What is the translation of " ARE IN A BETTER POSITION " in Vietnamese?

• đang ở vị trí tốt hơn
• sẽ ở một vị trí tốt hơn

Examples of using Are in a better position in English and their translations into Vietnamese

I think they are in a better position.
Tôi nghĩ rằng họ sẽ ở một vị trí tốt hơn.

Instead of planning admissions one year at a time, as has been the norm for the last 15 years, planning admissions over three years will ensure that the government and our service provider partners are in a better position to plan for newcomer-specific settlement needs,” he quotes in this regard.
Thay vì lập kế hoạch nhập cư hàng năm như đã được quy định trong 15 năm qua, việc lậpkế hoạch cho 3 năm sẽ đảm bảo rằng chính phủ và các đối tác cung cấp dịch vụ của chúng tôi có một vị trí tốt hơn để lên kế hoạch cho nhu cầu định cư đặc biệt mới,“ Ông nói.

In doing so, they are in a better position to identify the best programmes for them and improve their chances of admission.
Khi làm như vậy, họ ở một vị trí tốt hơn để xác định các chương trình tốt nhất cho họ và cải thiện cơ hội nhập học của họ.

Therefore, individuals who refrain from smoking and alcohol consumption are in a better position for retaining a healthy and youthful skin throughout their lives.
Do đó, những người không hút thuốc và uống rượu sẽ ở một vị trí tốt hơn để giữ một làn da khỏe mạnh và trẻ trung trong suốt cuộc đời của họ.

For the $5 million fee to join RPX, they are in a better position to mitigate some NPE risks and, best of all, share in the cost of doing so.
Với phí 5 triệu USD tham gia RPX, các thành viên có được vị thế tốt hơn để giảm thiểu những rủi ro từ NPE, và điều tốt hơn hết đó là có thể chia sẻ chi phí cho cuộc chiến này.

Google and Apple both have their own ecosystems, and since they have their own mobile platforms, they are in a better position to tie in their ecosystems with users who use their phones.
Google và Apple đều có hệ sinh thái riêng, và khi có các nền tảng di động của riêng mình, họ đang ở vị thế tốt hơn để gắn kết hệ sinh thái của mình với người dùng sử dụng di động.

Suffice to say, we are in a better position.
Vậy nên mới nói chúng tôi vẫn đang ở vị trí tốt hơn.

Therefore, individuals who refrain from smoking and alcohol use are in a better position to maintain healthy, youthful skin throughout their lives.
Do đó, những người không hút thuốc và uống rượu sẽ ở một vị trí tốt hơn để giữ một làn da khỏe mạnh và trẻ trung trong suốt cuộc đời của họ.

Though this is not a permanent solution, you are in a better position financially until you find something more permanent.
Trong khi không phải là một giải pháp lâu dài, bạn sẽ ở một vị trí tốt hơn về tài chính trong khi bạn tìm kiếm một cái gì đó vĩnh viễn.

If you happen to be a well experienced blogger in your strong domain and have written quality blog posts earlier then you are in a better position to get your website in top ranking for all the relevant search terms in Google search result.
Nếu bạn là một blogger có kinh nghiệm trong lĩnh vực mạnh mẽ của mình và đã viết các bài đăng blog chất lượng trước đó thì bạn đang ở vị trí tốt hơn để đưa trang web của mình vào vị trí hàng đầu cho tất cả cụm từ tìm kiếm có liên quan trong kết quả tìm kiếm của Google.

As a local business, you're in a better position to get a story in the local newspaper or on radio or TV than a private individual would be..
Là một doanh nghiệp địa phương, bạn có một vị trí tốt hơn để đưa một câu chuyện lên một trang báo hoặc trên đài phát thanh hoặc truyền hình địa phương hơn là một cá nhân riêng lẻ.

He's in a better position to be able to train them well.
Anh ta ở một vị trí tốt hơn để có thể đào tạo họ tốt..

Or when someone else is in a better position to solve the problem.
Hoặc khi có ai đó ở vị trí tốt hơn để giải quyết vấn đề.

Who's in a better position?".
Ai đang ở vị trí tốt nhất?”.

You will be in a better position to identify and manage cost variances.
Bạn sẽ ở một vị trí tốt hơn để xác định và quản lý chênh lệch chi phí.

