What is the translation of " AN EFFORT TO BRING " in Vietnamese?

• nỗ lực để mang
• nỗ lực đưa

Examples of using An effort to bring in English and their translations into Vietnamese

She decides to get Taro involved with the group in an effort to bring him out of his shell.
Cô quyết định khiến cho Taro tham gia với nhóm trong một nỗ lực để đưa anh ấy ra khỏi vỏ bọc của mình.

In an effort to bring more tourism to the area, Reno holds several events throughout the year, all of which have been extremely successful.
Trong nỗ lực mang lại nhiều du lịch hơn cho khu vực, Reno tổ chức một số sự kiện trong suốt cả năm.

We should be forming lasting relationships with those we are serving in an effort to bring them to Christ.
Chúng ta nên hình thành các mối quan hệ lâu dài với những người mà chúng ta đang phục vụ trong một nỗ lực để mang họ đến với Đấng Christ.

Zuckerberg said it was an effort to bring more of the company's internal transparency to its community of 1.35 billion users.
Zuckerberg nói rằng đây là một nỗ lực để mang lại sự minh bạch nội bộ của công ty đối với cộng đồng 1,35 tỷ người sử dụng.

Churches and faiths and political leaders are uniting like never before in an effort to bring peace to this world.
Các Giáo Hội và các tín ngưỡng và các nhà lãnh đạo chính trị đang thống nhất hơn bao giờ hết trong một nỗ lực để mang lại hòa bình cho thế giới này.

In an effort to bring light to communities lacking electricity, one pioneering project is utilizing an unexpected tool: old plastic bottles.
Trong nỗ lực mang lại ánh sáng cho những cộng đồng thiếu điện, một dự án tiên phong đã sử dụng một công cụ không ngờ tới: những chai nhựa cũ.

Its OpenCellular access points are the latest tool in an effort to bring Internet to hard-to-reach areas of the globe.
Các điểm truy cập OpenCellular là công cụ mới nhất được giới thiệu trong nỗ lực mang internet đến các vùng khó tiếp cận trên toàn cầu của Facebook.

In an effort to bring greater support for the R programming language on Google Cloud Platform, Google has announced the beta release of Spark jobs on Cloud Dataproc.
Trong nỗ lực mang lại sự hỗ trợ lớn hơn cho ngôn ngữ lập trình R trên Google Cloud Platform, Google đã công bố bản phát hành beta của các….

Among the most significant alterations are changes to rules governing car manufacturing, in an effort to bring more car production back to the United States from Mexico.
Thỏa thuận sửa đổi với Mexico làm thay đổi đáng kể các quy tắc quản lý sản xuất ô tô, trong một nỗ lực để mang việc sản xuất xe hơi từ Mexico trở lại Mỹ.

In an effort to bring light to communities lacking electricity, one pioneering project is utilizing an unexpected tool: old plastic bottles.
Trong nỗ lực đem ánh sáng đến cho những cộng đồng thiếu điện, một dự án tiên phong tận dụng một đồ dùng không ai ngờ tới: những chiếc chai nhựa cũ.

Notably, Hanoi is planning to advertise its tourism on the CNN television channel, in an effort to bring Hanoi tourism to many other countries around the world.
Đáng chú ý, Hà Nội đang có kế hoạch quảng bá du lịch trên các kênh truyền hình CNN, trong một nỗ lực để mang lại cho du lịch Hà Nội với nhiều nước khác trên thế giới.

In an effort to bring forth a new chapter in US-Vietnamese relations, the president lifted the weapons embargo between the two nations in hopes of a better future.
Trong một nỗ lực để mang mở ra một chương mới trong quan hệ Mỹ- Việt, Tổng thống Obama đã dỡ bỏ lệnh cấm vận vũ khí với nhiều hy vọng về một tương lai tốt hơn.

The global, award-winning company thoughtfully designs and produces with an effort to bring eco-friendly products that are safe for babies as well as the environment.
Công ty toàn cầu, từng đoạt giải thưởng đã thiết kế và sản xuất một cách chu đáo với nỗ lực mang đến những sản phẩm thân thiện với môi trường, an toàn cho trẻ sơ sinh cũng như môi trường.

In an effort to bring the convenience and efficiency of online into the brick-and-mortar experience, many retailers have changed the way they design and run their stores.
Trong nỗ lực mang lại sự tiện lợi và hiệu quả của mua sắm trực tuyến đến trải nghiệm mua sắm truyền thống, nhiều nhà bán lẻ đã thay đổi cách thiết kế và điều hành cửa hàng của họ.

The revised deal with Mexico makes significant alterations to rules governing automobile manufacturing, in an effort to bring more car production back to the United States from Mexico.
Thỏa thuận sửa đổi với Mexico làm thay đổi đáng kể các quy tắc quản lý sản xuất ô tô, trong một nỗ lực để mang việc sản xuất xe hơi từ Mexico trở lại Mỹ.

As of December 2013, in an effort to bring Blizzard games to more players in the region, the partnership has expanded to include the Philippines.
Đến tháng 12 năm 2013, trong nỗ lực mang những tựa game của Blizzard đến nhiều người chơi hơn nữa tại vùng lãnh thổ này, quan hệ đối tác của chúng tôi tiếp tục mở rộng bao gồm cả Philippines.

And we have met the determined staff in Rwanda who are working to create massive pipe networks in an effort to bring clean water and sanitation to“Everyone Forever.”.
Và chúng tôi đã gặp gỡ các nhân viên kiên quyết ở Rwanda, những người đang làm việc để tạo ra các mạng lưới đường ống khổng lồ trong nỗ lực mang lại nguồn nước sạch và vệ sinh cho mọi người mãi mãi.

