What is the translation of " ARISING IN THE COURSE " in Vietnamese?

• phát sinh trong quá trình

Examples of using Arising in the course in English and their translations into Vietnamese

Comprehensive legal support in matters arising in the course of the enterprises' activities.
Tư vấn toàn diện các vấn đề pháp lý phát sinh trong quá trình hoạt động của doanh nghiệp.

Any complaints arising in the course of using the services on e-commerce transaction floors must be sent to the Division VIETNAMWORKS Support VIETNAMWORKS customers at.
Bất kỳ khiếu nại nào phát sinh trong quá trình sử dụng dịch vụ trên Sàn giao dịch TMĐT VIETNAMWORKS phải được gởi đến Phòng Hỗ Trợ khách hàng của VIETNAMWORKS tại.

The addresses to which notifications and communications arising in the course of the arbitration may be made;
Các địa chỉ mà thông báo và thông tin liên lạc phát sinh trong quá trình trọng tài có thể được thực hiện;

The quality of products and services arising in the course of using VDO Trading products and services provided that the customers have provided information fully, truthfully and accurately- according to the provisions of Article 4 above.
Chất lượng của sản phẩm, dịch vụ phát sinh trong quá trình sử dụng sản phẩm, dịch vụ của VDO Trading với điều kiện khách hàng đã cung cấp đầy đủ thông tin, trung thực và chính xác- theo quy định tại Điều 4 nêu trên.

The addresses of the parties to which notifications or communications arising in the course of the arbitration may be validly made;
Các địa chỉ mà thông báo và thông tin liên lạc phát sinh trong quá trình trọng tài có thể được thực hiện;

Costs directly related to contract arising in the course of contract negotiation shall also be considered part of the contract costs if they can be separately identified, reliably estimated and it is highly probable that the contract will be signed.
Các chi phí liên quan trực tiếp đến hợp đồng phát sinhtrong quá trình đàm phán hợp đồng cũng được coi là một phần chi phí của hợpđồng nếu chúng có thể xác định riêng rẽ, có thể ước tính một cách đáng tin cậyvà có nhiều khả năng là hợp đồng sẽ được ký kết.

Publicly announce the settlement mechanism for dispute arising in the course of trading on the e-commerce trading platform.
Công bố công khai cơ chế giải quyết các tranh chấp phát sinh trong quá trình giao dịch trên sàn giao dịch thương mại điện tử.

Explain the general objectives of taxation, the influences upon the UK system of taxation, the different types of tax in the UK and recognise the ethical issues arising in the course of performing tax work;
Giải thích được các mục tiêu cơ bản của thuế, những yếu tố ảnh hưởng đến hệ thống thuế, các loại thuế khác nhau và nhận ra được các vấn đề về đạo đức phát sinh trong quá trình làm việc;

Disputes in e-transactions are disputes arising in the course of transaction by electronic means.
Tranh chấp trong giao dịch điện tử là các tranh chấp phát sinh trong quá trình thực hiện giao dịch bằng phương tiện điện tử.

In launching the G-Energy Academy project we are, essentially, making sure that the high-quality of the products offered by our company is supplemented by qualified solutions for any problems arising in the course of operating machinery.
Trong việc giới thiệu dự án G- Energy Academy, chúng tôi đảm bảo rằng chất lượng sản phẩm do công ty chúng tôi cung cấp được bổ sung bởi các giải pháp có chất lượng cho bất kỳ vấn đề nào phát sinh trong quá trình vận hành máy móc.

Provide completely and accurately information needed to register and/ or arising in the course of using the service at the request of the Company.
Cung cấp đầy đủ, chính xác các thông tin cần thiết khi đăng ký và/ hoặc phát sinh trong quá trình sử dụng dịch vụ theo yêu cầu của Công ty.

If costs arising in the course of contract negotiation have already been recognized as production and business costs in the period when they arise, they shall no longer be considered the construction contract costs when such contract is signed in the next period.
Nếu chi phí phát sinh trongquá trình đàm phán hợp đồng đã được ghi nhận là chi phí sản xuất, kinh doanhtrong kỳ khi chúng phát sinh thì chúng không còn được coi là chi phí của hợpđồng xây dựng khi hợp đồng được ký kết vào thời ký tiếp sau.

Vietsoft will continue supporting Behn Meyer to use software and deal with issues arising in the course of operating the system at the company.
Sau nghiệm thu Vietsoft vẫn tiếp tục hỗ trợ Behn Meyer sử dụng phần mềm và tư vấn giải quyết các vấn đề phát sinh trong quá trình vận hành hệ thống tại công ty.

If costs arising in the course of contract negotiation have already been recognized as production and business costs in the period when they arise, they shall no longer be considered the construction contract costs when such contract is signed in the next period.
Nếu chi phí phát sinh trong quá trình đàm phán hợp đồng đã được ghi nhận là chi phí sản xuất kinh doanh trong kỳ khi chúng phát sinh thì chúng không còn được coi là chi phí của hợp đồng xây dựng khi hợp đồng được ký kế vào thời kỳ tiếp theo.

The two modules on commercial arbitration offer students a detailed view of all key legal issues arising in the course of arbitration proceedings.
Hai mô- đun cốt lõi về trọng tài thương mại nói riêng cung cấp cho sinh viên một cái nhìn chi tiết về tất cả các vấn đề pháp lý quan trọng phát sinh trong quá trình tố tụng trọng tài.

