What is the translation of " ALSO HIGHLIGHTED " in Vietnamese?

• cũng nhấn mạnh
• cũng nêu bật
• cũng làm nổi bật
• còn nhấn mạnh
• còn làm nổi bật
• cũng nêu ra

Examples of using Also highlighted in English and their translations into Vietnamese

They also highlighted the separate impact of climate change and human interventions.
Họ cũng nhấn mạnh đến tác động riêng biệt của biến đổi khí hậu và các can thiệp của con người.

The advent of advanced technology has meant that jobs can be outsourced, a point also highlighted by Donald Trump.
Sự ra đời của công nghệ tiên tiến có nghĩa là các công việc có thể được thuê ngoài, một điểm cũng nổi bật bởi Donald Trump.

Ms Giannini also highlighted that the term and concept of OER were coined in UNESCO in 2002.
Bà Giannini cũng đã nhấn mạnh rằng khái niệm OER đã được đưa ra ở UNESCO vào năm 2002.

Every step of her journey became a newsworthy story that not only revealed a little of Qian Hongyan's life but also highlighted the plight of living with disability in China.
Mỗi bước đi trong cuộc hành trình của cô gái đã trở thành câu chuyện có giá trị, không chỉ tiết lộ về cuộc sống của Qian Hongyan mà còn làm nổi bật hoàn cảnh sống chung của người khuyết tật tại Trung Quốc.

Carter also highlighted the U.S. relationship with India and the Philippines, where he will be traveling next week.
Ông Carter cũng nêu bật mối quan hệ của Mỹ với Ấn Độ và Philippines, những nơi ông sẽ công du vào tuần sau.

While both organizations cited an intensifying El Niño as a cause of increased activity, the CPC also highlighted the difference in global sea surface temperature patterns in 2015 versus the 1995- 2014 period.
Ngoài việc hai tổ chức viện dẫn rằng El Niño tăng cường sẽ dẫn đến mùa bão hoạt động tăng cường, CPC còn nhấn mạnh sự khác biệt giữa mô hình nhiệt độ bề mặt đại dương toàn cầu năm 2015 so với giai đoạn 1995- 2014.

He also highlighted the benefits of linking supply and demand, creating sustainable development for local businesses.
Ông cũng nêu bật lợi ích của việc kết nối cung cầu, tạo ra sự phát triển bền vững cho các doanh nghiệp địa phương.

The two discussed their countries' longstanding good relations, but also highlighted areas of contention, mostly surrounding current European Union sanctions against Moscow due to the Ukrainian conflict.
Hai người thảo luận về mối bang giao tốt đẹp lâu nay, nhưng cũng nêu bật các lĩnh vực đang tranh cãi, hầu hết là về lệnh cấm vận của EU chống lại Matxcơva do bởi cuộc xung đột Ukraine.

He also highlighted the potential role that Singapore and other small nations can play to contribute to strengthening the multilateral world order.
Ông cũng sẽ nêu bật những vai trò tiềm năng mà Singapore cũng như các quốc gia nhỏ khác có thể đóng góp vào việc củng cố trật tự thế giới đa phương.

Of the 51 pizzerias, TripAdvisor also highlighted the pizzerias that are among the top 10 in the country overall, based on reviews.
Trong số 51 tiệm bánh pizza, TripAdvisor cũng nêu bật các cửa hàng bánh pizza nằm trong số 10 nhà hàng hàng đầu trong cả nước, dựa trên các đánh giá.

But it also highlighted the astonishing power of the techniques developed by American communications engineer Claude Shannon, who had died just a year earlier.
Nhưng nó cũng đánh dấu sức mạnh đáng ngạc nhiên của kỹ thuật phát triển bởi kỹ sư truyền thông Mỹ Claude Shannon, người mới mất một năm trước đó.

The economics professor also highlighted another government policy which might decrease trust in a country's nationwide currency.
Một giáo sư kinh tế cũng nêu ra một chính sách khác của chính phủ có thể làm giảm niềm tin vào đồng tiền chung của một quốc gia.

The members also highlighted the multi-party cooperation and political consultation system under the leadership of the CPC and efforts that should be made for the Chinese nation's rejuvenation.
Các thành viên dự họp cũng nêu bật hệ thống tham vấn chính trị dưới sự lãnh đạo của CPC và những nỗ lực cần thực hiện nhằm trẻ hóa đất nước Trung Quốc.

The Dallas Fed energy indicators report also highlighted that“Operators look to be moving rigs to more prolific counties within basins, such as Reeves County in the Permian Basin and Karnes County in the Eagle Ford.”.
Các chỉ số năng lượng của Dallas Fed cũng nhấn mạnh rằng" Các công ty khai thác muốn di chuyển giàn khoan tới các quận giàu có hơn trong lưu vực như quận Reeves ở lưu vực Permian và quận Karnes ở khu vực Eagle Ford".

The group also highlighted the particular needs of young migrants, and encouraged churches to meet on a parish and diocesan level to deal with issues arising from this.
Nhóm cũng nêu bật các nhu cầu đặc thù của các di dân trẻ, và khuyến khích các giáo hội gặp nhau trên bình diện giáo xứ và giáo phận để giải quyết các vấn đề phát sinh từ việc này.

The Memorandum also highlighted commercial activities like logging and mining on their traditional land, which put the life of local communities at risk.
Bản ghi nhớ cũng nêu bật các hoạt động thương mại như phá rừng và khai thác ở vùng đất tổ tiên, khiến cuộc sống của người dân địa phương gặp nguy hiểm.

