What is the translation of " PHÁT SINH TRONG QUÁ TRÌNH " in English?

• arise during
• incurred during
• generated during
• arising during
• arises during

Examples of using Phát sinh trong quá trình in Vietnamese and their translations into English

Những thắc mắc phát sinh trong quá trình.
Questions that arise during the process.

Phát sinh trong quá trình bạn sử dụng Dịch vụ DOREMI sẽ do bạn chịu.
Arising during your use of the Bitrue Service shall be solely borne by you.

Công việc khác có thể phát sinh trong quá trình làm việc.
Any other services that may arise in the course of the work.

Chi phí lao động và nguyên vật liệu nói chung là chi phí lớn nhất phát sinh trong quá trình sản xuất.
Cost of labor and materials are generally the largest cost incurred during production.

Tư vấn các vấn đề phát sinh trong quá trình hoạt động của doanh nghiệp;
Advising on issues arising during the operation of the business;

Các thay đổi được xác định và giải quyết khi phát sinh trong quá trình làm việc.
Changes are identified and resolved as they arise within the process.

Tranh chấp lao động phát sinh trong quá trình thương lượng tập thể;
Labor disputes that arise during the process of collective bargaining;

Họ chăm sóc phụ nữ bằng cách quản lý các vấn đề phát sinh trong quá trình chăm sóc thai sản.
They take care of women by managing issues arising during maternity care.

Một vấn đề khác phát sinh trong quá trình hoạt động DMA đó là cache coherency.
Another issue which arises during DMA operations is called cache coherency.

Bên thứ ba thực hiện trả lại toàn bộ dữ liệu triển khai và dữ liệu phát sinh trong quá trình sử dụng dịch vụ;
The third party shall return all implementing data and data incurred during use of service;

Với vũ khí tự động, áp suất cao phát sinh trong quá trình bắn được sử dụng để nạp lại.
With an automatic weapon, the high pressure that arises during firing is used to reload.

Dữ liệu phát sinh trong quá trình sử dụng dịch vụ là tài sản của tổ chức.
The data incurring from the process of using service will be the property of the entity.

Phần tiếp theo là chi phí bán hàng, mà là bất kỳ chi phí phát sinh trong quá trình đóng cửa một thỏa thuận.
The next section is cost of sales, which are any costs incurred during the closing of a deal.

Các vấn đề khác có thể phát sinh trong quá trình dự án có thể khiến tình trạng nhập cư gặp rủi ro.
Other issues may arise over the course of the project that may put immigration status at risk.

Ký quỹ là số tiền bảo đảm để trang trải cho mọi rủi ro tín dụng phát sinh trong quá trình giao dịch của bạn.
Margin is the amount of collateral to cover any credit risks arising during your trading operations.

Những vấn đề nào có thể phát sinh trong quá trình hợp tác và tìm kiếm giải pháp?
What problems may arise in the process of cooperation and the joint quest for solutions?

Ký quỹ là số tiền bảo đảm để trang trải cho mọi rủi ro tín dụng phát sinh trong quá trình giao dịch của bạn.
The margin is the amount of guarantee to cover any credit risk arising during your trading operations.

Khi bạn nhận thấy những suy nghĩ và cảm xúc phát sinh trong quá trình thiền định, hãy nhìn chúng với một thái độ thân thiện.
When you notice thoughts and feelings arising during meditation, as they will, look at them with a friendly attitude.

Quyết định thời hạn và thủ tục trả cổ tức hoặc xử lý lỗ phát sinh trong quá trình kinh doanh;
Decide the deadline and procedures for dividend payment or settlement of losses incurred during the business operation;

Các địa chỉ mà thông báo và thông tin liên lạc phát sinh trong quá trình trọng tài có thể được thực hiện;
The addresses to which notifications and communications arising in the course of the arbitration may be made;

Một danh sách các vấn đề( câu hỏi và mối quan tâm về các sản phẩm, dự án đã phát sinh trong quá trình kiểm thử).
A list of issues(questions and concerns about the product or project that have arisen during testing).

WHO cũng nhấn mạnh đến tình trạng ô nhiễm phát sinh trong quá trình sản xuất, vận chuyển và phân phối các sản phẩm thuốc lá.
The WHO also highlighted the pollution generated during the production, transport and distribution of tobacco products.

Trung tâm hỗ trợ của chúng tôi luôn sẵn sàng hỗ trợ bạn về bất kỳ vấn đề nào có thể phát sinh trong quá trình sử dụng các sản phẩm của chúng tôi.
Our support centre is always available to assist you with any issue that might arise during the use of our products.

Kiểm duyệt là một tác dụng phụ phát sinh trong quá trình thực hiện các nhiệm vụ phát triển mạng xã hội quy mô lớn hơn.
Censorship is a side effect that arises during the implementation of larger-scale social network development tasks.

Các thử nghiệm lâm sàng như vậy phác thảo tính hiệu quả của sản phẩm trong khi kiểm tra mọi tác dụng phụ có hại có thể phát sinh trong quá trình sử dụng.
Such clinical trials outline the effectiveness of the product while checking for any harmful side effects that may potentially arise during use.

Nhiều vấn đề có thể phát sinh trong quá trình lắp đặt các tấm pin mặt trời mà bạn có thể không nghĩ đến cho đến khi nó xảy ra.
Many problems can arise during the installation of your solar panels that you might not even think about until it happens.

Các địa chỉ mà thông báo và thông tin liên lạc phát sinh trong quá trình trọng tài có thể được thực hiện;
The addresses of the parties to which notifications or communications arising in the course of the arbitration may be validly made;

Những thách thức khác sẽ phát sinh trong quá trình tuổi thọ của kế hoạch này, và La Trobe sẽ được nhanh nhẹn trong việc đáp ứng cho họ.
Other challenges will arise during the lifespan of this Plan, and La Trobe will be agile in responding to them.

Nó cũng có thể tham chiếu đến những đường nét lỗi hoặc dị thường phát sinh trong quá trình xây dựng, thứ tạo nên sự độc đáo và sang trọng cho đối tượng.
It can also refer to quirks and anomalies arising from the process of construction, which add uniqueness and elegance to the object.

Hỗ trợ làm rõ các vấn đề phát sinh trong quá trình thực hiện quy trình thành lập công ty nước ngoài tại Việt Nam.
Support to clarify issues arising in the process of implementing the process of establishing foreign companies in Vietnam.