To coordinate with the State Bank in inspecting and supervising, proposing measures for. debt handling, and removing difficulties and problems arising in the course of debt handling under Article 13 of this Decree.
Phối hợp với Ngân hàng Nhà nước trong việc kiểm tra, giám sát, đề xuất biện pháp xử lý nợ và tháo gỡ các khó khăn, vướng mắc phát sinh trong quá trình xử lý nợ theo quy định tại Nghị định này.

Acting as coordinator between the agencies concerned in dealing with important issues in the foreign direct investment and other issues arising in the course of the implementation of the investment projects.
Làm đầu mối phối hợp giữa các cơ quan có liên quan trong việc xử lý các vấn đề quan trọng trong lĩnh vực đầu tư trực tiếp của nước ngoài và các vấn đề phát sinh trong quá trình thực hiện các dự án đầu tư trên.

In December 1965 agreements were signed in Moscow providing Soviet economic and technical aid to the DRV in 1966 with regard to the needs arising in the course of the struggle of the Vietnamese people against American aggression.
Trong tháng 12 năm 1965, thỏa thuận đã được ký kết tại Moscow, Liên Xô bắt đầu viện trợ kinh tế và kỹ thuật cho VNDCCH vào năm 1966 đối với các nhu cầu phát sinh trong quá trình đấu tranh của người Việt Nam chống xâm lược Mỹ.

Any other services that may arise in the course of the work.
Công việc khác có thể phát sinh trong quá trình làm việc.

Its role is to oversee all risks that may arise in the course of the bank's operations.
Vai trò của nó là giám sát tất cả các rủi ro có thể phát sinh trong quá trình hoạt động của ngân hàng.

Clients can report any complaints and issues pertaining to the protection of their personal information that arise in the course of using the services of the clinic to the personal information management director.
Khách hàng có thể trình khiếu nại và các vấn đề liên quan đến việc bảo mật thông tin cá nhân phát sinh trong quá trình sử dụng các dịch vụ của bệnh viện cho giám đốc quản lý thông tin cá nhân.

Under the forms of social consciousness to understand the different forms of reflection of the objective world in the minds of people and social life, from which they arise in the course of practice.
Theo các hình thức của ý thức xã hội để hiểu các hình thức khác nhau của sự phản ánh của thế giới khách quan trong tâm trí của người dân và đời sống xã hội, từ đó họ nảy sinh trong quá trình thực hành.

Arbitality arose in the course of evolution, as the ability to transform reality through its activities, therefore, like all acquired functions, it necessarily passes the accelerated stages of evolutionary appearance in every phenomenological history of the personality.
Trọng tài nảy sinh trong quá trình tiến hóa, do khả năng biến đổi hiện thực thông qua các hoạt động của nó, do đó, giống như tất cả các chức năng có được, nó nhất thiết phải vượt qua các giai đoạn tăng tốc của sự xuất hiện tiến hóa trong mọi lịch sử hiện tượng của nhân cách.

In addition, during the week day afternoon sessions, students will take part in practical group workshops under the guidance of experienced arbitrators and be given practical training addressing a range of problems which may arise in the course of conducting an international arbitration.
Ngoài ra, trong các buổi học vào buổi chiều các ngày trong tuần, các học viên sẽ được tham gia vào các cuộc hội thảo nhóm thực tế dưới sự hướng dẫn của các trọng tài viên giàu kinh nghiệm và được đào tạo về các vấn đề có thể nảy sinh trong quá trình tiến hành một vụ việc trọng tài quốc tế.

Do not expect a euphoric state to begin to act, enthusiasm does not come to passivity, but arises in the course of activity, your task is to make it tasty and pleasant and not expect that if the state of enthusiasm has come, it will continue until it reaches.
Đừng mong đợi một trạng thái hưng phấn bắt đầu hành động, sự nhiệt tình không đến với sự thụ động, nhưng phát sinh trong quá trình hoạt động, nhiệm vụ của bạn là làm cho nó ngon và dễ chịu và không mong đợi rằng nếu trạng thái nhiệt tình đã đến, nó sẽ tiếp tục cho đến khi nó đạt được.

Sports(English. Sport, a reduction from the original disport-«game","entertainment")- organized by certain rules human activity consisting in comparing their physical and mental abilities, as well as preparation for this activity and interpersonal relations that arise in the course of its.
Thể thao(. Tiếng Anh Sport, giảm từ disport gốc-« trò chơi"," giải trí")- bởi một số quy tắc hoạt động của con người bao gồm việc so sánh khả năng thể chất và tinh thần của họ, cũng như chuẩn bị cho hoạt động này và mối quan hệ giữa các cá nhân phát sinh trong quá trình tổ chức của mình.

Someone else asked how to deal with the negative emotions that arise in the course of doing business?
Khi có người thắc mắc: Làm thế nào để đối phó với những cảm xúc tiêu cực phát sinh trong quá trình kinh doanh?

Helping clients resolve legal, practical, and other issues that arise in the course of conducting AML/KYC screening.
Giúp khách hàng giải quyết các vấn đề pháp lý, thực tế và các vấn đề khác phát sinh trong quá trình tiến hành sàng lọc AML/ KYC.

(d) the holding of inquiries, where cases of occupational accidents, occupational diseases or any other injuries to health which arise in the course of or in connection with work appear to reflect situations which are serious;
Phải tiến hành điều tra trong các trường hợp mà các tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp hoặc bất kỳ các vụ tổn thương sức khoẻ khác xảy ra trong quá trình làm việc hoặc do liên quan đến công việc, cho thấy tình hình đang trở nên nghiêm trọng;