What is the translation of " AN UPPER LIMIT " in Vietnamese?

• giới hạn trên

Examples of using An upper limit in English and their translations into Vietnamese

It usually has an upper limit percentage.
Nó thường có tỷ lệ giới hạn trên.

The economies of scale concept has an upper limit.
Các nền kinh tế của khái niệm quy mô có giới hạn trên.

There is also an upper limit to the capacity of the method.
Cũng có những giới hạn trong khả năng của hệ thống kiểu này.

It is pretty hard to define an upper limit.
Do vậy rất khó để xác định một giới hạn trên.

The most straightforward candidate for an upper limit is the Planck Temperature, or 142 nonillion(1.42 x 1032) Kelvin(K)- the highest temperature allowable under the Standard Model of particle physics.
Ứng cử viên dễ thấy nhất cho một giới hạn trên là Nhiệt độ Planck, hay 142 nonillion( 1,42 x 1032) Kelvin( K)- nhiệt độ cao nhất được phép bởi Mô hình Chuẩn của ngành vật lí hạt cơ bản.

The maximum win in the game has an upper limit.
Chiến thắng tối đa trong một ván chơi có một giới hạn cao hơn.

However, an upper limit of 30- 50 miles(48- 80 km) is more common due to topography, trees on the horizon, low to mid-level clouds, and the fact that local visibilities are generally no more than 25 miles(40 km).
Tuy nhiên, một giới hạn trên của 30- 50 dặm( 48- 80 km) là phổ biến hơn do địa hình, cây trên đường chân trời, thấp đến đám mây giữa cấp, và thực tế là chế độ hiển thị địa phương nói chung là không quá 25 dặm( 40 km).

It's just the controls fine until a an upper limit.
Nó chỉ là điều khiển tốt cho đến khi một giới hạn trên.

Because it can record video at 60Mb/s, compared to an upper limit of 45Mb/s with the Silver, the Black allows for recording 4K video at 30fps(compared to 15fps on the Silver) and 1080p at up to 120fps(compared to 60fps on the Silver).
Bởi vì nó có thể ghi video ở 60MB/ s, so với giới hạn trên 45MB/ s của phiên bản màu bạc, màu đen cho phép ghi video ở tốc độ 30fps 4K( so với 15fps của màu bạc) và 1080p với tốc độ lên đến 120fps( so với 60fps của màu bạc).

The graphics card(enough to specify an upper limit of the load).
Card đồ họa( đủ để xác định một giới hạn trên của tải).

Whereas if it were a lot higher than current human levels of intelligence, the effects of the singularity would be great enough as to be indistinguishable(to humans) from a singularity with an upper limit.
Ngược lại nếu nó ở mức cao hơn nhiều so với những mức độ trí thông minh hiện tại của con người, những tác động của kỳ dị sẽ đủ lớn để không thể phân biệt( với con người) từ một kỳ dị với một giới hạn trên.

Normally, it is $980 per product with an upper limit of 10 components.
Thông thường, nó là$ 980 mỗi sản phẩm với giới hạn trên là 10 thành phần.

The Washington Naval Treaty of 1922 placed strict limits on the tonnages of battleships and battlecruisers for the major naval powers after World War I, as well as not only a limit on the total tonnage for carriers, but also an upper limit of 27000 tons for each ship.
Hiệp ước Hải quân Washington năm 1922 đã đặt ra giới hạn về trọng tải của tàu thiết giáp và tàu tuần dương chủ lực cho hải quân của các cường quốc sau Thế chiến I, cũng như không chỉ giới hạn trên cho tổng trọng tải của tàu sân bay, mà còn giới hạn trên khoảng 27.000 t( 27.000 longton) cho mỗi con tầu.

A big surprise for the team was that the CO measurement was more than twice as strong as an upper limit obtained by another group, who used the IRAM 30-metre telescope in Spain in 2000.
Một bất ngờ lớn đối với đội nghiên cứu là tín hiệu trên mạnh gấp hai lần giới hạn trên thu được bởi một nhóm khác, họ sử dụng kính thiên văn IRAM 30m ở Tây Ban Nha hồi năm 2000.

This ability appears to be consciously used and is so far limited to Peter's body(especially concentrated in his hands and feet) and another object, with an upper limit of several tons per finger.
Khả năng này ảnh hưởng đến sự hấp dẫn giữa các bề mặt được cho đến nay giới hạn cơ thể của Silk( đặc biệt là tập trung ở bàn tay và bàn chân của cô) và một đối tượng khác, với giới hạn trên của vài tấn mỗi ngón tay.

