What is the translation of " AS TEMPTING AS IT CAN " in Vietnamese?

• như hấp dẫn vì nó có thể

Examples of using As tempting as it can in English and their translations into Vietnamese

As tempting as it can be to remove the protective cover to look at the tattoo, the bandage or plastic wrap should stay on for at least a few hours after the process.
Hấp dẫn đến mức có thể tháo vỏ bảo vệ để nhìn vào hình xăm, băng hoặc bọc nhựa phải được giữ trong ít nhất vài giờ sau khi xử lý.

As tempting as it can be to remove the protective cover to look at the tattoo, the bandage or plastic wrap should stay on for at least a few hours after the process.
Như hấp dẫn vì nó có thể được để loại bỏ các nắp bảo vệ để nhìn vào hình xăm, băng hoặc bọc nhựa nên ở lại trong ít nhất một vài giờ sau khi quá trình này.

As tempting as it can certainly be to operate a vehicle straight to your destination, taking little breaks can really make your ride more pleasing for kids along with the adults alike.
Như hấp dẫn vì nó có thể là lái xe thẳng đến đích của bạn, nghỉ giải lao ít thực sự có thể làm cho chuyến đi dễ chịu hơn cho trẻ em và người lớn như nhau.

As tempting as it can be to drive straight through to your destination, taking little breaks can definitely make your ride more pleasing for the kids as well as the adults alike.
Như hấp dẫn vì nó có thể là lái xe thẳng đến đích của bạn, nghỉ giải lao ít thực sự có thể làm cho chuyến đi dễ chịu hơn cho trẻ em và người lớn như nhau.

As tempting as it may be to operate straight to your destination, taking little breaks can really create the ride more pleasant for the kids as well as the adults alike.
Như hấp dẫn vì nó có thể là lái xe thẳng đến đích của bạn, nghỉ giải lao ít thực sự có thể làm cho chuyến đi dễ chịu hơn cho trẻ em và người lớn như nhau.

As tempting as it might be to operate a vehicle straight through to your destination, taking little breaks can actually make the ride easier for kids and the adults alike.
Như hấp dẫn vì nó có thể là lái xe thẳng đến đích của bạn, nghỉ giải lao ít thực sự có thể làm cho chuyến đi dễ chịu hơn cho trẻ em và người lớn như nhau.

As tempting as it is to… imagine you could stand in a void and look at the scrunched-up baby universe right before the Big Bang, that would be impossible, Carroll said.
Thật hấp dẫn khi nhìn vào một khung cảnh thần thánh và tưởng tượng bạn có thể đứng trong một khoảng trống và nhìn vào vũ trụ em bé đang bị nghiền nát ngay trước Big Bang, điều đó là không thể, Carroll nói.

As tempting as it is to see if the camera still works, turning it on before it dries out could fry the electrical components if they were not already damaged.
Thật hấp dẫn khi xem máy ảnh có còn hoạt động hay không, bật nó lên trước khi nó khô có thể chiên các bộ phận điện nếu chúng chưa bị hỏng.

As tempting as it is to take a godlike view and imagine you could stand in a void and look at the scrunched-up baby universe right before the Big Bang, that would be impossible, Carroll said.
Thật hấp dẫn khi nhìn vào một khung cảnh thần thánh và tưởng tượng bạn có thể đứng trong một khoảng trống và nhìn vào vũ trụ em bé đang bị nghiền nát ngay trước Big Bang, điều đó là không thể, Carroll nói.

It can be tempting, as you are placing yourself in a scene from the Bible, to lose sight of your goal and let your imagination run away with you.
Nó có thể là hấp dẫn, như bạn đang đặt mình vào một cảnh trong Kinh Thánh, để đánh mất cái nhìn về mục tiêu của bạn và để cho trí tưởng tượng của bạn chạy lăng quăng với bạn.

When you're tired or using a heavy weight it can be tempting to start using momentum to throw the weight around as opposed to working your muscles properly.
Khi bạn đang mệt mỏi hoặc sử dụng một trọng lượng nặng nó có thể được hấp dẫn để bắt đầu sử dụng đà để ném trọng lượng xung quanh như trái ngược với làm việc cơ bắp của bạn đúng cách.

It can be tempting to jump right into multi-tabling, as one of the many benefits of playing online is the ability to play more than one table at a time(though recently, some players have been spotted multi-tabling in live tournaments too).
Có thể rất hấp dẫn khi nhảy ngay vào nhiều bàn, vì một trong nhiều lợi ích của việc chơi trực tuyến là khả năng chơi nhiều bàn cùng một lúc( mặc dù gần đây, một số người chơi đã được phát hiện nhiều bàn trong các giải đấu trực tiếp).

It can be tempting to finish someone's sentence to show you comprehend their message, but it can come off as rude.
Nó có thể được hấp dẫn để hoàn thành câu của ai đó chỉ cho bạn hiểu thông điệp của họ, nhưng nó có thể đi tắt như thô lỗ.

Since Anavar does such a great job of helping you drop your weight as well as add muscle, it can be tempting to let your diet slide.
Kể từ khi Anavar không một công việc tuyệt vời của giúp bạn giảm cân nặng của bạn cũng như thêm cơ bắp, nó có thể được hấp để cho slide của bạn chế độ ăn uống.

It can be tempting to us as a temporary remedy to our fears.
Chúng có thể hấp dẫn chúng ta như một phương thuốc nhất thời cho nỗi sợ của chúng ta.

