What is the translation of " AN ON-SCREEN " in Vietnamese?

• trên màn hình
• trên màn ảnh

Examples of using An on-screen in English and their translations into Vietnamese

The computer version of this test has an on-screen calculator.
Các phiên bản máy tính của thử nghiệm này có một màn hình máy tính.

There is an on-screen clock running continuously in the bottom right-hand corner of the screen.
Bởi vậy, họ luôn đặt một chiếc đồng hồ nhỏ đang chạy ở góc phía trên của màn hình.

You have complete control of the premises directly from the TV via an on-screen menu.
Bạn có thể hoàn toàn kiểm soát của cơ sở trực tiếp từ TV qua menu màn hình.

He stars as an on-screen brother of Casey Simpson's character of Ricky in Nicky, Ricky, Dicky& Dawn.
Anh vào vai một người anh em trên màn hình của nhân vật Casey Simpson của Ricky trong Nicky, Ricky, Dicky& amp; Dawn.

In order to access a device's functions and content, users must first draw a pattern on an on-screen grid of dots.
Để truy cập vào các chức năng và nội dung của thiết bị, đầu tiên người dùng phải vẽ ra một mẫu trên một lưới dấu chấm trên màn hình.

An on-screen virtual keyboard is also available as well as using a standard QWERTY keyboard with the"musical typing" feature.
Bàn phím ảo trên màn hình cũng có sẵn cũng như sử dụng bàn phím QWERTY tiêu chuẩn với tính năng" gõ tiếng nhạc".

But if you find yourself missing the old Home button, you can add an on-screen Home button to your iPhone X screen thanks to the accessibility features.
Nhưng nếu bạn thấy mình thiếu nút Home cũ, bạn có thể thêm nút Home trên màn hình vào màn hình iPhone X nhờ các tính năng trợ năng.

As is standard with most mobile racing games, the steering is all done with motion controls, though you can activate an on-screen wheel in the settings menu.
Như là tiêu chuẩn với hầu hết các trò chơi đua xe di động, chỉ đạo là tất cả được thực hiện với điều khiển chuyển động, mặc dù bạn có thể kích hoạt một bánh xe trên màn hình trong menu cài đặt.

In this survey, they used an on-screen button to snap the photos they wanted to capture, which they didn't know was a ruse.
Trong khảo sát này, họ đã sử dụng nút trên màn hình để chụp những bức ảnh họ muốn chụp mà họ không biết là một mưu mẹo.

Hold the power/lock key down and you will bring up Siri, which means turning off the iPhone XS Max requires you to hold down the power and volume up keys until an on-screen prompt appears.
Giữ phím nguồn/ khóa và bạn sẽ bật Siri, điều đó có nghĩa là tắt iPhone XS Max yêu cầu bạn phải giữ phím nguồn và tăng âm lượng cho đến khi xuất hiện dấu nhắc trên màn hình.

You will be brought to a screen that provides an order summary together with an on-screen order confirmation, as well as a second confirmation via e-mail.
Bạn sẽ được đưa tới một màn hình cung cấp tóm tắt đơn đặt hàng cùng với xác nhận đặt hàng trên màn hình, cũng như xác nhận thứ hai qua e- mail.

For example, if you're playing DOTA 2, you can pull up the developer console(you will have to enable it first), and run the cl_showfps 1 command to activate an on-screen FPS counter.
Ví dụ: nếu bạn đang chơi DOTA 2, bạn có thể kéo lên bảng điều khiển dành cho nhà phát triển( bạn sẽ phải bật nó trước) và chạy lệnh cl showfps 1 để kích hoạt bộ đếm tốc độ khung hình FPS trên màn hình.

Broadcasters may display a hashtag as an on-screen bug, encouraging viewers to participate in a backchannel of discussion via social media prior to, during, or after the program.
Các đài truyền hình có thể hiển thị hashtag dưới dạng lỗi trên màn ảnh, khuyến khích người xem tham gia vào một kênh hội ý đến mạng xã hội trước, trong hoặc sau chương trình.