In an effort to bring the network to the mainstream a new platform called Veil has just been launched on mainnet which is driving massive trading momentum for its REP token today.
Trong nỗ lực đưa mạng lưới vào chủ đạo, một nền tảng mới có tên Veil vừa được ra mắt trên mainnet đang thúc đẩy đà giao dịch lớn cho token REP của nó ngày hôm nay.

The company has been working on a project called Wireless Credential Exchange(WCE) with several partners in an effort to bring Kill switch to other mobile devices, including laptops.
Công ty đang thực hiện một dự án có tên là Wireless Credential Exchange( WCE) với một số đối tác trong nỗ lực đưa Kill Switch vào các thiết bị di động khác, bao gồm cả máy tính xách tay.

As an effort to bring early-stage startups together with companies that are officially recognized by Hyperledger, this measure can accelerate the pace with which new ideas find traction and reach maturity.
Như là một nỗ lực để đưa các doanh nghiệp khởi nghiệp cùng với các công ty được chính thức công nhận bởi Hyperledger, biện pháp này sẽ đẩy nhanh tốc độ tìm kiếm những ý tưởng mới và đạt được sự trưởng thành.

Under the mandate of the United Nations Transitional Authority in Cambodia(UNTAC), $1.72 billion(1.72 G$) was spent in an effort to bring basic security, stability and democratic rule to the country.
Dưới sự ủy nhiệm được thi hành bởi Cơ quan Quá độ Liên Hiệp Quốc ở Campuchia( UNTAC), 1,72 tỷ USD đã được chi trong một nỗ lực mang lại nền an ninh, ổn định và sự quản lý dân chủ cho quốc gia này.

In an effort to bring our family closer together, we have provided some great tools. Like the ability to share stories and prayer requests much like you would while gathered around the dining room table.
Trong một nỗ lực nhằm đưa gia đình của chúng ta xích lại gần nhau hơn, chúng tôi cung cấp một số công cụ như chia sẻ các câu chuyện và các yêu cầu cầu nguyện giống như bạn đang đang ngồi quanh một bàn ăn tối.

The marginalized would be creatively incorporated into the life and curriculum of the university, in an effort to bring about an educational approach aimed at reducing distances and disconnects.
Những người bị gạt ra ngoài lề nên được kết hợp một cách sáng tạo vào cuộc sống và chương trình giảng dạy của trường đại học, trong nỗ lực mang lại một phương pháp giáo dục nhằm giảm bớt khoảng cách và những tách biệt.

The New York Times reported that Facebook, in an effort to bring more mobile users to the platform, had struck special data-sharing arrangements with tech manufactures like Amazon, Apple and Samsung, along with Chinese device manufacturers with ties to the Chinese government.
New York Times đưa tin rằng Facebook trong nỗ lực để đưa nhiều người dùng di động hơn vào nền tảng, đã đạt được các thỏa thuận chia sẻ dữ liệu đặc biệt với các nhà sản xuất công nghệ như Amazon, Apple và Samsung, cùng với các nhà sản xuất thiết bị Trung Quốc có quan hệ với chính phủ Trung Quốc.

The previous two cycles of teaching to which you have all submitted yourselves were primarily concerned with the training of the threefold personality and with an effort to bring it into a closer relation with the soul, and therefore with the Ashram.
Hai chu kỳ giảng dạy trước mà tất cả các em đã trải qua chủ yếu liên quan đến việc huấn luyện phàm ngã tam phân với một nỗ lực để đưa nó vào một mối quan hệ gần gũi với linh hồn, và do đó với Ashram.

The update from the police comes after it began extradition proceedings in an effort to bring 22-year-old Eamonn Harrison from Ireland to the UK, who appeared at Dublin's High Court on Friday, charged with 39 counts of manslaughter, as well as human trafficking and immigration offences.
Cảnh sát bắt đầu các thủ tục dẫn độ trong nỗ lực đưa tài xế Eamonn Harrison( 22 tuổi), từ Ireland đến Vương quốc Anh, sau khi bị cáo xuất hiện tại Tòa án tối cao Dublin hôm thứ Sáu, với 39 tội ngộ sát, cũng như buôn bán người và tội phạm di trú.

The project has been public since early in 2017, when reports indicated several banks had completed a test for the trade finance platform, alongside the HKMA, in an effort to bring transparency to data sharing across financial institutions.
Dự án đã được công khai từ đầu 2017, khi mà báo cáo chỉ ra hàng loạt ngân hàng đã hoàn thành một thử nghiệm cho nền tảng giao dịch tài chính, cùng với HKMA, trong một nỗ lực để mang đến sự minh bạch trong việc chia sẻ dữ liệu qua các tổ chức tài chính.

There is not much to be done save to leave to time and greater wisdom much of the solution, coupled with an effort to bring amelioration to the individual thus afflicted, to supply glandular deficiency, training in self-control if possible, and the bringing of the physical vehicle to as high a point of development as may be possible within limits.
Không có nhiều việc phải làm ngoại trừ dành phần lớn giải pháp cho thời gian và sự uyên bác lớn hơn, cùng với một nỗ lực để mang lại sự cải thiện cho cá nhân bị ảnh hưởng như thế, để bổ khuyết cho sự khiếm khuyết của tuyến nội tiết, trau dồi việc tự kiểm soát nếu có thể, và đưa thể xác đến một mức độ phát triển cao khả dĩ trong các giới hạn.