What is the translation of " ARE ONLY POSSIBLE " in Vietnamese?

• chỉ có thể
• chỉ có thể có được

Examples of using Are only possible in English and their translations into Vietnamese

Some stories are only possible in America.
Những câu chuyện chỉ có ở nước Mỹ mà thôi.

Most professional photographers will agree with that, since there are way too many people out there that think great pictures are only possible with expensive equipment.
Hầu hết các nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp sẽ đồng ý với điều đó, vì có quá nhiều người ra khỏi đó nghĩ rằng hình ảnh tuyệt vời chỉ có thể với thiết bị đắt tiền.

They are only possible with many trials in the kitchen.
Chúng chỉ có thể được thực hiện bằng nhiều lần thử nghiệm trong nhà bếp.

Build experiences that are only possible in VR.
Xây dựng trải nghiệm mà chỉ có thể có trong VR.

Real losses are only possible when you love something more than yourself.".
Mất mát thực sự chỉ có thể xảy ra khi bạn yêu một điều gì đó nhiều hơn chính mình.”.

Phases like"intensify the image" are only possible in movies.
Các giai đoạn như" tăng cường hình ảnh" chỉ có thể có trong phim.

Movie transfers are only possible with smart devices that support Wi-Fi.
Chỉ có thể truyền phim với các thiết bị thông minh có hỗ trợ Wi- Fi.

As a research institution, you will have experiences that are only possible at an institution of our size.
Là một tổ chức nghiên cứu, chúng tôi mang lại trải nghiệm mà bạn chỉ có thể có ở một trường có quy mô như chúng tôi.

Now, changes are only possible in time, and therefore time must be something real.
Nhưng mọi sự biến đổi đều chỉ có thể có được trong thời gian, nên thời gian là cái gì có thực.( etwas Wirkliches).

By encrypting the PPP authentication exchange, offline dictionary attacks are only possible after the encrypted packets have been successfully decrypted.
Bởi mã hoá thay đổi xác thực PPP, các tấn công từ điển ngoại tuyến là chỉ có thể thực hiện được sau khi các gói mã hoá đã hoàn thành giải mã.

Those kinds of sums are only possible with federal government funding- but there are also no guarantees that a new location wouldn't be affected eventually too.
Chi phí như vậy chỉ có thể có được từ quỹ của chính phủ liên bang- nhưng không có gì đảm bảo một địa điểm mới cuối cùng sẽ không bị ảnh hưởng bởi băng tan.

It is also to be noted that the user can get the state of the art services which are only possible if this pack is downloaded and installed.
Nó cũng lưu ý rằng người dùng có thể nhận được các dịch vụ hiện đại mà là chỉ có thể nếu gói này là tải về và cài đặt.

But all those benefits are only possible if you choose the right system for your business.
Nhưng tất cả những lợi ích đó chỉ có thể nếu bạn chọn hệ thống phù hợp cho doanh nghiệp của mình.

The argument is that high value added activities like branding, design, and invention require the kinds of free thinking that are only possible in a democratic society.
Họ lý luận rằng các hoạt động công nghiệp có giá trị cao, như tạo thương hiệu, thiết kế, và phát minh, đòi hỏi một loại tư duy tự do chỉ có được ở các xã hội dân chủ.

And, these activities are only possible by getting out of the office.
Và, những hoạt động này chỉ có thể thực hiện được khi bạn ra khỏi văn phòng.

SIES will continue to further expand its software portfolio across PlayStation® platforms as well as its services to deliver entertainment experiences that are only possible on PlayStation®.
SIES sẽ tiếp tục phát triển dải sản phẩm phần mềm trên nền tảng PlayStation ® cũng như dịch vụ của mình để đem lại những trải nghiệm giải trí chỉ có trên PlayStation ®.

These sorts of interactions are only possible, though, because FinCon doesn't do politics.
Tuy nhiên, những loại tương tác này chỉ có thể, bởi vì FinCon không làm chính trị.

For a thing to be a natural purpose in the first place it is requisite that its parts(as regards their being and their form) are only possible through their reference to the whole.
Đối với một sự vật xét như mục đích tự nhiên, điều đòi hỏi trước tiên là những bộ phận( về mặt tồn tại cũng như về hình thức) chỉ có thể có được là nhờ mối quan hệ của chúng với cái toàn bộ.

However, these adjustments are only possible for single variables(for instance, citizenship or reason for migration).
Tuy nhiên, những điều chỉnh này chỉ có thể áp dụng cho các biến số đơn lẻ( ví dụ, quyền công dân hoặc lý do di chuyển).