There's also an Auto Eco mode that adjusts the maximum power available according to the volume level as well as an on-screen Eco meter that lets you see the power consumption reduction in real time.
Ngoài ra còn có chế độ Auto Eco điều chỉnh công suất tối đa có sẵn theo mức âm lượng cũng như đồng hồ Eco trên màn hình cho phép bạn xem mức giảm tiêu thụ năng lượng trong thời gian thực.

I use it to capture the text when an on-screen image shows a picture of some text but doesn't permit me to choose the text itself-for example, a graphic of the page in Google Books or Amazon's Look Inside feature.
Tôi sử dụng nó để chụp văn bản khi hình ảnh trên màn hình hiển thị hình ảnh của một số văn bản nhưng không cho phép tôi chọn chính văn bản đó, ví dụ như hình ảnh của một trang trong tính năng Nhìn vào của Google Sách hoặc Amazon.

Our new advanced Eco amplifier mode adjusts power consumption according to signal level, and there's an on-screen Eco Mode display that lets you see the power consumption reduction in real time.
Nâng cao chế độ khuếch đại mới của chúng tôi Eco điều chỉnh điện năng tiêu thụ theo mức độ tín hiệu, và có một chế độ Eco hiển thị trên màn hình cho phép bạn nhìn thấy việc giảm tiêu thụ điện năng trong thời gian thực.

Lita later turned on Kane and started an on-screen relationship with her real-life boyfriend at the time Edge, after helping Edge win the Gold Rush Tournament Finals on the May 16 episode of Raw by giving him his Money in the Bank briefcase to hit Kane with.
Lita sau đó phản bội Kane và bắt đầu mối quan hệ trên màn ảnh với bạn trai ngoài đời tại thời điểm này là Edge, sau khi giúp Edge thắng Gold Rush Tournament Finals vào ngày 16 tháng 5 tại Raw bằng cách đưa cho anh chiếc cặp Money in the Bank của anh để đánh Kane.

Available as LCD or plasma screens, depending on the size, Viera ushered in all sorts of newfangled developments(such as an on-screen TV guide) and paved the way for Panasonic's periodically outstanding flatscreen TV ranges.
Có sẵn dưới dạng màn hình LCD hoặc plasma, tùy thuộc vào kích thước, Viera đã mở ra tất cả các loại phát triển mới( như hướng dẫn TV trên màn hình) và mở đường cho các dòng TV màn hình phẳng nổi bật định kỳ của Panasonic.

And“Justice League,” an attempt by DC Comics to make an on-screen rival to the Avengers by uniting Superman, the Flash, Wonder Woman, Batman, and more costumed heroes, was excoriated by critics and will struggle to make money.
Và Justice League, một nỗ lực tạo ra đối thủ trên màn ảnh với Avengers của DC Comics, bằng cách hợp nhất Superman, Flash, Wonder Woman, Batman, và những người hùng trang phục khác, bị các nhà phê bình chỉ trích gay gắt và phải chật vật kiếm tiền.

The best way to verify whether your HDTV is indeed receiving a high-definition video signal is to locate the INFO button your TV's remote or look for an on-screen menu function that accesses the input signal information or status.
Cách tốt nhất để xác minh liệu HDTV của bạn có nhận được tín hiệu video độ nét cao hay không là xem bạn có thể định vị nút INFO từ xa của TV hay xem có chức năng trình đơn trên màn hình có truy cập thông tin hoặc trạng thái tín hiệu đầu vào hay không.

We feel sad when we watch an on-screen break up or fight between two people who had been close, but we may fail to realize, or at least consciously identify, that a lot of the drama that leads to that climax was created using visual queues.
Chúng ta cảm thấy buồn khi chúng ta xem một cảnh chia tay hay chiến đấu trên màn hình giữa hai người đã từng thân thiết, nhưng chúng ta có thể không nhận ra, hoặc ít nhất là có ý thức nhận biết, mà rất nhiều bộ phim truyền hình đó dẫn đến cao trào đã được tạo ra bằng cách sử dụng hình ảnh theo thứ tự.