While not a permanent solution, you will be in a better position financially while you search for something permanent.
Trong khi không phải là một giải pháp lâu dài, bạn sẽ ở một vị trí tốt hơn về tài chính trong khi bạn tìm kiếm một cái gì đó vĩnh viễn.

Technical analysis reveal that Omni/Bitcoin is in a good position to take out resistance of 0.005.
Phân tích kỹ thuật cho thấy Omni/ Bitcoin đang ở vị thế tốt để đưa ra ngưỡng kháng cự 0.005.

The Scrum Master- being part of the Scrum Team- is in a better position to facilitate this change than an(external) Agile Coach.
ScrumMaster là một phần của Nhóm Scrum, là vị trí tốt hơn cả để thúc đẩy thay đổi hơn là một HLV Agile( người ngoài).

You will also be in a better position to support diversity in the workplace and start realising the full benefits of diversity.
Bạn cũng sẽ ở một vị thế tốt hơn để hỗ trợ sự đa dạng ở nơi làm việc và bắt đầu nhận ra những ích lợi đầy đủ của sự đa dạng.

You also will be in a better position to negotiate your interest rate with your bank.
Bạn cũng sẽ có vị thế tốt hơn để đàm phám lãi suất với ngân hàng của bạn.

I got through that stage pretty clean and pretty comfortable so we're in a good position for tomorrow.
Tôi đã trải qua sân khấu khá sạch sẽ và khá thoải mái và đang ở vị trí tốt cho ngày mai.

So by acting like a team, we will be in a better position to face challenges together.
Vì vậy, bằng cách hành động giống như một đội, chúng ta sẽ ở vào một vị trí tốt hơn để cùng đối mặt với những thách thức.

With such high levels of foreign reserves, Asian economies and their monetary systems are in a good position to withstand financial shocks.
Với mức dự trữ ngoại tệ cao như thế, các nền kinh tế châu Á và hệ thống tiền tệ có vị thế tốt để chống đỡ các cú shock tài chính.

We are seeing that China industry players and corporations are in a good position to support the industry development in the region.
Chúng ta thấy rằng các công ty và tập đoàn trong ngành công nghiệp Trung Quốc đang ở vị trí tốt để hỗ trợ phát triển ngành công nghiệp trong khu vực.

So this nature hike was for nothing. Hook may have led us astray, but at least we're in a good position.
Vậy cái vụ leo bộ này chẳng để làm gì cả. nhưng ít nhất ta đang ở vị trí tốt.

Bryant is aware of all the rising competition, but she believes Intel's Data Center business is in a good position.
Bà Bryant hiểu rõ rằng sự cạnh tranh đang tăng lên, nhưng bà vẫn tin tưởng rằng việc kinh doanh của bộ phận Data Center đang ở vị trí tốt.

When you're able to communicate the value your product provides on a deep level, your buyer will be in a better position to understand the cost structure and be able to justify it to his or her employer.
Khi bạn có thể truyền đạt về giá trị sản phẩm của bạn ở mức độ sâu sắc, người mua sẽ ở một vị trí tốt hơn để hiểu về cấu trúc chi phí và có thể chứng minh điều đó cho người quản lý của họ.

Cech said:“Thanks to the result in Milan we are in a good position to reach the last eight of the Europa League then you carry the chance that you might qualify for the Champions League.
Cech nói:“ Nhờ kết quả thi đấu tại Milan, chúng tôi đang ở vị thế tốt để có thể vào tới vòng 8 đội cuối cùng tại Europa League, và sau đó có cơ hội để đủ điều kiện tham dự Cúp C1 Châu Âu.

Of course, we are in a good position, but it is not already done and we need to prepare for the next games in the Premier League and Champions League.
Tất nhiên, chúng tôi đang ở vị trí tốt nhưng mùa giải chưa kết thúc, chúng tôi phải chuẩn bị cho những trận đấu tới cả ở Premier League và Champions League.

Then, when they do get that special gift, they will be in a better position to take care of it and appreciate all the love you wrapped up with it.
Như thế khi nhận được món quà đặc biệt chúng sẽ ở một tư thế tốt hơn để nhận nó và đánh giá cao tình yêu thương mà bạn gửi gắm trong đó.