He also highlighted the power of sport to bring people together and emphasised that the Olympic Winter Games PyeongChang 2018 are coming at an important time for the country.
Ông cũng nêu bật sức mạnh của thể thao trong việc đem mọi người gần lại với nhau và nhấn mạnh rằng Thế vận hội Olympic mùa Đông PyeongChang 2018 đã đến vào thời điểm quan trọng cho cả nước.

He also highlighted the rapid increase in the number of people cured and discharged from hospitals, bringing the recovery rate to 10.6 percent by Tuesday from the lowest level of 1.3 percent on Jan. 27.
Ông cũng nhấn mạnh sự gia tăng nhanh chóng số người được chữa khỏi và xuất viện, đưa tỷ lệ phục hồi lên 10,6% vào thứ ba( từ mức thấp nhất 1,3% vào ngày 27 tháng 1).

The Network also highlighted its strategic partnership with Federal-Mogul Motorparts by introducing its new Garage Gurus/Network University technical support and education program.
Mạng lưới cũng nêu bật quan hệ đối tác chiến lược của mình và Federal- Mogul Motorparts bằng biện pháp giới thiệu chương trình giáo dục với hỗ trợ kỹ thuật của Đại học Garage Gurus/ Network.

The report also highlighted key benefits of biotechnology, including alleviation of poverty and hunger by boosting the income of risk-averse small, resource-poor farmers around the world.
Báo cáo cũng nêu bật những lợi ích quan trọng của công nghệ sinh học, bao gồm xoá đói giảm nghèo bằng cách cải thiện thu nhập của các hộ nông dân nhỏ ở các vùng nghèo tài nguyên trên toàn thế giới.

He also highlighted the encyclical's message, which affirms that without God man would not know where to go, considering that it is of vital importance for a globalized world such as today's.
Ông cũng nhấn mạnh đến sứ điệp của thông điệp rằng không có Thiên Chúa, con người sẽ không biết đi về đâu, và cho rằng đó là tầm quan trọng sống còn cho một thế giới toàn cầu hoá như thế giới hôm nay.

Brin also highlighted the concept of zero-knowledge proofs that underpin anonymity-oriented altcoins such as ZCash- the maths of which he conceded not quite being able to follow- as again,“mind-boggling.”.
Brin cũng nhấn mạnh khái niệm chứng minh không có kiến thức để củng cố các altcoin ẩn danh như ZCash- các thuật toán mà anh thừa nhận không hoàn toàn có thể làm theo- một lần nữa, đó là“ mind- boggling”.

Harretz also highlighted that the“mysterious” death of the long-time personal bodyguard of Saudi Arabia's King Salman bin Abdulaziz Al Saud earlier this week had“embarrassed” Saudi Arabia's Crown Prince Mohammed bin Salman.
Tờ Harretz cũng nhấn mạnh rằng cái chết bí ẩn của vệ sĩ cá nhân lâu năm của vua Saudi Arabia Salman bin Abdulaziz Al Saud hồi đầu tuần này đã gây hoang mang cho thái tử Mohammed bin Salman.

Mehta and his team also highlighted the benefits of Qualcomm's technology investments to enable many of the platform's benefits, including instant-on, long battery life, and thin and light form factors.
Mehta và nhóm của ông cũng nêu bật những lợi ích của các khoản đầu tư công nghệ của Qualcomm để cho phép nhiều lợi ích của nền tảng, bao gồm cả thời gian sử dụng pin dài, tức thời và các yếu tố hình thức mỏng và nhẹ.

The consensus document also highlighted the need to fully and strictly hold to U.N. Security Council resolutions and push for dialogue and negotiation, which has long been China's position on the issue.
Tài liệu đồng thuận cũng nêu bật sự cần thiết phải hoàn toàn và nghiêm chỉnh đối với các nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc và thúc đẩy đối thoại và đàm phán, vốn từ lâu đã là quan điểm của Trung Quốc về vấn đề này.

The agenda also highlighted matters on the Philippines-Cambodia bilateral defense relations and finalized various engagement activities between both countries' Army, Navy, and Air Force,” he added.
Chương trình nghị sự cũng nêu bật những vấn đề về quan hệ quốc phòng song phương Philippines- Campuchia và đã thông qua lần cuối hàng loạt cam kết hành động giữa các lực lượng hải, lục, không quân của hai quốc gia," DND cho biết./.

He also highlighted the role that IUCN play as a vital bridge between the private sector and local authorities, in efforts to achieve objectives in the Environmental Plan of Quang Ninh Province by 2020 with a Vision to 2030;
Ông Huy cũng nhấn mạnh vai trò của IUCN là cầu nối quan trọng giữa khu vực tư nhân và chính quyền địa phương, nhằm đạt được các mục tiêu trong Kế hoạch Môi trường của tỉnh Quảng Ninh trước 2020, tầm nhìn 2030;

The incident also highlighted the long-standing"sanctuary city" policy in San Francisco, one of dozens of U.S. cities that limit the assistance they provide to federal immigration authorities aiming to apprehend or deport individuals.
Vụ án cũng nhấn mạnh đến chính sách lâu dài của thành phố San Francisco, một trong số những thành phố của Hoa Kỳ giới hạn việc hỗ trợ cơ quan di trú liên bang, nhằm mục đích bắt giữ hay trục xuất những cá nhân nhập cư bất hợp pháp.