What is the translation of " AN INTUITION " in Vietnamese?

• trực giác

Examples of using An intuition in English and their translations into Vietnamese

You have an intuition.
Anh có trực giác.

In common with most mathematical ideas, dimension is now defined rather than an intuition.
Cùng với hầu hết các ý tưởng toán học, khái niệm chiều hiện nay được định nghĩa chứ không còn là cảm nhận trực giác.

I have an intuition.
Cô có một trực giác.

I can't say why, it's just an intuition.
Không thể nói là vì sao, chỉ là trực giác.

If there is an intuition of truth or beauty, how does it arise?
Nếu có một trực giác về sự thật hoặc vẻ đẹp thì nó xuất lộ ra sao?

But I do have an intuition.
Nhưng ta có trực giác.

It is like an intuition, or an instinct, a feeling that is sometimes hard to describe.”.
Nó như một linh tính, hoặc một bản năng, một cảm giác đôi khi thật khó diễn tả.

Let's get an intuition.
Hãy một trực giác.

We set out to answer a specific question: When can you trust an experienced professional who claims to have an intuition?
Chúng tôi bắt đầu đặt ra các câu hỏi riêng biệt khi nào bạn có thể tin tưởng một chuyên gia giàu kinh nghiệm tự cho rằng mình có một khả năng trực giác?

You have an intuition.
Cô có một trực giác.

Call it a hunch, an intuition, or an instinct- what they all have in common is that we don't know why we feel the way we do, yet the feeling can be so compelling, it moves us to act.
Có thể gọi là linh cảm, trực giác, hay bản năng- điểm chung của chúng đó là chúng ta không biết tại sao chúng ta cảm thấy điều đó, vậy mà cái cảm giác ấy lại thật mạnh mẽ khiến chúng ta hành động theo nó.

Many women believe they have an intuition about pregnancy.
Nhiều phụ nữ tin rằng họ có trực giác về việc mang thai.

Many women have an intuition about pregnancy signs, and their intuition is often proven right.
Nhiều phụ nữ tin rằng họ có trực giác về dấu hiệu mang thai và trực giác của họ thường được chứng minh là chính xác.

Many women believe that they have an intuition about being pregnant.
Nhiều phụ nữ tin rằng họ có trực giác về việc mang thai.

But what is often called an intuition is really an impression based on logical deduction or experience.
Nhưng cái người ta thường gọi là trực giác thật ra chỉ là cảm tưởng dựa vào suy luận logic hay kinh nghiệm.

You will develop your own tactics and ideas, as well as an intuition on what works best for you.
Bạn sẽ phát triển các chiến thuật và ý tưởng của riêng bạn, cũng như trực giác về những gì tốt nhất cho bạn.

Many women believe they have an intuition about early pregnancy symptoms and they're often correct.
Nhiều phụ nữ tin rằng họ có trực giác về dấu hiệu mang thai và trực giác của họ thường được chứng minh là chính xác.

Let's say-- let's do it the picking-numbers method because I think that will give you an intuition and maybe it will help us draw the graph.
Coi như-- sử dụng cái cách chọn số, vì tôi nghĩ nó sẽ cho bạn chút trực giác, và có thể giúp cho việc vẽ đồ thị.

Many women do feel that they have an intuition about pregnancy signs and their intuition is often proven correct.
Nhiều phụ nữ tin rằng họ có trực giác về dấu hiệu mang thai và trực giác của họ thường được chứng minh là chính xác.

At the same time, Bonaventure sees this desiring person as someone who accepts the demands of the journey because of an intuition that what lies ahead has meaning.
Đồng thời, Bonaventura xem con người đầy ước vọng này như một hữu thể, do bởi trực giác rằng những gì ở phía trước đều có ý nghĩa, đã biết chấp nhận các đòi hỏi của cuộc hành trình.

Using an amulet with this stone, one can develop an intuition, set things right at work, depriving a person of fatigue and nervous tension.
Sử dụng một lá bùa hộ mệnh bằng đá này, người ta có thể phát triển trực giác, sắp đặt mọi thứ ngay tại nơi làm việc, tước đi sự mệt mỏi và căng thẳng của một người.

I think in a future presentation I will explain why this works and maybe you might even kind of have an intuition because the 1 is in the ten's place, and this is the ten's place.
Tôi nghĩ rằng trong một bài thuyết trình trong tương lai tôi sẽ giải thích tại sao điều này hoạt động và có lẽ bạn có thể thậm chí có loại một trực giác bởi vì 1 trong những mười đã đặt, và đây là nơi của mười.

Rather, it is a subjective condition, a feeling or an intuition that we are in some profound sense different from the people who lived before us.
Thay vì thế, đó đều là những điều kiện chủ quan, một cảm giác hoặc trực giác rằng chúng ta theo một cách vĩ đại nào đó khác biệt với những người sống ở thời đại trước.

Many women believe they have an intuition about pregnancy signs.
Nhiều phụ nữ tin rằng họ có trực giác về các dấu hiệu mang thai.

The red hat allows the thinker to put forward an intuition without any need to justify it.
Mũ đỏ cho phép người suy nghĩ đưa ra các trực cảm mà không cần bào chữa.

From this it becomes clear also, that the representation of time is itself an intuition, because all its relations can be expressed by means of an external intuition..
Điều này cũng cho thấy rõ rằng bản thân biểu tượng về thời gian là một TRỰC QUAN, bởi lẽ mọi mối quan hệ của nó đều có thể được diễn tả bằng một trực quan bên ngoài[“ bằng mô thức không gian”].

This constant exposure to the structure of a real hand will help you develop an intuition, and you will start“feeling” the difference between a correct pose and an incorrect one.
Sự tiếp xúc liên tục với cấu trúc của một bàn tay thực sự sẽ giúp bạn phát triển trực giác và bạn sẽ bắt đầu“ cảm nhận” sự khác biệt giữa một tư thế đúng và một tư thế không chính xác.

Are we, like Don Bosco, still experiencing that inner conflict between the ideal and its fulfilment, between an intuition and putting it into practice in the social circumstances in which he found himself working?
Như Don Bosco, có phải chúng ta vẫn kinh nghiệm sự xung đột bên trong đó giữa lý tưởng và sự hoàn thành, giữa trực giác và việc hiện thực trực giác đó trong những hoàn cảnh xã hội mà ngài thấy mình đang làm việc không?