ lắng nghe báo cáo từ ủy ban soạn thảo Kế hoạch chiến lược 2021- 2024 của HĐGM Hoa Kỳ hướng dẫn việc phân bổ nguồn lực và nhân sự, và đồng thời bỏ phiếu cho“ Các Ưu tiên chiến lược” sẽ định hình nên kế hoạch đó.

Office cleaning schedules can be adapted to better meet the needs of customers whether this is identifying operational peaks, or arranging job allocations based on the planned usage of meeting rooms.
Lộ trình làm sạch văn phòng có thể được sắp xếp để đáp ứng tốt hơn nhu cầu của khách hàng cho dù điều này là xác định đỉnh hoạt động, hoặc sắp đặt phân bổ công việc dựa trên việc sử dụng kế hoạch phòng họp.

Comment: Disaster risk reduction plans should be guided by the Hyogo Framework and considered and coordinated within relevant development plans, resource allocations and programme activities.
Lời bình: Những kế hoạch giảm thiểu rủi ro thiên tai phải được hướng dẫn bởi Khung Hyogo và được xem xét và phối hợp trong khuôn khổ những kế hoạch phát triển thích hợp, phân bổ nguồn lực và các hoạt động chương trình.

Basic plans concerning delegation or allocation of powers within the Executive;
Các kế hoạch cơ bản liên quan đến phân cấp hoặc phân bổ quyền hạn trong Ban điều hành;