What is the translation of " ARTIFICIAL LIGHTS " in Vietnamese?

• ánh sáng nhân tạo
• đèn nhân tạo

Examples of using Artificial lights in English and their translations into Vietnamese

Remove any artificial lights and consider getting a white noise/sound machine.
Loại bỏ bất kỳ đèn nhân tạo và xem xét nhận được một máy âm thanh, tiếng ồn trắng.

Your rosemary plant will still require 6-8 hours of full sun, so artificial lights may be necessary.
Cây hương thảo của bạn sẽ vẫn cần 6 đến 8 giờ nắng đầy đủ, vì vậy đèn nhân tạo có thể là cần thiết.

Traditionally, artificial lights are a little more yellow because they are incandescent.
Theo truyền thống, đèn nhân tạo có màu vàng hơn một chút vì chúng sáng chói.

To avoid exposure in the area around the lake(Lake Chuzenji), I did this shoot late at night when there were fewer artificial lights.
Để tránh phơi sáng ở khu vực quanh hồ( Hồ Chuzenji), tôi chụp ảnh này vào lúc trời khuya khi có ánh sáng nhân tạo ít hơn.

Lang, at 41, had never seen artificial lights, not even on the horizon.
Ở tuổi 41, ông Lang còn chưa bao giờ nhìn thấy ánh đèn nhân tạo ngoài ánh sáng mặt trời.

No artificial lights were lit and the thick rain clouds above his head cut off any light from the moon or stars.
Không có ánh sáng nhân tạo nào được thắp lên và đám mây mưa dày trên đầu che đi bất kì ánh sáng nào từ mặt trăng hay các ngôi sao.

Here, fresh fruit and vegetables are grown under artificial lights, while the rest of the continent is in darkness.
Ở đây, rau quả tươi xanh lớn lên dưới ánh sáng nhân tạo, trong khi phần còn lại của lục địa chìm trong bóng tối.

Whenever artificial lights are used where they are not intended, it causes a nuisance.
Bất cứ khi nào đèn nhân tạo được sử dụng nơi chúng không được dự định, nó gây ra một sự phiền toái.

In addition to natural light, your office will need artificial lights as well when your employees must work after dark.
Ngoài ánh sáng tự nhiên, văn phòng của bạn cũng sẽ cần đèn nhân tạo khi nhân viên của bạn phải làm việc sau khi trời tối.

If there are no artificial lights on the ground, the sky will always be brighter and the ground would“borrow” a bluish or purple tint from the sky.
Nếu không có ánh sáng nhân tạo trên mặt đất, bầu trời sẽ luôn luôn sáng hơn và mặt đất sẽ lẫn một màu xanh nhạt hoặc tím từ bầu trời.

If the same is true of extraterrestrial civilizations, then artificial lights might be the best way to spot them from afar.
Nếu điều tương tự cũng đúng đối với những nền văn minh ngoài địa cầu, thì ánh sáng nhân tạo của họ có thể là cách tốt nhất để phát hiện ra họ từ xa.

Beware of mixing artificial lights- in this case, you might want to use RAW and adjust in post processing for each light..
Cẩn thận với ánh sáng nhân tạo trộn- trong trường hợp này, bạn có thể muốn sử dụng RAW và điều chỉnh trong chế biến sau cho mỗi ánh sáng..

Around the middle of the 20th century, color scientists took an interest in assessing the ability of artificial lights to accurately reproduce colors.
Khoảng giữa thế kỷ 20, các nhà khoa học màu sắc đã quan tâm trong việc đánh giá khả năng của ánh sáng nhân tạo để tái tạo chính xác màu sắc.

A small lighting tent or artificial lights that can evenly light your subject from all sides.
Lều chiếu sáng nhỏ hoặc đèn nhân tạo có thể chiếu sáng đều đối tượng của bạn từ mọi phía.

You could also have a“sunburn” on your eye, a condition called photokeratitis, from exposure to UV rays in the sun or artificial lights sources like tanning lamps.
Bạn cũng có thể bị" bỏng nắng" ở mắt, một tình trạng gọi là viêm giác mạc ánh sáng, do tiếp xúc với tia UV trong ánh nắng mặt trời hoặc các nguồn ánh sáng nhân tạo như đèn nhuộm da.

The cloud collects and organizes artificial lights that become a constellation of stars, reflected in the clerestory, as day turns to night.
Đám mây thu thập các ánh sáng nhân tạo trở thành chòm sao của các ngôi sao, được phản ánh trong hang động, như ngày chuyển sang đêm.

Malibu has even more stringent standards than environmentally progressive California; it bans plastic shopping bags and limits lighting so residents can see the stars at night and wildlife aren't confused by artificial lights.
Malibu có các tiêu chuẩn nghiêm ngặt hơn hẳn so với California như cấm túi mua sắm bằng nhựa và hạn chế chiếu sáng, để cư dân có thể nhìn thấy những ngôi sao vào ban đêm và tránh cho động vật hoang dã bị nhầm lẫn bởi ánh sáng nhân tạo.

