What is the translation of " ARE DRAFTING " in Vietnamese?

• đang soạn thảo
• đang phác thảo

Examples of using Are drafting in English and their translations into Vietnamese

Britain and France are drafting a U.N. resolution that would establish a no-fly zone in Libya.
Anh và Pháp đang soạn một nghị quyết của Liên Hiệp Quốc cho phép lập một khu vực cấm bay tại Libya.

You can then share these ideas via various social media channels, or call them up when you are drafting your next tranche of content.
Sau đó, bạn có thể chia sẻ những ý tưởng này thông qua các kênh truyền thông xã hội khác nhau hoặc gọi cho họ khi bạn đang soạn thảo nội dung tiếp theo của mình.

And The Wall Street Journal reported that Chinese officials are drafting a replacement plan that's more open to foreign companies and could be rolled out early next year.
Và Wall Street Journal đưa tin rằng các quan chức Trung Quốc đang phác thảo một kế hoạch thay thế cởi mở hơn cho các công ty nước ngoài và có thể được triển khai vào đầu năm tới.

When your are drafting your job advertisement, avoid phrases like“the successful candidate” or“the ideal applicant” considering the fact that this may make even essentially the most suitable candidate query whether or not they're right for the job offered.
Khi bạn đang viết quảng cáo của mình, hãy tránh các cụm từ như“ ứng viên thành công” hoặc“ người nộp đơn lý tưởng” vì điều này sẽ làm cho ngay cả câu hỏi ứng viên phù hợp nhất cho dù họ có phù hợp với vai diễn hay không.

Allies- some of whom complain they weren't forewarned of the plan to eliminate Gen. Qassem Soleimani- are drafting contingency plans to cope with the fallout.
Các đồng minh của Mỹ, một số than phiền là không được báo trước về kế hoạch tiêu diệt tướng Qassem Soleimani, đang soạn thảo kế hoạch dự phòng để đối phó với tình hình.

Because you are drafting real players and their performance really matters it pays to stay in touch with what is going on with them during the off season and pre season.
Đơn giản là vì bạn đang phác thảo những cầu thủ thực sự cùng với hiệu quả của họ thực sự quan trọng, họ phải trả tiền để giữ liên lạc với những gì đang xảy ra cùng nhau trong suốt thời gian nghỉ và trước mùa giải.

So far, the EU has rejected the latest version of the transition deal and lawmakers are drafting legal measures to prevent a“no deal” situation by October 31.
Đến nay, phiên bản mới nhất của thỏa thuận Brexit cũng đã bị EU từ chối và các nhà lập pháp đang soạn thảo các biện pháp khác để ngăn chặn tình trạng không có thỏa thuận vào ngày 31 tháng 10.

Lao policy-makers are drafting a law that provides guidelines for the efficient development of a railway network and its commercial operation, to maximize the benefits of rail transport and drive socio-economic development.
Các nhà hoạch định chính sách đang dự thảo luật để chỉ dẫn phát triển và vận hành mạng lưới đường sắt nhằm tối đa hóa những lợi ích của vận tải đường sắt phục vụ phát triển kinh tế- xã hội.

The American Cancer Society has taken notice of these findings: Officials are drafting the organization's first exercise guidelines for cancer patients, to be published later this spring.
Tố chức American Cancer Society đã tiếp thu các kết quả nghiên cứu trên: Các cán bộ chuyên trách đang soạn thảo số tay hướng dẫn về luyện tập thể thao đầu tiên cho bệnh nhân ung thư, được công bố vào mùa xuân sắp tới.

Because you are drafting actual players and their performance matters it pays to stay in contact with what is going on with them in the coursework of the off season and pre-season.
Bởi vì bạn đang phác thảo các vận động viên chính hiệu và thành tích của họ thực sự lo ngại, họ phải trả tiền để duy trì liên lạc với những gì đang diễn ra cùng với họ trong thời gian nghỉ cuối năm và trước giai đoạn.

