What is the translation of " ALSO UNDERSCORES " in Vietnamese?

• cũng nhấn mạnh
• cũng cho thấy

Examples of using Also underscores in English and their translations into Vietnamese

The finding also underscores the link between humor and humility.
Phát hiện này cũng nhấn mạnh sự liên kết giữa hài hước và khiêm tốn.

India's place as a fast-rising number-three in terms of mobile users, after China and the U.S., also underscores this trend.
Vị trí của Ấn Độ với tốc độ tăng nhanh thứ ba về người sử dụng di động, sau Trung Quốc và Mỹ, cũng nhấn mạnh xu hướng này.

It also underscores the lack for us to pull together to solve our challenges as a country, not tear each other down.”.
Nó cũng nêu bật sự cần thiết chúng ta phải đoàn kết với nhau để giải quyết các thách thức trong tư cách một quốc gia, chứ không phải phá hoại lẫn nhau”.

(eMarketer analyst Paul Verna noted that the move also underscores the difficulty in monetizing content through payments.).
( nhà phân tích Paul Vernacủa eMarketer lưu ý rằng động thái này cũng nhấn mạnh sự khó khăn trong việc kiếm tiền từ nội dung thông qua thanh toán.).

It also underscores the need for ecommerce sites to focus on mobile-first for the sake of their natural search performance.
Nó cũng nhấn mạnh sự cần thiết cho các trang web thương mại điện tử để tập trung vào di động đầu tiên vì lợi ích của hiệu suất tìm kiếm tự nhiên của họ.

And the study, which included 50 Atlanta-area adults, also underscores the importance of sleep in maintaining good cognitive functioning.
Và nghiên cứu, bao gồm những người trưởng thành ở khu vực Atlanta, cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của giấc ngủ trong việc duy trì hoạt động nhận thức tốt.

It also underscores what can be achieved through positive diplomacy, reflecting the UAE as a confident and engaged force at the global stage.
Nó cũng nhấn mạnh những gì có thể đạt được thông qua ngoại giao tích cực, phản ánh UAE là một lực lượng tự tin và tham gia vào giai đoạn toàn cầu.

In reality, the Vietnam model, and Trump's praise of it, also underscores the elasticity of the concept of“socialism,” and why some of its tenets may appeal to Americans.
Trên thực tế, mô hình của Việt Nam và lời ca ngợi Xã hội Chủ nghĩa của Trump, cũng nhấn mạnh tính co giãn của khái niệm“ chủ nghĩa xã hội”, và tại sao một số nguyên lý của nó có thể hấp dẫn đối với người Mỹ.

It also underscores the commitment of the US to fully normalise the relationship with Vietnam, including strong defence ties,” Mr Obama said.
Nó cũng nhấn mạnh cam kết của Mỹ trong việc bình thường hóa hoàn toàn quan hệ với Việt Nam, bao gồm cả quan hệ quốc phòng mật thiết”, ông Obama nói.

The recent detection of resistance to colistin, until recently considered a last-ditch antibiotic in human medicine, in several countries also underscores the need to scrutinize livestock practices, as the drug has been used for decades in pigs, poultry, sheep, cattle and farmed fish.
Những phát hiện gần đây về tình trạng kháng kháng sinh colistin ở một số nước cũng nhấn mạnh sự cần thiết phải nghiên cứu kỹ lưỡng các thực hành chăn nuôi, vì thuốc đã được sử dụng trong nhiều thập kỷ ở lợn, gia cầm, cừu, bò và cá nuôi.

On the other hand, it also underscores the local inhabitants' wisdom and experience in adapting to the changing environmental context on their own.
Mặt khác, nó cũng cho thấy sự hiểu biết và kinh nghiệm của dân cư địa phương trong việc thích ứng với điều kiện môi trường thay đổi theo cách của mình.

It also underscores the broader challenge Trump faces in his attempt to tame a government-driven economic development model that exists outside the free market.
Nó cũng nhấn mạnh thách thức rộng lớn hơn mà Trump phải đối mặt trong nỗ lực chế ngự mô hình phát triển kinh tế do Chính phủ điều hành tồn tại bên ngoài thị trường tự do.

To prevent an erosion of the impact of core vector control tools, WHO also underscores the critical need for all countries with ongoing malaria transmission to develop and apply effective insecticide resistance management strategies.
Để ngăn chặn sự sụt giảm từ tác động của các công cụ kiểm soát véc tơ cốt lõi, tcyttg cũng nhấn mạnh đến nhu cầu quan trọng đối với tất cả các quốc gia có sự lan truyền sốt rét đang diễn ra để phát triển và áp dụng các chiến lược xử lý kháng thuốc trừ sâu hiệu quả.

This also underscores the dependent position of the king with respect to Ra, as offerings were made to the sun god and then to the deceased king.
Điều này cũng còn nhấn mạnh địa vị phụ thuộc của nhà vua cùng với sự kính trọng đối với thần Ra, bởi vì các lễ vật đã được chuẩn bị cho vị thần mặt trời và sau đó là cho vị vua đã khuất.