For interiors, the general advice is to turn all artificial lights off and stick to one light source- natural light..
Lời khuyên chung khi chụp ảnh nội thất là hãy tắt tất cả nguồn sáng nhân tạo và bám vào một nguồn sáng duy nhất là ánh sáng tự nhiên.

But with some artificial lights, something as simple as a couple of speedlites can diminish the power of the sun and darken the image for better exposure.
Nhưng với một số ánh sáng nhân tạo, ví dụ đơn giản là cặp đèn tốc độ có thể làm giảm ánh sáng mặt trời và làm tối hình ảnh để có được độ phơi sáng tốt.

When we sit in offices for the best part of the day, out of the Sun, under neon and artificial lights(150-600 lux), we are depriving ourselves of the illumination of nature.
Khi các quan chức cho những phần tốt hơn trong ngày, mặt trời dưới ánh sáng và ánh sáng nhân tạo( 150- 600 lux), lấy đi của mình về sự chiếu sáng của tự nhiên.

However, when we use artificial lights and stay up late, we add extra stress to our body by demanding it keep us going when it needs rest.
Tuy nhiên, khi chúng ta sử dụng ánh sáng nhân tạo và thức khuya, chúng ta gây thêm căng thẳng cho cơ thể bằng cách ép nó tiếp tục hoạt động trong khi nó cần được nghỉ ngơi.

When you're working in an office with tiny workspaces and when you're surrounded by nothing but concrete walls and artificial lights, even the slightest element that doesn't fall into the same category would be like a breath of fresh air.
Khi bạn làm việc trong một văn phòng có không gian làm việc nhỏ và khi bạn không có gì ngoài những bức tường bê tông và đèn nhân tạo, ngay cả yếu tố nhỏ nhất không rơi vào cùng một loại sẽ giống như một luồng không khí trong lành.

If there are no artificial lights on the ground, the sky will always be brighter and the ground would“borrow” a bluish or purple tint from the sky.
Nếu không có các nguồn sáng nhân tạo ở mặt đất, bầu trời vẫn luôn sáng hơn và mặt đất sẽ“ vay mượn” một xíu ánh sáng xanh yếu ớt hoặc tía nhạt phản chiếu từ bầu trời.

The Lascaux grotto was opened to the public in 1948 but was closed in 1963 because artificial lights had faded the vivid colors of the paintings and caused algae to grow over some of them.
Hang Lascaux được mở cửa cho công chúng vào năm 1948, nhưng đã bị đóng cửa vào năm 1963 vì ánh sáng nhân tạo đã làm phai đi màu sắc sống động của các bức tranh và khiến tảo mọc trên một số bức vẽ.

Instead of eating in a restaurant under artificial lights and listening to recorded music, you will be dining under starlit skies to the sound of crickets serenading you.
Thay vì ăn trong một nhà hàng dưới ánh đèn nhân tạo và nghe nhạc được ghi lại, bạn sẽ ăn tối dưới bầu trời đầy sao để nghe tiếng dế kêu vang.

Improve public health: In big cities, living and working in enclosed environments and using air conditioner and artificial lights are very common. This is the main cause of illness such as headache, dizziness and fatique or even depression.
Cải thiện sức khỏe cộng đồng: ở các thành phố lớn, việc sống và làm việc trong môi trường đóng kín cửa, sử dụng điều hòa không khí và ánh sáng nhân tạo rất phổ biến, điều này là nguyên nhân chủ yếu gây ra các chứng bệnh như đau đầu, chóng mắt, hay mệt mỏi và thẩm chí là trầm cảm.

If you have both natural and artificial lights on, you will be mixing light sources- and that will only make it harder for you to white balance the image.
Nếu bạn có cả ánh sáng thiên nhiên và đèn nhân tạo, bạn sẽ được trộn các nguồn ánh sáng- và điều này sẽ làm cho bạn cân bằng trắng hơn đối với hình ảnh, tuy nhiên điều này chỉ nên thực hiện khi bạn đã là một tay chơi thuần thục.

Going out for photographing at the twilight enables you use the natural lights and the artificial lights to your advantage to produce unanticipated colors(owing to the color of the artificial lights which look different when photographed).
Đi ra ngoài chụp ảnh vào lúc hoàng hôn, bạn có thể kết hợp ánh sáng tự nhiên và ánh sáng nhân tạo làm lợi thế tạo ra các màu sắc bất ngờ( do màu sắc của ánh sáng nhân tạo trông sẽ khác nhau khi chụp ảnh).

Think about it for a minute- they invariably involve sitting around a table, indoors and under artificial lights, often adding to the time that we already spend sitting at our desks, scrolling through emails, answering calls, and writing reports.
Hãy suy nghĩ về nó trong một phút- chúng luôn liên quan đến việc ngồi cạnh một chiếc bàn, trong nhà và dưới ánh sáng nhân tạo, thường xuyên thêm thời gian thay vì chúng ta ngồi vào bàn làm việc của mình, gửi email, trả lời cuộc gọi, và viết báo cáo.