The Chinese comments come as members of the United Nations Security Council are drafting a resolution on Syria that focuses on seeking an end to the fighting so that humanitarian aid can get to besieged towns.
Các nhận định của Trung Quốc được đưa ra vào lúc các thành viên của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc đang phác thảo một nghị quyết về Syria tập trung vào việc đi tìm một kết thúc cho cuộc giao tranh để viện trợ nhân đạo có thể đưa tới các thị trấn bị vây hãm.

Key House and Senate leaders are drafting legislation that would amend the Iran Nuclear Agreement Review Act to strengthen enforcement, prevent Iran from developing an inter-- this is so totally important- an intercontinental ballistic missile, and make all restrictions on Iran's nuclear activity permanent under U.S. law.
Các nhà lãnh đạo chính và Thượng viện đang soạn thảo luật để sửa đổi Đạo luật đánh giá hạt nhân của Iran nhằm tăng cường thực thi, ngăn cản Iran phát triển mối liên hệ- điều này hoàn toàn quan trọng- một tên lửa đạn đạo liên lục địa, và thực hiện mọi hạn chế đối với hoạt động hạt nhân của Iran vĩnh viễn theo luật của Hoa Kỳ.

From London to New Delhi, governments are drafting laws with differing approaches to regulating the internet, raising concerns in some quarters that the rules may, in some cases, go too far and hinder free expression.
Từ London đến New Delhi, các chính phủ đang soạn thảo luật với các cách tiếp cận khác nhau để điều chỉnh internet, gây lo ngại trong một số quý rằng các quy tắc có thể, trong một số trường hợp, đi quá xa và cản trở biểu hiện miễn phí.

I'm drafting a new short story.
Tôi đang viết truyện ngắn mới.

These are draft rules and have not been approved.
Chúng vẫn chỉ là dự luật và chưa được thông qua.

Dead prosecutor was drafting arrest warrant for Argentine president.
Tổng công tố vừa thiệt mạng đã dự thảo lệnh bắt Tổng thống Argentina.

They are drafted differently.
Chúng được vẽ khác nhau.

This law is drafted horribly.".
Tài liệu này được viết một cách khủng khiếp.”.

An international contract is drafted based on the following.
Hợp đồng quốc tế được soạn thảo dựa trên những điều sau đây.

An ROFR is drafted as either a contract or agreement.
ROFR được soạn thảo như một hợp đồng hoặc thỏa thuận.

Been drafted internally.
Được viết nội bộ.

The first map showing Dyushambe was drafted in 1875.
Bản đồ đầu tiên cho thấy Dyushambe được phác thảo vào năm 1875.

Until 1960 the Conventions were drafted only in French;
Cho đến năm 1960 các Công ước vẫn chỉ được soạn thảo bằng tiếng Pháp;

The Nara Document on Authenticity is drafted in Japan.
Văn bản Nara về tính“ xác thực” của di sản của được soạn thảo tại Nhật Bản.

Trí said VNFOREST was drafting a decree regulating VNTLAS, guiding the implementation of VPA/FLEGT articles and the Law on Forestry.
Ông Trị cho hay VNFOREST đang soạn thảo một nghị định về VNTLAS, hướng dẫn triển khai các điều khoản VPA/ FLEGT và Luật Lâm nghiệp.

They also said the government was drafting another law that would tax owners who have more than one home.
Cũng theo các tay môi giới nầy tiết lộ thì chính phủ còn đang soạn thảo một luật khác nhằm đánh thuế những người sở hữu hơn 1 căn nhà.

Director Nguyen Xuan Sang share, VN Maritime Administration is drafting several circulars and documents related to the operation of maritime businesses.
Cục trưởng Nguyễn Xuân Sang chia sẻ, Cục Hàng hải VN đang dự thảo nhiều thông tư, văn bản liên quan đến hoạt động của các doanh nghiệp hàng hải.

International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
Tiêu chuẩn quốc tế đang soạn thảo phù hợp với các quy tắc được đưa ra trong các chỉ thị tiêu chuẩn ISO/ IEC, phần 2.

I spoke to Nikola of AltusHost(a no-overselling host) when I was drafting this post.
Tôi đã nói chuyện với Nikola AltusHost( một máy chủ không có overselling) khi tôi đang soạn thảo bài đăng này.