As regards intellectual work it remains a fact, that great decisions in the realm of thought and momentous discoveries and solutions of problems are only possible to an individual, working in solitude” Sigmund Freud.
Đối với công việc của trí óc, thật ra, thực tế vẫn là những quyết định lớn trong lĩnh vực tư duy và những khám phá quan trọng hay những giải pháp của các nan đề chỉ có thể đến với một cá nhân trong trạng thái yên tĩnh một mình.”- Sigmund Freud.

However, these adjustments are only possible for single variables(that is, citizenship or reason for migration).
Tuy nhiên, những điều chỉnh này chỉ có thể áp dụng cho các biến số đơn lẻ( ví dụ, quyền công dân hoặc lý do di chuyển).

This would allow the company to make the kind of improvements and optimizations that are only possible when hardware and software are tightly integrated throughout the development process.
Điều đó sẽ cho phép công ty thực hiện những cải tiến và tối ưu hóa chỉ có thể khi phần cứng và phần mềm được tích hợp chặt chẽ trong suốt quá trình phát triển.

Even though features like automated driving on a highway are only possible because of a plethora of on-board sensors(like the ones Nvidia talked about earlier this week), highly precise maps still form the basis of virtually all of these more advanced systems.
Dù những tính năng như lái tự động trên đường cao tốc chỉ có thể khả thi nhờ một loạt các cảm biến on- board( như nền tảng Drive XP 2 mà Nvidia đã đề cập vài ngày trước), những bản đồ có tính chính xác cao vẫn là cơ sở cho những công nghệ cao cấp này.

Diet and exercise, girdles and stretch mark creams cannot provide the long-lasting, natural-looking results that are only possible with a mommy makeover in Orange County, California at the LEA Plastic Surgery center.
Chế độ ăn kiêng và tập thể dục, đai và kem trị rạn da không thể mang lại kết quả lâu dài, trông tự nhiên chỉ có thể thực hiện với mẹ trang điểm tại Quận Cam, California tại trung tâm Phẫu thuật Thẩm mỹ LEA.

But internal natural perfection, as it belongs to those things which are only possible as natural purposes, and are therefore called organised beings, is not analogous to any physical, i.e. natural, faculty known to us;
Còn sự hoàn hảo nội tại của Tự nhiên,- thuộc về những sự vật chỉ có thể có được như là những mục đích tự nhiên-, và vì thế mà được gọi là những thực thể có tổ chức, lại không tương tự với bất kỳ năng lực vật lý, tức tự nhiên, nào được ta biết cả;

The Russian Federation believes that talks on the further reduction of strategic offensive arms are only possible when taking into account all factors affecting global strategic stability, without exception.
Liên bang Nga xuất phát từ thực tế là, các cuộc đàm phán về cắt giảm tiếp theo vũ khí tấn công chiến lược là có khả năng, chỉ sau khi tính đến tất cả các yếu tố không có ngoại lệ, ảnh hưởng đến sự ổn định chiến lược toàn cầu.

Sending the data contained in the Form(sending the Form) and concluding the Service Agreement are only possible after accepting these Regulations and consent by the User to provide the Account before the expiry of the 14-day period for withdrawing from the Service Agreement.
Gửi dữ liệu trong Biểu mẫu( gửi Biểu mẫu) và ký kết Thỏa thuận dịch vụ chỉ có thể sau khi chấp nhận các Quy định này và được Người dùng đồng ý cung cấp Tài khoản trước khi hết thời hạn 14 ngày để rút khỏi Thỏa thuận dịch vụ.

It is important to remember that gorgeous white teeth are only possible when underlying facial tissues are also in great condition.
Điều quan trọng là hãy nhớ rằng hàm răng trắng tuyệt đẹp chỉ có thể có khi nằm dưới mô mặt cũng đang trong tình trạng tuyệt vời.

The myth becomes apparent in statements like“Scrum is inflexible because new releases are only possible after the Sprint completes” or“DevOps or Kanban are better suited for us because they allow us to release faster”.
Ngày nay vẫn tồn tại rất nhiều những nhầm lẫn về Scrum, đặc biệt khi những hiểu lầm kiểu“ Scrum linh hoạt do những Bản phát hành mới chỉ có sau khi kết thúc Sprint” hoặc“ DevOps/ Kanban phù hợp tốt hơn cho chúng ta bởi vì chúng cho phép phát hành nhanh hơn”.