What is the translation of " ARE A CONCERN " in Vietnamese?

• là mối quan tâm
• được quan tâm

Examples of using Are a concern in English and their translations into Vietnamese

Panel aesthetics are a concern among 63% of women vs. 59% of men.
Bảng thẩm mỹ là mối quan tâm trong số 63% phụ nữ so với 59% nam giới.

The commercial prospects of the song Still Feel Like Your Man are a concern.
Tính thương mại của bài hát“ Still feel like your man” vẫn còn là câu hỏi được quan tâm.

Hospital acquired infections are a concern for all countries responding to Covid-19.”.
Lây nhiễm trong bệnh viện là mối lo ngại cho tất cả các quốc gia đang đối phó với Covid- 19”.

Due to the glare of the sun off of the ice, sunburn and vision problems are a concern to people in Antarctica.
Do ánh sáng mặt trời của băng, vấn đề cháy nắng và thị lực là mối quan tâm của người dân ở Nam Cực.

They are a concern and should be carefully tracked and recorded, but in most cases they are not a sign of some larger problem.
Họ là một mối quan tâm và cần được theo dõi cẩn thận và ghi lại, nhưng trong nhiều trường hợp họ không phải là dấu hiệu của một số vấn đề lớn hơn.

They reprioritize when production deadlines are a concern, manage risks, and plan for contingencies.
Họ reprioritise khi thời hạn sản xuất là một mối quan tâm, quản lý rủi ro, và kế hoạch cho dự phòng.

But the other component, equally important, seems to be working fairly well, even if its costs are a concern.
Nhưng các thành phần khác, quan trọng không kém, có vẻ như có kết quả khá tốt, ngay cả khi tốn phí của nó vẫn là một mối quan tâm.

There are certainly some things that we believe that are a concern about marriage that are accurate,” she said.
Dĩ nhiên có một vài điều lo lắng về hôn nhân chúng tôi tin là chính xác,” bà nói.

These curtains can be a beautiful addition to a patio area, as well as any area where weather or insects are a concern.
Những rèm cửa này có thể là một bổ sung đẹp cho một khu vực hiên, cũng như bất kỳ khu vực nào mà thời tiết hoặc côn trùng là một mối quan tâm.

Precision ABEC 1 bearings are used when noise levels are a concern or when the rollers will be required to travel at a high speed.
Vòng bi chính xác được sử dụng khi mức độ tiếng ồn là mối quan tâm hoặc khi các con lăn sẽ được yêu cầu di chuyển ở tốc độ cao.

If finances are a concern for you, consider talking to the admissions office of the school you want to attend to see if you qualify for any sort of financial aid.
Nếu tài chính là mối quan tâm cho bạn, hãy xem xét nói chuyện với văn phòng tuyển sinh của trường bạn muốn tham dự để xem bạn có đủ điều kiện cho bất kỳ loại hỗ trợ tài chính.

The relationships between human population movement(HPM) and health are a concern at global level.
Các mối quan hệ giữa hoạt động của con người( Human population movement- HPM) và sức khỏe là mối quan tâm ở mức độ toàn cầu.

If spills and stains from children and pets are a concern, it may be a good idea to choose an indoor-outdoor rug made from a synthetic material like solution-dyed acrylic, polypropylene or PET(polyethylene terephthalate), which are now often so soft and appealing that they can be hard to distinguish from indoor-only materials.
Nếu sự cố tràn và vết bẩn từ trẻ em và vật nuôi là mối quan tâm, thì có lẽ nên chọn một tấm thảm trong nhà ngoài trời làm từ vật liệu tổng hợp như nhuộm acrylic, polypropylen hoặc PET( polyetylen terephthalate), hiện nay thường rất mềm và hấp dẫn rằng chúng có thể khó phân biệt với các vật liệu chỉ trong nhà.

Speaking at a summit of Asian nations in Manila, Mr Duterte said Pyongyang's missile tests are a concern to every leader in the region and urged people to pray for peace.
( Dân Việt) Phát biểu tại một hội nghị thượng đỉnh các nước châu Á ở Manila, Tổng thống Philippines Duterte nhấn mạnh rằng, các vụ thử tên lửa của Bình Nhưỡng là mối quan ngại đối với tất cả các lãnh đạo trong khu vực và kêu gọi mọi người cầu nguyện cho hòa bình.

If these directories take up more than 10GB, then they're a concern.
Nếu những thư mục này chiếm hơn 10GB thì chúng là mối quan tâm.

It's a concern of this research team as well.
Đó cũng là mối quan tâm của nhóm nghiên cứu này.

Their wives were a concern. That's all right.
Vợ của họ cũng là mối quan tâm Được thôi.

But security is a concern there.
An ninh là mối lo ngại ở đây.

Air and water quality is a concern in both countries.
Chất lượng không khí và nước được quan tâm ở cả hai đất nước.

Sleep Problems may be a concern for children and teenagers as well.
Khó ngủ có thể là một mối quan tâm cho trẻ em và thanh thiếu niên.

If caffeine is a concern, decaf tea is an option.
Nếu caffeine là một mối quan tâm, trà caffein là một lựa chọn.

Security should be a concern for your site.
Bảo mật là một mối quan tâm cho trang web của bạn.

Place tube on an impermeable geomembrane if erosion is a concern.
Đặt ống trên một geomembrane không thấm nước nếu xói mòn là một mối quan tâm.

And replacing parts because of vandalism should not be a concern.
Và thay thế các bộ phận vì phá hoại không nên là một mối quan tâm.

D duct diffusers are used when ceiling height is a concern.
D khuyếch tán ống được sử dụng khi chiều cao trần là một mối quan tâm.

But according to Eriksen, this is a concern without foundation.
Theo ông Phương, đây là lo lắng không có cơ sở.

Profitability will be a concern later.
Lợi nhuận sẽ là một vấn đề sau này.

Water pollution is a concern for every person on the earth.
Ô nhiễm không khí là một vấn đề đối với tất cả con người trên trái đất.

Climate change is a concern today as well.
Thay đổi khí hậu cũng là vấn đề được quan tâm hiện nay.