What is the translation of " KẾ HOẠCH PHÂN BỔ " in English?

• plans to allocate
• allocation plan
• allocation scheme

Examples of using Kế hoạch phân bổ in Vietnamese and their translations into English

Kế hoạch phân bổ tiền.
Allocation of money plan.

Ba Lan từ chối nhận người di cư theo kế hoạch phân bổ của EU.
Poland refused to take migrants under the EU relocation scheme.

Ví dụ, Trump có kế hoạch phân bổ tiền dùng cho quân sự để xây bức tường biên giới.
For example, Trump plans to allocate military programming money to fund construction for a border wall.

Trước đó, Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đã thông qua kế hoạch phân bổ 350 triệu USD hỗ trợ quân sự cho Ukraine.
Earlier, U.S. President Donald Trump approved the allocation of$ 350 million for military assistance to Ukraine.

Theo kế hoạch phân bổ của EU, trong 2 năm, Estonia sẽ tiếp nhận 550 người tị nạn./.
As a part of the European Commission's refugee relocation plan, Latvia agreed to accept 531 refugees within two years.

Cam kết thực hiện ICO minh bạch và tăng trưởng bền vững của nền tảng, chúng tôi có kế hoạch phân bổ ngân sách hợp lý.
Committed to a transparent ICO and growth of the platform, we plan to allocate our funds accordingly.

Kế hoạch phân bổ có thể tạo ra các Đơn mua hàng, Chuyển hàng và Bán hàng dựa vào bản kế hoạch..
Allocation Plan can then create Purchase, Transfer and Sales Orders according to the plan..

Tối ưu hóa việc sử dụng và lập kế hoạch phân bổ yêu cầu tài nguyên của tổ chức bạn thông qua trung tâm tài nguyên trong PWA.
Optimize utilization and plan allocation for your organizations resource requirements through the resource center in PWA.

Vào đầu tuần mới, giá vàng đen tiếp tục giảm, mặc dù Mỹ có kế hoạch phân bổ 2,2 nghìn tỷ đô la để hỗ trợ nền kinh….
At the beginning of the new week, the price of black gold continued to fall, despite US plans to allocate $22 trillion to support the….

Tại châu Á, Nhật Bản có kế hoạch phân bổ phổ cho DSRC trong khi Hàn Quốc có ý định áp dụng cả hai chuẩn.
Elsewhere in Asia, Japan is planning to allocate spectrum to DSRC, and South Korea intends to set aside airwaves for both standards.

Trong khi một số chính phủ như Đức chào đón thì các quốc gia Đông Âu phản đối kế hoạch phân bổ chỉ tiêu người tị nạn buộc họ phải tiếp nhận.
While governments such as Germany have proven more welcoming, Eastern European countries have resisted plans for quotas to disperse refugees.

Năm 2016 sắp tới, Dimon có kế hoạch phân bổ nhiều hơn nữa sự chú ý và tiền của JPMorgan vào công nghệ blockchain và robot.
Looking ahead to 2016, Dimon plans to allocate a lot more of JPMorgan's attention and money into blockchain technology and robotics.

Đầu tháng Năm, chính phủ Hungary xác nhận sẽ tổ chức một cuộc trưng cầu dân ý về kế hoạch phân bổ người tị nạn giữa các quốc gia thành viên của Ủy ban châu Âu.
In early May, the Hungarian government confirmed the decision to hold a referendum on the European Commission's plan to distribute asylum seekers among member states.

Họ lên kế hoạch phân bổ không gian, lưu lượng giao thông, cũng như làm việc với các kỹ sư về dịch vụ xây dựng, mộc( đồ gỗ) và chiếu sáng.
They plan space allocation, traffic flow, as well as work with engineers on building services, joinery(woodwork), and lighting.

Đối với khoản đầu tư 3,1 tỷ USD, Hyundai và Kia đang có kế hoạch phân bổ từ 30% đến 40% cho các phương tiện giao thông tự hành và xe điện.
As for the $3.1 billion investment, Hyundai and Kia are planning to allot about 30% to 40% on autonomous driving and electric vehicles.

Thay vào đó, họ có kế hoạch phân bổ nguồn vốn đầu tư này cho các nhóm nghiên cứu, các trường đại học và các tổ chức có cùng mục tiêu.
Instead, they plan to distribute the investment among several research groups, universities, and organizations that share the same goal.

Kinh phí cho công tác khảo sát địa chất trên cơ sở tài nguyên khoáng sản của vùng Viễn Đông Nga đã tăng 30% trong năm 2017, đạt khoảng 6 tỷ RUB, với kế hoạch phân bổ khoảng 16 tỷ RUB trong giai đoạn 2017- 2020.
Expenditure on geological survey work on the Russian Far East's mineral resource base rose by 30% in 2017, reaching around RUB 6 billion, with plans to allocate around RUB 16 billion over the 2017- 2020 period.

Chính phủ đã thông qua kế hoạch phân bổ ngân sách cho năm tới vào ngày 8/ 12 để việc thực thi có thể tiến hành ngay khi năm mới đến.
The government decided on a budget allocation plan for next year on December 8 so it can administer the budget as soon as the New Year begins.