On the other hand, it also underscores the local inhabitants' wisdom and experience in adapting to the changing environmental context on their own.
Mặt khác, nó cũng nhấn mạnh sự khôn ngoan và kinh nghiệm của người dân địa phương trong việc thích nghi với điều kiện môi trường thay đổi của riêng mình.

But it also underscores the difficulties inherent in analyzing whether a single bacterial species or a group of bacteria were responsible for mediating these effects.
Nhưng nó cũng nhấn mạnh những khó khăn vốn có trong việc phân tích xem một loài vi khuẩn đơn lẻ hay một nhóm vi khuẩn có chịu trách nhiệm trung gian các tác động này hay không.

But the Catalonia crisis also underscores the limitations of the EU's model of integration, which are rooted in the fact that the Union is ultimately based on the nation-state.
Cuộc khủng hoảng Catalonia cũng nhấn mạnh những hạn chế của mô hình hội nhập EU, bắt nguồn từ thực tế đây là Liên minh cuối cùng dựa trên cơ sở quốc gia.

It also underscores our commitment to transforming spaces to achieve a positive experience for consumers and a stronger return on investment for real estate owners.".
Nó cũng nhấn mạnh cam kết của chúng tôi để chuyển không gian để đạt được một kinh nghiệm tích cực cho người tiêu dùng và lợi nhuận mạnh về đầu tư cho chủ sở hữu bất động sản.".

Original and highly recognisable, the emblem also underscores the host city's profound heritage and singularity, expressing people's aspirations for staging a successful Asian Games and building a community of a shared future for Asia and mankind.
Nguyên bản, dễ nhận biết, biểu trưng cũng nhấn mạnh di sản và những nét khác lạ của thành phố chủ nhà, thể hiện nguyện vọng về một kỳ Đại hội thể thao châu Á thành công và xây dựng cộng đồng tương lai chung cho châu Á và nhân loại.

It also underscores the commitment of the United States to a fully normalized relationship with Vietnam, including strong defense ties with Vietnam and this region for the long term.”.
Nó cũng nêu bật sự cam kết của Hoa Kỳ đối với một mối quan hệ bình thường hóa đầy đủ với Việt Nam, kể cả những quan hệ quốc phòng vững mạnh với Việt Nam và khu vực này về lâu về dài.”.

It also underscores China's new boldness in trying to seize leadership amid divisions between the US and its European, Canadian and Japanese allies over issues such as free trade, climate change and foreign policy.
Nó cũng cho thấy sự táo bạo của Bắc Kinh trong việc tranh thủ thời cơ giành quyền lãnh đạo thế giới giữa những chia rẽ Mỹ và các đồng minh châu Âu, Canada và Nhật Bản về thương mại, biến đổi khí hậu và chính sách đối ngoại.

The Council also underscores the trinitarian structure of the image: by conformity to Christ(Rom 8:29) and through the gifts of the Holy Spirit(Rom 8:23), a new man is created, capable of fulfilling the new commandment(GS 22).
CĐ còn nhấn mạnh đến cơ cấu tam vị của hình ảnh: khi sống hòa hợp với Chúa Kitô( Rm 8: 29) và nhờ các ân huệ Chúa Thánh Thần( Rm 8: 23), một con người mới được tạo thành, có khả năng làm tròn giới răn mới( GS 22).

This data also underscores an increasingly regionalised picture, highlighting that in countries where attractive policies exist, the economic, social and environmental benefits of renewable energy are most evident,” he said.
Dữ liệu cũng nhấn mạnh một bức tranh ngày càng khu vực, nhấn mạnh rằng ở những nước có chính sách hấp dẫn, lợi ích kinh tế, xã hội và môi trường của năng lượng tái tạo là hiển nhiên nhất”, ông Amin tiếp tục.

The move also underscores the growth of large private refiners, which are looking to build new petrochemcial plants making plastics, rubber and polyester as middle-class consumers demand high-end goods from cars to electronics.
Động thái này cũng nhấn mạnh tăng trưởng của các nhà máy lọc dầu lớn, tư nhân đang tìm cách xây dựng các nhà máy hóa dầu mới sản xuất nhựa, cao su và polyester khi người tiêu dùng trung lưu yêu cầu hàng hóa cao cấp từ ô tô tới điện tử.

The Ministry also underscores the importance the use of technology in dealing with the challenges arising from the changing of demography and workforces through several measures from enhancing the farm efficiency, increasing the agricultural produces values, to supporting the proper land use in agriculture.
Bộ cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của việc sử dụng công nghệ để đối phó với những thách thức phát sinh từ việc thay đổi nhân khẩu học và lực lượng lao động thông qua một số biện pháp từ nâng cao hiệu quả trang trại, tăng giá trị sản xuất nông nghiệp, hỗ trợ sử dụng đất hợp lý trong nông nghiệp.