A specific subgenre of this type of game is the Cabal shooter, named for the game Cabal, in which the player controls an on-screen avatar that can run and often jump around the screen in addition to being able to aim their gun.
Một tiểu loại thể cụ thể của loại trò chơi là game bắn súng Cabal, bắt đầu không ai khác hơn Cabal, trong đó người chơi điều khiển một avatar trên màn hình có thể chạy và thường nhảy xung quanh màn hình ngoài việc có thể nhằm mục đích súng của họ.

The Amazon Fire TV remote app for Android and iOS makes the process much easier by giving you a full smartphone or tablet keyboard for typing it all in, which is much less tedious than having to scroll an on-screen keyboard using the remote.
Amazon cháy TV ứng dụng từ xa cho Android và iOS làm cho quá trình dễ dàng hơn nhiều bằng cách cho bạn một điện thoại thông minh hoặc máy tính bảng bàn phím đầy đủ để gõ tất cả trong, đó là ít hơn nhiều tẻ nhạt vì phải di chuyển một bàn phím trên màn hình sử dụng điều khiển từ xa.

This way, the presenter is not just a voice on the phone but an on-screen presence who is able to see and interact with other attendees, share presentations, and more.
Bằng cách này, người thuyết trình không chỉ là một giọng nói trên điện thoại mà là sự hiện diện trên màn hình, có thể nhìn thấy và tương tác với những người tham dự khác, chia sẻ bài thuyết trình và hơn thế nữa.

Researchers who have studied pigs have learned they have excellent long-term memories, solve mazes easily, can comprehend a simple symbolic language, love to play and play-fight with each other, can learn to operate a joystick to move an on-screen cursor, and use a mirror to find hidden food.4.
Các nhà nghiên cứu đã nghiên cứu về lợn đã biết được rằng chúng có trí nhớ dài hạn tuyệt vời, giải quyết mê cung dễ dàng, có thể hiểu ngôn ngữ tượng trưng đơn giản, thích chơi với nhau, có thể học cách điều khiển cần điều khiển để di chuyển con trỏ trên màn hình và sử dụng gương để tìm thức ăn bị giấu.

Since July 1, 2012, Disney Channel now presents an on-screen mark at the beginning of certain programming on their schedule to refer that the program has audio description for visually-impaired, in order to comply with the 21st Century Communications and Video Accessibility Act of 2010.
Kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2012, Disney Channel sẽ thể hiện một dấu trên màn hình ở phần đầu của chương trình nào đó trên lịch trình của họ để tham khảo mà chương trình có mô tả âm thanh cho người khiếm thị, để tuân thủ Đạo luật kỷ Truyền thông và Giao tiếp Video Thế kỉ 21 năm 2010.

A new, capacitive-touch seven-inch MyLink infotainment screen works with new volume and accessory hard buttons on the dashboard to make its use more intuitive(the old Spark's volume could be adjusted via an on-screen slider that could be finicky), and there's now an“advanced” dot-matrix LCD digital gauge cluster.
A mới, điện dung cảm ứng bảy- inch màn hình MyLink thông tin giải trí làm việc với khối lượng và phụ kiện nút bấm cứng mới trên bảng điều khiển để làm cho việc sử dụng nó trực quan hơn( khối lượng các Chevrolet Spark cũ có thể được điều chỉnh thông qua một thanh trượt trên màn hình mà có thể là khó tính), và bây giờ có một dot- matrix LCD cụm đo kỹ thuật số" cao cấp".

It seems like a large percentage of iPhone users want Touch ID back, and while it might seem like having a fingerprint sensor on a device with an edge-to-edge display such as the iPhone XS would be awkward, keep in mind that some manufacturers like OnePlus have developed an on-screen fingerprint scanner with little or no aesthetic footprint.
Có vẻ như một tỷ lệ lớn người dùng iPhone muốn Touch ID quay trở lại, và mặc dù có cảm biến vân tay trên một thiết bị có màn hình hiển thị tràn cạnh như iPhone XS sẽ là một điều khó khăn, nhưng hãy nhớ rằng một số nhà sản xuất như OnePlus đã phát triển thành công cảm biến quét vân tay trên màn hình mà không làm mất đi tính thẩm mỹ của máy.