Giao dịch ngoại hối có thể dễ dàng biến thành cơn ác mộng, trừ khi chúng ta có đủ kiến thức mạnh về đòn bẩy, kế hoạch phân bổ vốn hiệu quả và kiểm soát mạnh mẽ cảm xúc( ví dụ: sẵn sàng cắt lỗ ngắn).
Forex trading can easily turn into a loss-making nightmare, unless one has a robust knowledge of leverage, an efficient capital allocation scheme, and strong control over emotions(e.g., the willingness to cut losses short).

Đầu năm nay, chính quyền Riyadh đã công bố kế hoạch phân bổ hơn 80 tỷ dollars để xây dựng 16 lò phản ứng hạt nhân trong vòng 25 năm tới.
Earlier this year, Riyadh announced plans to allocate more than 80 billion dollars for the construction of 16 nuclear reactors in Saudi Arabia over the next 25 years.

Để xác định kế hoạch phân bổ tài sản của bạn, chúng tôi mạnh dạn đề nghị bạn nên nói chuyện với một chuyên gia tư vấn đầu tư, người mà có thể thiết lập riêng một kế hoạch đầu tư phù hợp cho bạn.
To determine your asset allocation plan, we strongly suggest that you speak to an investment advisor who can customize a plan that is right for you.

Theo truyền thông địa phương, trong 40 năm tới Bỉ có kế hoạch phân bổ tổng cộng 15 tỷ euro cho việc mua và bảo trì máy bay ném bom chiến đấu mới.
According to local media, in the next 40 years Belgium plans to allocate a total of 15 billion euros($17 billion) for the purchase and maintenance of new fighter-bombers.

Tuy nhiên, ở các tỉnh phía bắc Attapư, Saravan và Sê Kông, vẫn còn tồn tại nhiều khu vực du canh hiện chưa có các kế hoạch giúp đỡ các cộng đồng này ổn định canh tác theo kế hoạch phân bổ đất canh tác.
However, in the southern provinces of Attapeu, Saravan and Se Kong, there remain areas of shifting cultivation where there are no current or planned programs to assist communities stabilized farming activity following scheduled land allocation.

Tóm tắt chiến lược của công ty bạn- kế hoạch phân bổ nguồn lực quý báu để tạo ra giá trị nhằm phân biệt bạn với các đối thủ cạnh tranh- trong một cụm từ ngắn gọn.
Summarize your corporate strategy- your plan to allocate scarce resources in order to create value that distinguishes you from competitors- in a brief phrase.

Hàn Quốc cho hay sẽ xây dựng một quỹ tài chính trị giá 1,5 nghìn tỷ Won( 1,3 tỷ USD) đề đầu từ cho các dự án phát triển nhà máy, cơ sở hạ tầng và thành phố thông minh ở nước ngoài, trong đó có kế hoạch phân bổ 300 tỷ Won cho các dự án xây dựng thành phố thông minh ở nước ngoài.
The government said it will set up a fund worth 1.5 trillion won(US$1.3 billion) to invest in overseas plant, infrastructure and smart city development projects, with a plan to allocate 300 billion won of it to overseas smart city projects.

Trong năm nay, công ty có kế hoạch phân bổ khoảng 110 USD để duy trì dự án đến khi nó đạt được công suất thiết kế trên 375 ngàn tấn đồng mỗi năm.
This year, the company plans to allocate around $110 million to keep advancing the project until it reaches its full capacity of more than 375,000 annual tonnes of copper.

Với vòng phân bổ hạn ngạch đầu tiên được hoàn thành, vòng thứ hai của kế hoạch phân bổ sẽ sớm được phát hành, trong khi 10% còn lại của phân bổ hạn ngạch vẫn đang được thảo luận gay gắt.
With first round of quota allocation being completed, the second round of allocation scheme will soon be released, while the remaining 10% of the quota allocation is still under intense discussion.

Nhà đầu tư phải có niềm tin rằng kế hoạch phân bổ tài sản họ đã chọn sẽ thành công theo thời gian và phải có nghị lực để gắn bó với kế hoạch đó qua nhiều giai đoạn mà trong đó kế hoạch“ không như ý”( hay còn gọi là trong thời kỳ suy thoái).
You must have faith that your chosen asset allocation plan will work over time and have the fortitude to stick with that plan through the many periods in which it is“not working”(aka in a drawdown).

Văn phòng ngân sách quốc hội Mỹ thông báo rằng, Lầu Năm Góc có kế hoạch phân bổ khoảng 25 tỷ USD cho công tác hiện đại hóa các sức mạnh hạt nhân chiến thuật trong 30 năm tới.
The US Congressional Budget Office has reported that the Pentagon plans to allocate about 25 billion dollars for the modernization of tactical nuclear forces in the next thirty years.

Nhưng sự khác biệt cơ bản với những nhà sản xuất dầu châu Âu đó là họ không có kế hoạch phân bổ một nguồn ngân sách hàng tỷ đô la cho các nguồn năng lượng với nồng độ carbon thấp đã được chứng minh- một điều khiến họ mất đi lợi thế cạnh tranh.
But the fundamental difference with European peers is that neither has any plan to allocate a chunk of their multibillion-dollar capital budgets toward proven low-carbon energy sources where they have no competitive advantage.