What is the translation of " AN UPPER LIMIT " in Swedish?

• övre gräns
• en högsta gräns

Examples of using An upper limit in English and their translations into Swedish

I have got… an upper limit on the timeframe.
Jag har en övre tidsgräns för dödsfallen.

However, pensions are subject to an upper limit.
Det finns dock en övre gräns för pensionerna.

Is there an upper limit on the idle fee?
Finns det en övre gräns för trängselavgiften?

The classification of these non-combustible materials has an upper limit on the PCS values.
Klassificeringen av dessa obrännbara material har en övre gräns för PCS-värdena.

The law also set an upper limit for savers' deposits.
Lagen satte också en övre gräns för spararens inlåning.

it has a lower and an upper limit.
den har en nedre och övre gräns.

Is there an upper limit on the odds I can place tips on?
Finns den övre gräns för oddsen som jag kan lägga tips på?

This is not true because there is an upper limit set within the directive.
Detta stämmer inte, eftersom en övre gräns har fastslagits i direktivet.

Is there an upper limit on the odds I can place tips on?
Finns det en övre gräns på oddsen som jag kan lägga tips på?

For starters, it forces you to place an upper limit on the number of products.
Till att börja med tvingar den dig att sätta en övre gräns för antalet produkter.

There is an upper limit for adjusted daily allowance.
Det finns en övre gräns för den jämkade dagpenningens belopp.

Furthermore, the proposed regulation does not set an upper limit for consequential damages.
I förslaget till förordning anges dessutom inte någon övre gräns för följdskador.

Is there an upper limit to how many tips I can post in one month?
Finns det en övre gräns för hur många tips jag kan lägga på en månad?

compensation without an upper limit and sanctions.
skadestånd utan någon övre gräns samt sanktioner.

There is therefore an upper limit to the targets which can be set.
Det finns därför en övre gräns för vilka mål man kan fastställa.

The agreement for employees is based on each entities performance of the year, and is subject to an upper limit of 1 and 3 months salary.
Rörlig ersättning för personal Avtalet för personalen baseras på respektive enhets resultat för året, med en högsta gräns på 1 till 3 månadslöner.

Option to specify an upper limit on the video hue setting.
Alternativ för att ange en övre gräns för inställning av videons färgton.

in agreement with the Parliament opinion, to fix an upper limit of €100,000 Article 2(2) c.
följde Europaparlamentets yttrande i fråga om en övre gräns på 100 000 euro artikel 2.2 c.

This directive sets an upper limit which cannot be exceeded.
Det här direktivet anger en övre gräns som inte får överskridas.

Since the refining process enables the degree of acidity to be verified in the refined oil element, acidity should be regarded exclusively as an upper limit(1°) which may not be exceeded.
Eftersom syrahalten i den raffinerade oljan kan kontrolleras genom raffineringsprocessen bör denna halt endast betraktas som en högsta gräns(1°) som inte får överskridas.

We may well not have an upper limit, but we do have an appeal clause.
Vi har visserligen ingen övre gräns, men väl en översynsklausul.

in other words a lower limit and an upper limit within which the Member States should move.
med andra ord en lägsta och högsta gräns inom vilken medlemsstaterna bör röra sig.

Is there an upper limit to how many tips I can post in one month?
Finns det en övre gräns på hur många tips som jag kan lägga under en månad?

At present Community legislation does not contain an upper limit for the PAC content in foodstuffs.
Den gemensamma lagstiftningen innefattar för närvarande ingen övre gräns för halten av polycykliska aromatiska kolväten i livsmedel.

You can set an upper limit on the working set of a matched process.
Du kan ange en övre gräns på arbetsminnet för en matchad process.

On 1 August the Commission launched a consultation on the Internet with a view to a proposal for introducing an upper limit on thecadmium content of fertilisers.
Den 1 augusti inledde kommissionen ett Internetsamråd om ett eventuellt förslag om att införa en högsta gräns för kadmiumhalten i gödningsmedel.

However, there is an upper limit for how long a scholarship can be postponed.
Dock finns en övre gräns för hur länge ett stipendium kan skjutas upp.

The variable remuneration is to have an upper limit and be related to the fixed salary.
Rörlig ersättning ska ha en övre gräns och vara relaterad till den fasta lönen.

There's an upper limit to the number of neutrons you can stuff into a nucleus… before it becomes unstable.
Innan det blir instabil. Det finns en övre gräns för antalet neutroner du kan stoppa in i en kärna.

On the other hand, the original proposal lacks an upper limit, and this is an advantage for larger farms.
Å andra sidan skulle det ursprungliga förslaget med en övre gräns falla, vilket är till fördel för de större jordbruken.