What is the translation of " ARE IN CUSTODY " in Vietnamese?

• đang bị giam giữ
• bị bắt
• bị giam giữ
• đang bị tạm giam
• bị giam
• đang bị tạm giữ
• đang bị bắt giữ

Examples of using Are in custody in English and their translations into Vietnamese

By 11:40 a.m., two suspects are in custody.
Sáng 14/ 11, cả hai nghi phạm bị bắt giữ.

Nine are in custody in Spain awaiting trial.
Chín người khác đang bị tạm giam chờ xét xử tại Tây Ban Nha.

We have friends who are in custody, tortured.
Chúng tôi có bạn bè bị bắt giữ, tra tấn.

Two men are in custody on suspicion of spying for Beijing.
Hai người đàn ông đang bị giam giữ vì nghi ngờ làm gián điệp cho Bắc Kinh.

As of Sunday morning, two suspects are in custody.
Đến sáng cùng ngày, hai nghi can liên quan đã bị tạm giữ.

All three are in custody and will be back in court on April 12.
Cả ba hiện bị giam và sẽ ra tòa lại vào 14/ 12 tới.

Three others- with known links to Al Qaeda- are in custody.
Người khác, có quan hệ với Al- Qaeda, đang bị giam.

The men, aged between 22 and 51, are in custody at stations in central London.
Các nghi phạm, tuổi từ 22 đến 51, đang bị tạm giam tại các đồn cảnh sát ở trung tâm London.

Both Amiridis' wife and the officer are in custody.
Hiện vợ ngài đại sứ Amiridis và viên cảnh sát đều đang bị giam giữ.

Three suspects are in custody after leading authorities on a 300-mile chase in the Gulf of Mexico.
Có ba nghi can bị bắt sau cuộc rượt đuổi dài 300 miles trong Vịnh Mexico.

Of the 529 sentenced on Monday, only 153 are in custody.
Và trong số 529 người bị kết án, có 153 người đang bị giam giữ.

A total of 10 people are in custody in California, accused of plotting to overthrow the government of Laos.
Mười người bị bắt giữ ở California vì âm mưu lật đổ chính phủ Lào.

PAX are only in existence when the corresponding dollars are in custody.
PAX chỉ tồn tại khi đô la tương ứng được giữ lại.

Both are in custody, but one remains in hospital and is expected to undergo surgery.
Cả hai đều đang bị giam giữ, nhưng một người vẫn còn trong bệnh viện và dự kiến sẽ phải mổ.

Local prosecutors, speaking last week, said 15 other suspects are in custody.
Các công tố viên địa phương hồi tuần trước cho biết 15 nghi phạm khác đang bị giam giữ.

The pair are in custody along with Moreira's 24-year-old cousin, Eduardo Moreira de Melo, who allegedly also took part.
Hai người này đang bị giữ cùng Eduardo Tedeschi, anh họ 24 tuổi của Moreira, nghi cũng có liên quan.

All four fled the country the same morning Kim was killed and none are in custody.
Cả 4 người này rời khỏi Malaysia trong cùng buổi sáng ông Kim bị giết và tới nay không ai bị bắt.

Most demonstrators who are in custody are suspected of“plotting to commit violence or inciting a crime.”.
Phần lớn những người biểu tình bị giam do tình nghi“ âm mưu thực hiện hành vi bạo lực hoặc kích động tội phạm”.

Esmaili did not elaborate on when the suspected spies had been arrested or on how many there are in custody.
Ông Esmaili đã không giải thích thêm chi tiết về thời điểm các nghi phạm bị bắt hoặc có bao nhiêu người đang bị giam giữ.

Hundreds of thousands of Falun Gong practitioners are in custody, although accurate statistics are hard to come by.
Hàng trăm nghìn các học viên Pháp Luân Công đang bị giam giữ, mặc dù thống kê chính xác rất khó có được.

Esmaili did not elaborate on when the suspected spies had been arrested or on how many there are in custody.
Ông Esmaili không nói rõ các nghi phạm gián điệp trên bị bắt giữ từ khi nào và hiện có bao nhiêu người đang bị giam giữ.

Two other suspects are in custody as police work to determine what role they may have played in the attacks.
Hai nghi phạm có vũ trang khác đã bị bắt giam trong khi cảnh sát cố gắng xác định vai trò của những người này trong vụ tấn công.

Brown and two other people- one of whom is said to be his bodyguard- are in custody in Paris today as police investigate.
Nam ca sĩ người Mỹ cùng 2 người khác, 1 trong số đó là vệ sĩ của anh, hiện đang bị giam giữ ở Paris để cảnh sát điều tra.

Three people are in custody and one man who was in a standoff with police shot himself dead, US media have reported.
Ba người hiện đang bị tạm giữ, và một người đàn ông trong lúc đối đầu với cảnh sát đã tự bắn vào mình, thiệt mạng, truyền thông Mỹ đưa tin.

John Reid, on Friday, expressed confidence that the main suspects in the case are in custody, but he said the investigation will continue.
Hôm nay, Bộ trưởng John Reid bày tỏ tin tưởng rằng các nghi can chính đã bị bắt giam, nhưng ông nói rằng, các cuộc điều tra vẫn tiếp tục.

Three men and one woman are in custody following the shootings at Masjid Al Noor Mosque and Linwood Masjid Mosque in Christchurch at around 1.40pm local time.
Ba người đàn ông và một người phụ nữ đang bị giam giữ sau vụ xả súng tại Nhà thờ Hồi giáo Masjid Al Noor và Nhà thờ Hồi giáo Linwood Masjid ở thành phố Christchurch vào khoảng 1.40 pm giờ địa phương.

Of the 683 accused sentenced today, about 50 are in custody while the rest are either out on bail or on the run.
Trong số 683 bị cáo hôm nay, chỉ có khoảng năm chục người đang bị giam giữ, số còn lại đang được tại ngoại hầu tra hay đã bỏ trốn.

The captain and two other crew members are in custody and have been charged with negligence of duty and violation of maritime law.
Thuyền trưởng và hai thành viên khác của thủy thủ đoàn đang bị tạm giam, bị cáo buộc lơ là nhiệm vụ và vi phạm luật hàng hải.

Captain Lee Joon-seok and two other crew members are in custody and have been charged with negligence of duty and violation of maritime law.
Viên thuyền trưởng, Lee Joon- seok và nhiều thành viên khác của thủy thủ đoàn đã bị bắt và phải đối mặt với các cáo trạng bất cẩn và vi phạm luật hàng hải.

If you're in custody, what stops those people from coming back, those people you worked with?
Nếu ông bị bắt giam, thì điều gì sẽ ngăn những kẻ từng làm việc cùng với ông không quay lại?