However, the nucleus does not appear to contain a supermassive black hole, as an upper limit of 3,000 solar masses is placed on the mass of a central black hole based upon the velocity of stars in the core region.[38].
Tuy vậy, nhân thiên hà không thấy xuất hiện một hố đen siêu lớn, với giới hạn trên của khối lượng là khoảng 3000 khối lượng Mặt Trời dựa trên các đo đạc về vận tốc của các ngôi sao trong vùng nhân thiên hà.[ 35].

For this reason, the American Institute of Medicine has chosen not to set an upper limit for vitamin K.
Cho tới nay, Viện Nghiên cứu Y học Hoa Kỳ kết luận rằng, không có giới hạn tối đa cho việc tiêu thụ vitamin K( upper limit).

In the early post-war years the lingering effects of wartime shortages led Michelin to impose an upper limit of two stars; by 1950 the French edition listed 38 establishments judged to meet this standard.[6] The first Michelin Guide to Italy was published in 1956.
Trong những năm đầu sau chiến tranh, những tác động kéo dài của sự thiếu hụt thời chiến đã khiến Michelin áp đặt giới hạn trên là hai sao; đến năm 1950, phiên bản tiếng Pháp đã liệt kê 38 cơ sở được đánh giá là đáp ứng tiêu chuẩn này.[ 1] Cẩm nang Michelin đầu tiên về Ý được xuất bản năm 1956.

Moreover, this value is an order of magnitude smaller than first reported by van den Bosch,[4] and was noted to probably be an upper limit due to the edge-on rotating disk in NGC 1277.
Ngoài ra, giá trị này nhỏ hơn so với báo cáo đầu tiên của van den Bosch,[ 4] và được ghi nhận là có thể là giới hạn trên do đĩa quay cạnh trong NGC 1277.

With a camera that has a high-speed shutter with an upper limit as fast as 1/8000 second, not only will you be able to freeze the action of rapidly moving subjects in your photographs, you will also be able to widen the aperture(i.e. lower the f-number) even in bright settings, and this can be used to your advantage when taking shots with bokeh.
Với một chiếc máy ảnh có tốc độ cửa trập với giới hạn trên cao đến 1/ 8000 giây, bạn sẽ không chỉ có thể đóng băng chuyển động của các đối tượng chuyển động nhanh trong ảnh, mà bạn còn sẽ có thể mở khẩu( có nghĩa là giảm số f) ngay cả ở các thiết lập sáng, và tính năng này có thể được sử dụng để mang lại lợi thế cho bạn khi chụp ảnh có bokeh.

Yet, studies show that issues only occur in cases of toxicity, and the US Environmental Protection Agency(EPA) sets an upper limit for levels in drinking water(2, 3).
Tuy nhiên, các nghiên cứu cho thấy rằng các vấn đề chỉ xảy ra trong các trường hợp độc tính, và Cơ quan Bảo vệ Môi trường Hoa Kỳ( EPA) đặt ra giới hạn trên cho các mức trong nước uống( 2, 3).

This ability to affect the attraction between surfaces is so far limited to her body(especially concentrated in her hands and feet) and another object, with an upper limit of several tons per finger.
Khả năng này ảnh hưởng đến sự hấp dẫn giữa các bề mặt được cho đến nay giới hạn cơ thể của Silk( đặc biệt là tập trung ở bàn tay và bàn chân của cô) và một đối tượng khác, với giới hạn trên của vài tấn mỗi ngón tay.

Your card might be formatted in FAT16, which has a smaller limit on table size and therefore requires much larger allocation units in order to address a larger volume(with an upper limit of 2 GB with 32 kB allocation units).
Thẻ của bạn có thể được định dạng trong FAT16, có giới hạn nhỏ hơn về kích thước bảng và do đó yêu cầu đơn vị phân bổ lớn hơn nhiều để giải quyết một ổ đĩa lớn hơn( với giới hạn trên 2 GB với đơn vị phân bổ 32 kB).

Its purpose is to induce a supplier through the economic and psychological pressure of lot non-acceptance to maintain a process average at least as good as the specified acceptance quality limit, while at the same time providing an upper limit for the risk to the consumer of accepting the occasional poor lot.
Mục đích của tiêu chuẩn này là thông qua áp lực về kinh tế và tâm lý khi lô hàng không được chấp nhận, buộc người CUNG ỨNG phải duy trì trung bình quá trình ít nhất là bằng giới hạn chất lượng chấp nhận, nhưng đồng thời vẫn cung cấp một giới hạn trên đối với rủi ro của người tiêu dùng khi nhận phải lô có chất lượng kém.