It can be tempting to view these people as enemies, rather than as the lost.
Chúng ta có thể bị cám dỗ và xem những người phản kháng là kẻ thù hơn là những con người lạc lối.

If the TV you're using has a USB port, it can be tempting to use this as the power supply for your Raspberry Pi Zero.
Nếu TV bạn đang sử dụng có cổng USB, bạn có thể sử dụng thiết bị này làm nguồn cấp cho Raspberry Pi Zero của mình.

Social media can be used as an amazing tool to influence others for Christ, or it can be used by Satan to tempt and to deceive.
Phương tiện truyền thông xã hội có thể được sử dụng như công cụ tuyệt vời để mang ảnh hưởng của Chúa đến người khác, hoặc nó có thể được satan sử dụng để cám dỗ và lừa dối.

It can be tempting to attribute the weird conclusion we have just reached to this lack of familiarity, rather than to recognize it as an insight into the nature of time itself.
Người ta có thể dễ dàng quy kết quả kì lạ mà chúng ta vừa có cho sự thiếu minh bạch này, thay vì công nhận nó là một hiểu biết về bản thân thời gian.

It can also happen that, whenever we feel weighed down by pastoral work, we can be tempted to rest however we please, as if rest were not itself a gift of God.
Cũng có thể xảy ra trường hợp, mỗi khi chúng ta cảm thấy nặng nề trong công việc mục vụ, chúng ta thường có cám dỗ muốn nghỉ ngơi theo cách thức nào đó, như thể việc nghỉ ngơi không phải là một điều đến từ Thiên Chúa.

It can be tempting to us as a temporary remedy to our fears", Macron said.
Chúng ta có thể dùng điều này là giải pháp tạm thời cho sự sợ hãi của chúng ta,” ông Macron nói.

Tempting deals such as“100% guarantee on profits”, may sound wonderful but it could also be a trap wrapped in pretty colors.
Giao dịch hấp dẫn như“% đảm bảo 100 trên lợi nhuận”, nghe có vẻ tuyệt vời, nhưng nó cũng có thể được một cái bẫy được bọc trong màu sắc khá.

With all the cultural focus on wellness that's happening right now, it can be tempting to approach self-care as something performative, not because you think it will make you feel good.
Với tất cả sự tập trung dồn về văn hóa giữ gìn sức khỏe đang diễn ra ngay bây giờ, việc tiếp cận chăm sóc bản thân như một thứ gì đó có hiệu quả, không phải vì bạn nghĩ rằng nó sẽ khiến bạn cảm thấy tốt.

As soon as it's tempting to keep your serum in the restroom, it's among the worst places for storage as humid places can impact its quality.
Ngay khi bạn muốn giữ huyết thanh trong phòng vệ sinh, đó là một trong những nơi tồi tệ nhất để lưu trữ vì những nơi ẩm ướt có thể ảnh hưởng đến chất lượng của nó.

We can describe perseverance in fact as patience: it is the capacity to endure, to carry on one's shoulders,“support,” to remain faithful, even when the burden seems to be too great, unbearable, and we are tempted to judge negatively and to abandon everything and everyone.
Người ta cũng có thể miêu tả„ sự kiên nhẫn“ như là„ sự kiên cường“: nó có khả năng chịu đựng, khả năng vác trên vai, khả năng gánh chịu và trung tín ngay cả khi gánh nặng vô cùng lớn và có vẻ như không thể chịu đựng nổi, và chúng ta bị cám dỗ để kết án một cách tiêu cực và buông xuôi tất cả.

Because shyness can grip us in such powerful ways, it's tempting to think of it as an immutable part of our emotional make-up with roots that extend far into our personalities and perhaps biology, and that we would be incapable of ever extirpating.
Bởi vì nhút nhát có thể kìm hãm chúng ta một cách mạnh mẽ như vậy, thật cám dỗ khi nghĩ rằng nó như một phần không thể thay đổi trong sự hình thành cảm xúc của ta, với liên quan đến tính cách con người và có lẽ cả sinh học cái chúng ta không thể tiêu diệt tận gốc.

The central conclusion could only be that, however tempting, it is misleading to describe World War II and its aftermath as the essential source of human rights as they are now understood.
Dù có muốn, kết luận chính chỉ có thể là: cho Thế Chiến Thứ II và hậu quả của nó là nguồn gốc quan trọng của nhân quyền như người ta hiểu hiện nay là lừa dối.

As General Butler observed, it is a near miracle that we have escaped destruction so far, and the longer we tempt fate, the less likely it is that we can hope for divine intervention to perpetuate the miracle.
Như Tướng Butler đã nhận xét, gần như nhờ một phép lạ chúng ta đã tránh khỏi huỷ diệt cho đến bây giờ, và nếu chúng ta cứ tiếp tục cám dỗ số phận, càng lâu chúng ta càng ít có hy vọng được mãi mãi tiếp nhận phép lạ ơn trên.

We shouldn't take his joke as a declaration of intent, but we should absolutely take it as evidence that he deeply admires dictators like Xi Jinping and would be tempted to emulate some of their repressive policies if he could.".
Chúng ta không nên xem tuyên bố ấy như lời đùa cợt, mà chúng ta nên coi đó là bằng chứng cho thấy ông ta rất ngưỡng mộ' các nhà độc tài' như Tập Cận Bình và sẽ bị cám dỗ để chạy theo một số chính sách đàn áp của họ nếu có thể.".